{"id":17132,"date":"2023-11-10T14:37:31","date_gmt":"2023-11-10T13:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?p=17132"},"modified":"2023-11-10T14:37:31","modified_gmt":"2023-11-10T13:37:31","slug":"tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia finansowe a sztuczna inteligencja"},"content":{"rendered":"\n


T\u0142umaczenia finansowe<\/a> to pr\u0119\u017cnie rozwijaj\u0105ca si\u0119 dziedzina translatoryki<\/a>. W czasach post\u0119puj\u0105cej globalizacji niemo\u017cliwe jest planowanie kolejnych posuni\u0119\u0107 finansowych bez uwa\u017cnego \u015bledzenia sytuacji na rynku \u015bwiatowym. Ponadto potencjalni klienci oraz partnerzy biznesowi wcale nie musz\u0105 pochodzi\u0107 z naszego bezpo\u015bredniego otoczenia, mog\u0105 przecie\u017c mieszka\u0107 na drugim ko\u0144cu globu, oddaleni od nas klikni\u0119ciem myszk\u0105. Dlatego tak wa\u017cne jest znalezienie wsp\u00f3lnego j\u0119zyka. Dobry t\u0142umacz<\/a> wie, \u017ce wa\u017cne jest nie tylko pokonanie bariery j\u0119zykowej, ale r\u00f3wnie\u017c kulturowej. Inne zwyczaje, normy czy szablony mog\u0105 prowadzi\u0107 do nieporozumie\u0144, kt\u00f3re szkodz\u0105 biznesowi. Szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwe na b\u0142\u0119dy s\u0105 finanse \u2013 liczby nie wybaczaj\u0105. Nasz miliard to ameryka\u0144ski billion<\/i>. A billion<\/i> od naszego bilionu r\u00f3\u017cni a\u017c trzy zera. To tylko jeden z przyk\u0142ad\u00f3w mo\u017cliwych pomy\u0142ek
w t\u0142umaczeniach finansowych<\/a>.
<\/p>\n\n\n\n

\"T\u0142umaczenia<\/figure>\n\n\n\n

AI w translatoryce<\/h3>\n\n\n\n


Sztuczna inteligencja jest narz\u0119dziem niesamowicie usprawniaj\u0105cym prac\u0119 t\u0142umacza<\/a>. Technologia AI udoskonala si\u0119 w bezprecedensowym tempie. Obserwujemy nie tylko coraz lepsze generatory tekstu czy bardziej wiarygodne syntezatory ludzkiego g\u0142osu, ale r\u00f3wnie\u017c doskonalsze programy wspomagaj\u0105ce t\u0142umaczenie. Maszyny \u201eucz\u0105 si\u0119\u201d uwzgl\u0119dnia\u0107 w swoich t\u0142umaczeniach<\/a> ca\u0142o\u015b\u0107 danego tekstu oraz kontekst, a nie tylko dos\u0142ownie t\u0142umaczy\u0107 kolejne s\u0142owa. Chyba ka\u017cdy spotka\u0142 si\u0119
z absurdalnymi b\u0142\u0119dami Google Translate, wybieraj\u0105cego s\u0142owa o niepasuj\u0105cym znaczeniu. Tw\u00f3rcy obecnie rozwijanych technologii staraj\u0105 si\u0119 walczy\u0107 z takimi pomy\u0142kami i wychodzi im to coraz lepiej.
<\/p>\n\n\n\n

Sztuczna inteligencja a t\u0142umaczenia finansowe<\/h3>\n\n\n\n


R\u00f3wnie\u017c w przypadku t\u0142umacze\u0144 finansowych<\/a> najnowsze technologie AI mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 niezwykle pomocne. Przede wszystkim pomog\u0105 one przyspieszy\u0107 prac\u0119 t\u0142umaczy. W biznesie i finansach powiedzenie \u201eczas to pieni\u0105dz\u201d jest prawdziwe jak nigdzie indziej. Rynek zmienia si\u0119 w ka\u017cdej sekundzie. O sukcesie czy pora\u017cce decyduje szybko\u015b\u0107 reakcji.<\/p>\n\n\n\n

Powstaje pytanie: czy sztuczna inteligencja zast\u0105pi w przysz\u0142o\u015bci prac\u0119 t\u0142umacza? Nie wydaje si\u0119 to prawdopodobne. Dobry t\u0142umacz<\/a> to nie tylko osoba, kt\u00f3ra doskonale opanowa\u0142a j\u0119zyk obcy, ale r\u00f3wnie\u017c zna realia kulturowe danej spo\u0142eczno\u015bci. S\u0105 one widoczne w j\u0119zyku w postaci licznych niuans\u00f3w, kt\u00f3rych sztuczna inteligencja nie jest w stanie bezb\u0142\u0119dnie wychwyci\u0107. Nie oznacza to jednak, \u017ce t\u0142umacze nie b\u0119d\u0105 korzysta\u0107 z pomocy AI. Wr\u0119cz przeciwnie, narz\u0119dzie to pozwoli t\u0142umaczom zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas oraz pozwoli skupi\u0107 si\u0119 na doszlifowaniu warstwy j\u0119zykowej tekstu
i szczeg\u00f3\u0142ach, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna odr\u00f3\u017cni\u0107 profesjonalne t\u0142umaczenie od amatorszczyzny.<\/p>\n\n\n\n

Tak samo osoby specjalizuj\u0105ce si\u0119 w t\u0142umaczeniach finansowych<\/a> nie mog\u0105 w stu procentach polega\u0107 na sztucznej inteligencji. Jak ju\u017c to by\u0142o wspomniane, b\u0142\u0119dy finansowe bywaj\u0105 bardzo drogie
w skutkach. Dlatego przy t\u0142umaczeniu raport\u00f3w finansowych, um\u00f3w czy analiz rynkowych niezb\u0119dna jest korekta profesjonalnego t\u0142umacza<\/a>.<\/p>\n\n\n\n


(P.M.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u0142umaczenia finansowe to pr\u0119\u017cnie rozwijaj\u0105ca si\u0119 dziedzina translatoryki. W czasach post\u0119puj\u0105cej globalizacji niemo\u017cliwe jest planowanie kolejnych posuni\u0119\u0107 finansowych bez uwa\u017cnego \u015bledzenia sytuacji na rynku \u015bwiatowym. Ponadto potencjalni klienci oraz partnerzy biznesowi wcale nie musz\u0105 pochodzi\u0107 z naszego bezpo\u015bredniego otoczenia, mog\u0105 przecie\u017c mieszka\u0107 na drugim ko\u0144cu globu, oddaleni od nas klikni\u0119ciem myszk\u0105. Dlatego tak wa\u017cne jest […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":17133,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,278],"tags":[1935,24,25,135,21,337,28,23,1936,1937],"class_list":["post-17132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tlumaczenia-pisemne","category-wokol-tlumaczen","tag-ai","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-sztuczna-inteligencja","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-finansowe","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-specjalistyczne","tag-tlumaczenie-raportu","tag-tlumaczenie-sprawozdzania-finansowego"],"yoast_head":"\nT\u0142umaczenia finansowe a sztuczna inteligencja | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sztuczna inteligencja usprawnia prac\u0119 t\u0142umaczy, ale rola ludzkiego do\u015bwiadczenia wci\u0105\u017c pozostaje kluczowa. Jak wykorzysta\u0107 AI w t\u0142umaczeniach finansowych?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia finansowe a sztuczna inteligencja | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sztuczna inteligencja usprawnia prac\u0119 t\u0142umaczy, ale rola ludzkiego do\u015bwiadczenia wci\u0105\u017c pozostaje kluczowa. Jak wykorzysta\u0107 AI w t\u0142umaczeniach finansowych?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-10T13:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/coins-1523383_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\"},\"headline\":\"T\u0142umaczenia finansowe a sztuczna inteligencja\",\"datePublished\":\"2023-11-10T13:37:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-10T13:37:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/\"},\"wordCount\":487,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/coins-1523383_1920.jpg\",\"keywords\":[\"AI\",\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"sztuczna inteligencja\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia finansowe\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\",\"t\u0142umaczenie raportu\",\"t\u0142umaczenie sprawozdzania finansowego\"],\"articleSection\":[\"T\u0142umaczenia pisemne\",\"Wok\u00f3\u0142 t\u0142umacze\u0144\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia finansowe a sztuczna inteligencja | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/coins-1523383_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-10T13:37:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-10T13:37:31+00:00\",\"description\":\"Sztuczna inteligencja usprawnia prac\u0119 t\u0142umaczy, ale rola ludzkiego do\u015bwiadczenia wci\u0105\u017c pozostaje kluczowa. Jak wykorzysta\u0107 AI w t\u0142umaczeniach finansowych?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/coins-1523383_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/coins-1523383_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenia finansowe a sztuczna inteligencja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenia finansowe a sztuczna inteligencja | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Sztuczna inteligencja usprawnia prac\u0119 t\u0142umaczy, ale rola ludzkiego do\u015bwiadczenia wci\u0105\u017c pozostaje kluczowa. Jak wykorzysta\u0107 AI w t\u0142umaczeniach finansowych?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenia finansowe a sztuczna inteligencja | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Sztuczna inteligencja usprawnia prac\u0119 t\u0142umaczy, ale rola ludzkiego do\u015bwiadczenia wci\u0105\u017c pozostaje kluczowa. Jak wykorzysta\u0107 AI w t\u0142umaczeniach finansowych?","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2023-11-10T13:37:31+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/coins-1523383_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d"},"headline":"T\u0142umaczenia finansowe a sztuczna inteligencja","datePublished":"2023-11-10T13:37:31+00:00","dateModified":"2023-11-10T13:37:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/"},"wordCount":487,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/coins-1523383_1920.jpg","keywords":["AI","atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","sztuczna inteligencja","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia finansowe","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia specjalistyczne","t\u0142umaczenie raportu","t\u0142umaczenie sprawozdzania finansowego"],"articleSection":["T\u0142umaczenia pisemne","Wok\u00f3\u0142 t\u0142umacze\u0144"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/","name":"T\u0142umaczenia finansowe a sztuczna inteligencja | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/coins-1523383_1920.jpg","datePublished":"2023-11-10T13:37:31+00:00","dateModified":"2023-11-10T13:37:31+00:00","description":"Sztuczna inteligencja usprawnia prac\u0119 t\u0142umaczy, ale rola ludzkiego do\u015bwiadczenia wci\u0105\u017c pozostaje kluczowa. Jak wykorzysta\u0107 AI w t\u0142umaczeniach finansowych?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/coins-1523383_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/coins-1523383_1920.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe-a-sztuczna-inteligencja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia finansowe a sztuczna inteligencja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17132"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17139,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17132\/revisions\/17139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}