{"id":17479,"date":"2024-01-23T12:36:30","date_gmt":"2024-01-23T11:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?p=17479"},"modified":"2024-01-23T12:37:05","modified_gmt":"2024-01-23T11:37:05","slug":"tlumaczenia-dokumentacji-technicznej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia dokumentacji technicznej"},"content":{"rendered":"

Dokumentacja techniczna jest zbiorem dokument\u00f3w zawieraj\u0105cych informacje na temat technicznego dzia\u0142ania oraz parametr\u00f3w technicznych niezb\u0119dnych do wdro\u017cenia produktu ko\u0144cowego. Zapotrzebowanie na t\u0142umaczenia dokumentacji technicznej<\/a> stale ro\u015bnie, co spowodowane jest przede wszystkim dynamicznie rozwijaj\u0105cymi si\u0119 r\u00f3\u017cnorodnymi technologiami oraz mi\u0119dzynarodowymi wsp\u00f3\u0142pracami firm.<\/p>\n

\"T\u0142umaczenia<\/p>\n

Profesjonalne t\u0142umaczenia dokumentacji technicznej<\/h4>\n

Kluczowym aspektem profesjonalnych t\u0142umacze\u0144 technicznych<\/a> jest dok\u0142adno\u015b\u0107 oraz wierno\u015b\u0107 oryginalnej dokumentacji. W przypadku tego typu t\u0142umacze\u0144<\/a> bardzo wa\u017cne jest, aby charakterystyczne wyra\u017cenia dla danej bran\u017cy zosta\u0142y szczeg\u00f3\u0142owo i adekwatnie przet\u0142umaczone na j\u0119zyk docelowy. Tekst t\u0142umaczony<\/a> nie mo\u017ce pozostawia\u0107 jakichkolwiek w\u0105tpliwo\u015bci co do dzia\u0142ania danych urz\u0105dze\u0144, gdy\u017c jakiekolwiek niedogodno\u015bci stanowi\u0105 powa\u017cne zagro\u017cenie dla u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n

Zadania t\u0142umacza technicznego<\/h4>\n

T\u0142umacze techniczni<\/a> to zazwyczaj in\u017cynierowie, kt\u00f3rzy doskonale znaj\u0105 bran\u017c\u0119 oraz charakterystyczn\u0105 dla niej terminologi\u0119. T\u0142umaczenie<\/a> musi by\u0107 jednoznaczne z tekstem oryginalnym, dlatego dobry t\u0142umacz techniczny<\/a> powinien przede wszystkim doskonale rozumie\u0107 t\u0142umaczony tekst w obu j\u0119zykach<\/a> oraz zna\u0107 specyfik\u0119 bran\u017cy w celu precyzyjnego przekazywania informacji i unikni\u0119cia wszelkich b\u0142\u0119d\u00f3w i nie\u015bcis\u0142o\u015bci. Dokumentacja techniczna cechuje si\u0119 charakterystycznym s\u0142ownictwem i specjalistyczn\u0105 terminologi\u0105, z kt\u00f3r\u0105 t\u0142umacz<\/a> musi by\u0107 zapoznany. Do zada\u0144 t\u0142umacza technicznego nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c \u015bledzenie post\u0119pu technologicznego i uzupe\u0142nianie swojego zasobu s\u0142ownictwa o now\u0105 terminologi\u0119 z danej dziedziny.<\/p>\n

Komunikacja mi\u0119dzynarodowa<\/h4>\n

Rosn\u0105ce zapotrzebowanie na t\u0142umaczenia dokumentacji technicznej<\/a> jest spowodowane g\u0142\u00f3wnie dynamicznym post\u0119pem technologicznym oraz coraz wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 mi\u0119dzynarodowych wsp\u00f3\u0142prac pomi\u0119dzy firmami. Tego rodzaju t\u0142umaczenia<\/a> zazwyczaj realizowane s\u0105 w formie pisemnej, aczkolwiek nie wyklucza to zapotrzebowania na ustnych t\u0142umaczy technicznych<\/a>. Firmy coraz cz\u0119\u015bciej korzystaj\u0105 z takich us\u0142ug, mi\u0119dzy innymi podczas negocjacji handlowych z przedstawicielami zagranicznych firm i uruchamiania nowych linii produkcyjnych, ale tak\u017ce podczas wdra\u017cania nowych technologii czy maszyn. Obecno\u015b\u0107 profesjonalnego t\u0142umacza pozwala przede wszystkim na wyeliminowanie ryzyka pope\u0142nienia b\u0142\u0119d\u00f3w podczas p\u00f3\u017aniejszego u\u017cywania maszyn spowodowanych niedom\u00f3wieniami czy nieadekwatnym t\u0142umaczeniem.<\/p>\n

(Z.W.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dokumentacja techniczna jest zbiorem dokument\u00f3w zawieraj\u0105cych informacje na temat technicznego dzia\u0142ania oraz parametr\u00f3w technicznych niezb\u0119dnych do wdro\u017cenia produktu ko\u0144cowego. Zapotrzebowanie na t\u0142umaczenia dokumentacji technicznej stale ro\u015bnie, co spowodowane jest przede wszystkim dynamicznie rozwijaj\u0105cymi si\u0119 r\u00f3\u017cnorodnymi technologiami oraz mi\u0119dzynarodowymi wsp\u00f3\u0142pracami firm. Profesjonalne t\u0142umaczenia dokumentacji technicznej Kluczowym aspektem profesjonalnych t\u0142umacze\u0144 technicznych jest dok\u0142adno\u015b\u0107 oraz wierno\u015b\u0107 oryginalnej dokumentacji. […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":17482,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136,302,20],"tags":[25,1964,21,28,23,30],"class_list":["post-17479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technikalia","category-tlumaczenia-techniczne","category-tlumaczenia-ustne","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-tlumacz-techniczny","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-specjalistyczne","tag-tlumaczenia-techniczne"],"yoast_head":"\nT\u0142umaczenia dokumentacji technicznej | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Profesjonalne t\u0142umaczenie dokumentacji technicznej to zas\u0142uga naszych t\u0142umaczy-in\u017cynier\u00f3w. Zaufaj specjalistom w dziedzinie techniki!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia dokumentacji technicznej | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Profesjonalne t\u0142umaczenie dokumentacji technicznej to zas\u0142uga naszych t\u0142umaczy-in\u017cynier\u00f3w. Zaufaj specjalistom w dziedzinie techniki!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-23T11:36:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-23T11:37:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pexels-pixabay-301703-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\"},\"headline\":\"T\u0142umaczenia dokumentacji technicznej\",\"datePublished\":\"2024-01-23T11:36:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-23T11:37:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/\"},\"wordCount\":364,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pexels-pixabay-301703-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"t\u0142umacz techniczny\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\",\"t\u0142umaczenia techniczne\"],\"articleSection\":[\"Technikalia\",\"T\u0142umaczenia techniczne\",\"T\u0142umaczenia ustne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia dokumentacji technicznej | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pexels-pixabay-301703-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-23T11:36:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-23T11:37:05+00:00\",\"description\":\"Profesjonalne t\u0142umaczenie dokumentacji technicznej to zas\u0142uga naszych t\u0142umaczy-in\u017cynier\u00f3w. Zaufaj specjalistom w dziedzinie techniki!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pexels-pixabay-301703-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pexels-pixabay-301703-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenia dokumentacji technicznej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenia dokumentacji technicznej | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Profesjonalne t\u0142umaczenie dokumentacji technicznej to zas\u0142uga naszych t\u0142umaczy-in\u017cynier\u00f3w. Zaufaj specjalistom w dziedzinie techniki!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenia dokumentacji technicznej | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Profesjonalne t\u0142umaczenie dokumentacji technicznej to zas\u0142uga naszych t\u0142umaczy-in\u017cynier\u00f3w. Zaufaj specjalistom w dziedzinie techniki!","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2024-01-23T11:36:30+00:00","article_modified_time":"2024-01-23T11:37:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pexels-pixabay-301703-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d"},"headline":"T\u0142umaczenia dokumentacji technicznej","datePublished":"2024-01-23T11:36:30+00:00","dateModified":"2024-01-23T11:37:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/"},"wordCount":364,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pexels-pixabay-301703-scaled.jpg","keywords":["biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","t\u0142umacz techniczny","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia specjalistyczne","t\u0142umaczenia techniczne"],"articleSection":["Technikalia","T\u0142umaczenia techniczne","T\u0142umaczenia ustne"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/","name":"T\u0142umaczenia dokumentacji technicznej | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pexels-pixabay-301703-scaled.jpg","datePublished":"2024-01-23T11:36:30+00:00","dateModified":"2024-01-23T11:37:05+00:00","description":"Profesjonalne t\u0142umaczenie dokumentacji technicznej to zas\u0142uga naszych t\u0142umaczy-in\u017cynier\u00f3w. Zaufaj specjalistom w dziedzinie techniki!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pexels-pixabay-301703-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pexels-pixabay-301703-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-dokumentacji-technicznej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia dokumentacji technicznej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17479"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17488,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17479\/revisions\/17488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}