{"id":16267,"date":"2011-07-15T13:11:08","date_gmt":"2011-07-15T11:11:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=4499"},"modified":"2023-10-31T15:53:07","modified_gmt":"2023-10-31T14:53:07","slug":"viva-espania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/","title":{"rendered":"Viva Espania!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">13 lipca w Muzeum Narodowym w Krakowie otwarto wystaw\u0119 \u201eSkarby Korony Hiszpa\u0144skiej\u201d, kt\u00f3ra wraz z&nbsp;wydarzeniami towarzysz\u0105cymi daje nam mo\u017cliwo\u015b\u0107 obcowania z hiszpa\u0144sk\u0105 kultur\u0105 i&nbsp;pozwala poczu\u0107 klimat s\u0142onecznej Espanii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zwi\u0105zane z wystaw\u0105 wydarzenia kulturalne b\u0119d\u0105 si\u0119 odbywa\u0142y od lipca do ko\u0144ca wrze\u015bnia w r\u00f3\u017cnych miejscach Krakowa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hiszpa\u0144scy go\u015bcie nie tylko zaprezentuj\u0105 nam wystawy obraz\u00f3w, ale tak\u017ce przeprowadz\u0105 szereg ciekawych warsztat\u00f3w i prelekcji. Ka\u017cdy znajdzie tu co\u015b dla siebie, bo tematyka jest r\u00f3\u017cnorodna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przewidziano nast\u0119puj\u0105ce wyk\u0142ady: &#8222;Skarby literatury <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">hiszpa\u0144skiej<\/a>&#8222;, \u201eW s\u0142u\u017cbie wiary i&nbsp;monarchii. Hiszpa\u0144skie malarstwo Z\u0142otego Wieku\u201d \u201eKr\u00f3lowie Asturii \u2013 wojownicy i budowniczowie\u201d&nbsp;,\u201eWp\u0142ywy mozarabskie w sztuce Hiszpanii\u201d&nbsp;, \u201eArty\u015bci zewn\u0119trzni \u2013 mural, street art i graffiti\u201d, \u201eArchitekcie: nie&nbsp;b\u00f3j si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">hiszpa\u0144skiego<\/a> bombla!\u201d oraz \u201eCzy hiszpa\u0144ski Design ma temperament?\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rzeczywi\u015bcie ca\u0142o\u015b\u0107 zapowiada si\u0119 bardzo interesuj\u0105co.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A to nie wszystko \u2013 w ramach akcji \u201eDr\u017cyjcie! Filmy grozy i fantastyka hiszpa\u0144ska\u201d oraz \u201eKobiety za&nbsp;kamer\u0105. Przegl\u0105d film\u00f3w zrealizowanych przez re\u017cyserki hiszpa\u0144skie\u201d uczestnicy b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 zobaczy\u0107 kilka film\u00f3w hiszpa\u0144skiej produkcji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We wrze\u015bniu organizatorzy przewidzieli atrakcje muzyczne: przegl\u0105d najnowszych wideoklip\u00f3w hiszpa\u0144skich oraz koncert flamenco Gerardo N\u00fa\u00f1eza, a tak\u017ce warsztaty kulinarne \u201eHiszpa\u0144skie specja\u0142y\u201d oraz warsztaty projektowania czasopism \u201eLa m\u00e1s Bella\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organizatorzy zadbali tak\u017ce o najm\u0142odszych, oferuj\u0105c im udzia\u0142 w warsztatach plastycznych, fotograficznych, filmowych, kulinarnych i&nbsp;archeologicznych. Maj\u0105 oni mo\u017cliwo\u015b\u0107 wg\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w&nbsp;najr\u00f3\u017cniejsze \u201ezakamarki\u201d hiszpa\u0144skiej kultury i dowiedzie\u0107 si\u0119, jaka jest \u201eHiszpania w pude\u0142ku\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ciekawie zapowiadaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce warsztaty dla m\u0142odzie\u017cy \u201eKr\u0119cenie film\u00f3w telefonem kom\u00f3rkowym\u201d prowadzone przez Alberto Tognazziego z&nbsp;hiszpa\u0144skiej agencji MOVILFILM.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dla tych, co nie lubi\u0105 siedzie\u0107 w miejscu, zorganizowano gry miejskie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Repertuar jest bardzo szeroki i r\u00f3\u017cnorodny. Je\u015bli kto\u015b chce bli\u017cej pozna\u0107 sztuk\u0119, literatur\u0119, malarstwo, histori\u0119 czy architektur\u0119 hiszpa\u0144sk\u0105, nie mo\u017ce przegapi\u0107 tego wydarzenia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Szczeg\u00f3\u0142owy plan mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie http:\/\/www.karnet.krakow.pl\/aktualnosci\/dla-dzieci\/16\/skarby-korony-hiszpanskiej&#8211;wydarzenia-towarzyszace_10956.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>13 lipca w Muzeum Narodowym w Krakowie otwarto wystaw\u0119 \u201eSkarby Korony Hiszpa\u0144skiej\u201d, kt\u00f3ra wraz z&nbsp;wydarzeniami towarzysz\u0105cymi daje nam mo\u017cliwo\u015b\u0107 obcowania z hiszpa\u0144sk\u0105 kultur\u0105 i&nbsp;pozwala poczu\u0107 klimat s\u0142onecznej Espanii. Zwi\u0105zane z wystaw\u0105 wydarzenia kulturalne b\u0119d\u0105 si\u0119 odbywa\u0142y od lipca do ko\u0144ca wrze\u015bnia w r\u00f3\u017cnych miejscach Krakowa. Hiszpa\u0144scy go\u015bcie nie tylko zaprezentuj\u0105 nam wystawy obraz\u00f3w, ale tak\u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-16267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miedzy-slowami"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Viva Espania! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Viva Espania! Odkryj fascynuj\u0105cy \u015bwiat hiszpa\u0144skiego j\u0119zyka i kultury na blogu Atominium. Dowiedz si\u0119, dlaczego Hiszpania jest tak wyj\u0105tkowa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viva Espania! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Viva Espania! Odkryj fascynuj\u0105cy \u015bwiat hiszpa\u0144skiego j\u0119zyka i kultury na blogu Atominium. Dowiedz si\u0119, dlaczego Hiszpania jest tak wyj\u0105tkowa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-15T11:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T14:53:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Viva Espania!\",\"datePublished\":\"2011-07-15T11:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T14:53:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/\"},\"wordCount\":373,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/\",\"name\":\"Viva Espania! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-15T11:11:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T14:53:07+00:00\",\"description\":\"Viva Espania! Odkryj fascynuj\u0105cy \u015bwiat hiszpa\u0144skiego j\u0119zyka i kultury na blogu Atominium. Dowiedz si\u0119, dlaczego Hiszpania jest tak wyj\u0105tkowa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Viva Espania!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viva Espania! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Viva Espania! Odkryj fascynuj\u0105cy \u015bwiat hiszpa\u0144skiego j\u0119zyka i kultury na blogu Atominium. Dowiedz si\u0119, dlaczego Hiszpania jest tak wyj\u0105tkowa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Viva Espania! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Viva Espania! Odkryj fascynuj\u0105cy \u015bwiat hiszpa\u0144skiego j\u0119zyka i kultury na blogu Atominium. Dowiedz si\u0119, dlaczego Hiszpania jest tak wyj\u0105tkowa.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2011-07-15T11:11:08+00:00","article_modified_time":"2023-10-31T14:53:07+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Viva Espania!","datePublished":"2011-07-15T11:11:08+00:00","dateModified":"2023-10-31T14:53:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/"},"wordCount":373,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/","name":"Viva Espania! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2011-07-15T11:11:08+00:00","dateModified":"2023-10-31T14:53:07+00:00","description":"Viva Espania! Odkryj fascynuj\u0105cy \u015bwiat hiszpa\u0144skiego j\u0119zyka i kultury na blogu Atominium. Dowiedz si\u0119, dlaczego Hiszpania jest tak wyj\u0105tkowa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/viva-espania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viva Espania!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16267"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16855,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16267\/revisions\/16855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}