{"id":16891,"date":"2023-11-06T15:11:09","date_gmt":"2023-11-06T14:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?p=16891"},"modified":"2023-11-06T15:11:10","modified_gmt":"2023-11-06T14:11:10","slug":"tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w samochodowych"},"content":{"rendered":"\n<p>Do zarejestrowania w Polsce samochodu sprowadzonego zza granicy wymagane jest <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\">przet\u0142umaczenie<\/a> kilku dokument\u00f3w. Urz\u0119dy wymagaj\u0105 przed\u0142o\u017cenia t\u0142umaczenia uwierzytelnionego, aby dope\u0142ni\u0107 wszelkich formalno\u015bci. Kt\u00f3re dokumenty samochodowe nale\u017cy <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\">przet\u0142umaczy\u0107 <\/a>przysi\u0119gle, aby m\u00f3c zarejestrowa\u0107 auto w Polsce?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"16892\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fpgKH45Y6IQ-1024x683.jpg\" alt=\"T\u0142umaczenie dokument\u00f3w samochodowych\" class=\"wp-image-16892\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fpgKH45Y6IQ-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fpgKH45Y6IQ-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fpgKH45Y6IQ-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fpgKH45Y6IQ-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/fpgKH45Y6IQ.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br>Dokumenty samochodowe &#8211; kt\u00f3re nale\u017cy przet\u0142umaczy\u0107?<br><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\">t\u0142umaczenie <\/a>by\u0142o poprawne i spe\u0142nia\u0142o wymogi urz\u0119d\u00f3w, nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\">biurem t\u0142umacze\u0144<\/a>, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142pracuje z <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-przysiegle\/\">t\u0142umaczami przysi\u0119g\u0142ymi<\/a> r\u00f3\u017cnych <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki\/\">j\u0119zyk\u00f3w<\/a>. Pracownicy biura t\u0142umacze\u0144 b\u0119d\u0105 w stanie pom\u00f3c w procesie <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenie-pisemne\/\">t\u0142umaczenia dokument\u00f3w samochod\u00f3w<\/a> sprowadzanych z Niemiec, Holandii, Belgii, Francji i innych kraj\u00f3w. Najcz\u0119\u015bciej urz\u0119dy wymagaj\u0105 dostarczenia nast\u0119puj\u0105cych dokument\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-przysiegle\/\">T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dowodu rejestracyjnego<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e karty pojazdu<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e ubezpieczenia samochodu<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e przegl\u0105du technicznego<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w celnych<\/li>\n\n\n\n<li>T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e faktury za zakup lub umowy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br>Dlaczego t\u0142umaczenie dokument\u00f3w samochodowych jest wa\u017cne?<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenie-pisemne\/\">Tt\u0142umaczenie dokument\u00f3w samochodowych<\/a> jest istotne z kilku powod\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<p><br>Legalne korzystanie z samochodu: w wielu krajach obowi\u0105zuje wym\u00f3g posiadania przet\u0142umaczonych dokument\u00f3w, aby m\u00f3c korzysta\u0107 z pojazdu. Brak odpowiednich <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\">t\u0142umacze\u0144 <\/a>mo\u017ce skutkowa\u0107 mandatami lub op\u00f3\u017anieniami podczas kontroli na granicach.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Bezpiecze\u0144stwo: zrozumienie tre\u015bci dokument\u00f3w samochodowych jest kluczowe dla bezpiecznego korzystania z pojazdu. <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\">T\u0142umaczenie <\/a>pomaga unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w i nieporozumie\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 prowadzi\u0107 do wypadk\u00f3w lub problem\u00f3w z prawem.<\/p>\n\n\n\n<p><br>U\u0142atwienie formalno\u015bci: posiadanie przet\u0142umaczonych dokument\u00f3w u\u0142atwia wszelkie formalno\u015bci zwi\u0105zane z u\u017cytkowaniem samochodu za granic\u0105, takie jak rejestracja pojazdu, zakup ubezpieczenia czy wykonanie przegl\u0105du technicznego pojazdu.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Prawid\u0142owo <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\">przet\u0142umaczone dokumenty<\/a> pozwalaj\u0105 na legalne i bezpieczne korzystanie z pojazdu zakupionego za granic\u0105. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce urz\u0119dy akceptuj\u0105 tylko <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-przysiegle\/\">t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w samochodowych<\/a>, dlatego warto skorzysta\u0107 z us\u0142ug profesjonalnego <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\">biura t\u0142umacze\u0144<\/a>, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce przek\u0142ad zosta\u0142 wykonany zgodnie z przepisami.<\/p>\n\n\n\n<p>(N. W)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do zarejestrowania w Polsce samochodu sprowadzonego zza granicy wymagane jest przet\u0142umaczenie kilku dokument\u00f3w. Urz\u0119dy wymagaj\u0105 przed\u0142o\u017cenia t\u0142umaczenia uwierzytelnionego, aby dope\u0142ni\u0107 wszelkich formalno\u015bci. Kt\u00f3re dokumenty samochodowe nale\u017cy przet\u0142umaczy\u0107 przysi\u0119gle, aby m\u00f3c zarejestrowa\u0107 auto w Polsce? Dokumenty samochodowe &#8211; kt\u00f3re nale\u017cy przet\u0142umaczy\u0107? Aby t\u0142umaczenie by\u0142o poprawne i spe\u0142nia\u0142o wymogi urz\u0119d\u00f3w, nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z biurem t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":16893,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[252],"tags":[24,25,56,21,28,58,1933,1934],"class_list":["post-16891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tlumaczenia-przysiegle","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-tlumacz-przysiegly","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-przysiegle","tag-tlumaczenie-dokumentow-samochodowych","tag-tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w samochodowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, kt\u00f3re dokumenty wymagaj\u0105 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego, aby zarejestrowa\u0107 sprowadzony samoch\u00f3d w Polsce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w samochodowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, kt\u00f3re dokumenty wymagaj\u0105 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego, aby zarejestrowa\u0107 sprowadzony samoch\u00f3d w Polsce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-06T14:11:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-06T14:11:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-ryan-west-1719648-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\"},\"headline\":\"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w samochodowych\",\"datePublished\":\"2023-11-06T14:11:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T14:11:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/\"},\"wordCount\":370,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-ryan-west-1719648-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e\",\"t\u0142umaczenie dokument\u00f3w samochodowych\",\"t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w samochodowych\"],\"articleSection\":[\"T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w samochodowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-ryan-west-1719648-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-06T14:11:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T14:11:10+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, kt\u00f3re dokumenty wymagaj\u0105 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego, aby zarejestrowa\u0107 sprowadzony samoch\u00f3d w Polsce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-ryan-west-1719648-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-ryan-west-1719648-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w samochodowych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w samochodowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Dowiedz si\u0119, kt\u00f3re dokumenty wymagaj\u0105 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego, aby zarejestrowa\u0107 sprowadzony samoch\u00f3d w Polsce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w samochodowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Dowiedz si\u0119, kt\u00f3re dokumenty wymagaj\u0105 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego, aby zarejestrowa\u0107 sprowadzony samoch\u00f3d w Polsce.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2023-11-06T14:11:09+00:00","article_modified_time":"2023-11-06T14:11:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-ryan-west-1719648-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d"},"headline":"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w samochodowych","datePublished":"2023-11-06T14:11:09+00:00","dateModified":"2023-11-06T14:11:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/"},"wordCount":370,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-ryan-west-1719648-scaled.jpg","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e","t\u0142umaczenie dokument\u00f3w samochodowych","t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w samochodowych"],"articleSection":["T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/","name":"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w samochodowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-ryan-west-1719648-scaled.jpg","datePublished":"2023-11-06T14:11:09+00:00","dateModified":"2023-11-06T14:11:10+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, kt\u00f3re dokumenty wymagaj\u0105 t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego, aby zarejestrowa\u0107 sprowadzony samoch\u00f3d w Polsce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-ryan-west-1719648-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/pexels-ryan-west-1719648-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow-samochodowych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dokument\u00f3w samochodowych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/30858936d7d850ce264a724a3860655d","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f8a6f0e94cc966d6f366b6609e2f5d33e1b4adf9d92e95317645ac98d65584?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/i-nowak\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16891"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16995,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16891\/revisions\/16995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}