{"id":17359,"date":"2023-12-07T16:09:54","date_gmt":"2023-12-07T15:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?p=17359"},"modified":"2023-12-07T16:10:34","modified_gmt":"2023-12-07T15:10:34","slug":"tlumaczenia-wielojezyczne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne"},"content":{"rendered":"\n

Proces t\u0142umaczenia<\/a> nie zawsze ogranicza si\u0119 do prostego przek\u0142adu tekstu z jednego j\u0119zyka na drugi. W\u015br\u00f3d projekt\u00f3w t\u0142umaczeniowych mo\u017cna natkn\u0105\u0107 si\u0119 na bardziej skomplikowane sytuacje, kiedy potrzebne jest t\u0142umaczenie w wielu j\u0119zykach<\/a>. Przyk\u0142adowo, je\u017celi polska firma chce zdoby\u0107 popularno\u015b\u0107 na rynku mi\u0119dzynarodowym, nie wystarczy jej publikowanie tre\u015bci jedynie w j\u0119zyku polskim i angielskim<\/a>. Warto dba\u0107 o marketing w j\u0119zyku ojczystym potencjalnych klient\u00f3w, poniewa\u017c pozwoli to dotrze\u0107 do znacznie wi\u0119kszej liczby odbiorc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"T\u0142umaczenia<\/figure>\n\n\n\n


Trudno\u015bci w t\u0142umaczeniach wieloj\u0119zycznych<\/h3>\n\n\n\n


T\u0142umaczenia<\/a> wieloj\u0119zyczne s\u0105 oczywi\u015bcie znacznie wi\u0119kszym wyzwaniem ni\u017c zwyczajne, dwuj\u0119zyczne t\u0142umaczenia. Trudno znale\u017a\u0107 t\u0142umacza, kt\u00f3ry swobodnie radzi sobie z trzema lub czterema j\u0119zykami. Mo\u017cliwe jest przet\u0142umaczenie tekstu najpierw z jednego j\u0119zyka na j\u0119zyk bazowy, a nast\u0119pnie przet\u0142umaczenie go na docelowy j\u0119zyk<\/a>. Takie podej\u015bcie wi\u0105\u017ce si\u0119 jednak z ryzykiem spadku jako\u015bci tekstu. Podczas wielokrotnych t\u0142umacze\u0144 mo\u017ce ucierpie\u0107 sk\u0142adnia i styl, a nawet oryginalne znaczenie przekazywanej tre\u015bci. Dlatego w kwestii t\u0142umacze\u0144 wieloj\u0119zycznych warto zasi\u0119gn\u0105\u0107 pomocy biura t\u0142umacze\u0144<\/a>, kt\u00f3re mo\u017ce zaoferowa\u0107 us\u0142ugi wielu profesjonalnych t\u0142umaczy<\/a> wykonuj\u0105cych przek\u0142ady w r\u00f3\u017cnych, tak\u017ce niestandardowych kombinacjach j\u0119zykowych.<\/p>\n\n\n\n


Dlaczego t\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne s\u0105 wa\u017cne?<\/h3>\n\n\n\n


T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne<\/a> s\u0105 najpopularniejsze w\u015br\u00f3d firm o charakterze mi\u0119dzynarodowym. T\u0142umaczenia dla firm<\/a> pozwalaj\u0105 na dotarcie do znacznie wi\u0119kszej liczby odbiorc\u00f3w i zwi\u0119kszenie ich atrakcyjno\u015bci na rynku. Du\u017ce przedsi\u0119biorstwa cz\u0119sto przygotowuj\u0105 t\u0142umaczenia stron internetowych na wiele j\u0119zyk\u00f3w, tak aby by\u0142y zrozumia\u0142e dla u\u017cytkownik\u00f3w i potencjalnych klient\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Ponadto pracownicy firm podpisuj\u0105 umowy z klientami z zagranicy, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 sporz\u0105dzane w wielu j\u0119zykach. W takim przypadku konieczne jest skorzystanie z do\u015bwiadczania t\u0142umacza<\/a>, kt\u00f3ry pomo\u017ce w sporz\u0105dzeniu wersji umowy w j\u0119zyku klienta, aby ten nie mia\u0142 \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci co do jej tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n


Kraje wieloj\u0119zyczne<\/h3>\n\n\n\n


T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c potrzebne w krajach, w kt\u00f3rych funkcjonuje wi\u0119cej ni\u017c jeden j\u0119zyk urz\u0119dowy. Na przyk\u0142ad w Luksemburgu w urz\u0119dach uznawany jest j\u0119zyk niemiecki<\/a>, francuski<\/a>, jak i luksemburski. Nie mniej istotny jest proces lokalizacji <\/a>t\u0142umaczenia, w kt\u00f3rym dostosowuje si\u0119 u\u017cyte s\u0142ownictwo do kraju, w kt\u00f3rym b\u0119dzie u\u017cywany przek\u0142ad. W takich sytuacjach praca t\u0142umacza<\/a> jest wyj\u0105tkowo wa\u017cna, poniewa\u017c mo\u017ce on przygotowa\u0107 kilka wersji tego samego tekstu, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 poprawne i zrozumia\u0142e w r\u00f3\u017cnych krajach.
(M.G.)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Proces t\u0142umaczenia nie zawsze ogranicza si\u0119 do prostego przek\u0142adu tekstu z jednego j\u0119zyka na drugi. W\u015br\u00f3d projekt\u00f3w t\u0142umaczeniowych mo\u017cna natkn\u0105\u0107 si\u0119 na bardziej skomplikowane sytuacje, kiedy potrzebne jest t\u0142umaczenie w wielu j\u0119zykach. Przyk\u0142adowo, je\u017celi polska firma chce zdoby\u0107 popularno\u015b\u0107 na rynku mi\u0119dzynarodowym, nie wystarczy jej publikowanie tre\u015bci jedynie w j\u0119zyku polskim i angielskim. Warto dba\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":17361,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[310,39,19],"tags":[24,25,21,1946,28,400,1947,1945],"class_list":["post-17359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lokalizacja","category-marketing-2","category-tlumaczenia-pisemne","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-dla-firm","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-stron-internetowych","tag-tlumaczenia-umow","tag-tlumaczenia-wielojezyczne"],"yoast_head":"\nT\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne - klucz do sukcesu mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorstw. Jak zachowa\u0107 jako\u015b\u0107 i sp\u00f3jno\u015b\u0107 tekstu w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne - klucz do sukcesu mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorstw. Jak zachowa\u0107 jako\u015b\u0107 i sp\u00f3jno\u015b\u0107 tekstu w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-07T15:09:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-07T15:10:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-expect-best-323705-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\"},\"headline\":\"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne\",\"datePublished\":\"2023-12-07T15:09:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-07T15:10:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/\"},\"wordCount\":466,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-expect-best-323705-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia dla firm\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia stron internetowych\",\"t\u0142umaczenia um\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne\"],\"articleSection\":[\"Lokalizacja\",\"Marketing\",\"T\u0142umaczenia pisemne\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-expect-best-323705-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-07T15:09:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-07T15:10:34+00:00\",\"description\":\"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne - klucz do sukcesu mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorstw. Jak zachowa\u0107 jako\u015b\u0107 i sp\u00f3jno\u015b\u0107 tekstu w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-expect-best-323705-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-expect-best-323705-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne - klucz do sukcesu mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorstw. Jak zachowa\u0107 jako\u015b\u0107 i sp\u00f3jno\u015b\u0107 tekstu w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne - klucz do sukcesu mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorstw. Jak zachowa\u0107 jako\u015b\u0107 i sp\u00f3jno\u015b\u0107 tekstu w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach?","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2023-12-07T15:09:54+00:00","article_modified_time":"2023-12-07T15:10:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-expect-best-323705-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d"},"headline":"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne","datePublished":"2023-12-07T15:09:54+00:00","dateModified":"2023-12-07T15:10:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/"},"wordCount":466,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-expect-best-323705-scaled.jpg","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia dla firm","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia stron internetowych","t\u0142umaczenia um\u00f3w","t\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne"],"articleSection":["Lokalizacja","Marketing","T\u0142umaczenia pisemne"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/","name":"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-expect-best-323705-scaled.jpg","datePublished":"2023-12-07T15:09:54+00:00","dateModified":"2023-12-07T15:10:34+00:00","description":"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne - klucz do sukcesu mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorstw. Jak zachowa\u0107 jako\u015b\u0107 i sp\u00f3jno\u015b\u0107 tekstu w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-expect-best-323705-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pexels-expect-best-323705-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-wielojezyczne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia wieloj\u0119zyczne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17359"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17370,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17359\/revisions\/17370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}