{"id":16248,"date":"2011-06-03T12:59:33","date_gmt":"2011-06-03T10:59:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=4345"},"modified":"2023-10-31T16:42:39","modified_gmt":"2023-10-31T15:42:39","slug":"powiedz-to-po-estonsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/","title":{"rendered":"Powiedz to po esto\u0144sku"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">J\u0119zyk esto\u0144ski nie nale\u017cy do grupy j\u0119zyk\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna \u0142atwo opanowa\u0107. Du\u017ce nagromadzenie samog\u0142osek powoduje, \u017ce przy wymowie trzeba si\u0119 nie lada nagimnastykowa\u0107. Ale mo\u017ce warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 troch\u0119 czasu, \u017ceby znale\u017a\u0107 si\u0119 w grupie tych nielicznych, kt\u00f3rzy mog\u0105 si\u0119 pochwali\u0107 znajomo\u015bci\u0105 esto\u0144skiego? Osobom zainteresowanym nauk\u0105 tego j\u0119zyka mog\u0119 poleci\u0107 <em>J\u0119zyk esto\u0144ski dla pocz\u0105tkuj\u0105cych <\/em>autorstwa dr. Roberta Bieleckiego. Podr\u0119cznik sk\u0142ada si\u0119 z trzech cz\u0119\u015bci: Teksty i gramatyka, S\u0142ownik esto\u0144sko-polski i polsko-esto\u0144ski oraz \u0106wiczenia i rozwi\u0105zania. Z podstawami gramatyki oraz s\u0142ownictwa czytelnik zapozna si\u0119 w trakcie wertowania 21 jednostek lekcyjnych, na kt\u00f3re podzielona jest cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza publikacji. Dr Bielecki zamie\u015bci\u0142 sporo obszernych komentarzy dotycz\u0105cych fonologii i morfologii esto\u0144skiego, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 u\u0142atwi\u0105 przyswojenie tego nieindoeuropejskiego j\u0119zyka.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u0119zyk esto\u0144ski nie nale\u017cy do grupy j\u0119zyk\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna \u0142atwo opanowa\u0107. Du\u017ce nagromadzenie samog\u0142osek powoduje, \u017ce przy wymowie trzeba si\u0119 nie lada nagimnastykowa\u0107. Ale mo\u017ce warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 troch\u0119 czasu, \u017ceby znale\u017a\u0107 si\u0119 w grupie tych nielicznych, kt\u00f3rzy mog\u0105 si\u0119 pochwali\u0107 znajomo\u015bci\u0105 esto\u0144skiego? Osobom zainteresowanym nauk\u0105 tego j\u0119zyka mog\u0119 poleci\u0107 J\u0119zyk esto\u0144ski dla pocz\u0105tkuj\u0105cych autorstwa dr. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,40],"tags":[24,1490,672,673,291,1516],"class_list":["post-16248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dla-tlumaczy","category-miedzy-slowami","tag-atominium-tlumaczenia","tag-dobre-tlumaczenia","tag-najlepsze-biuro-tlumaczen","tag-najlepsze-tlumaczenia","tag-tanie-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-jezyk-estonski"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Powiedz to po esto\u0144sku | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Powiedz to po esto\u0144sku: Zag\u0142\u0119b si\u0119 w \u015bwiat j\u0119zyka esto\u0144skiego na blogu Atominium. Odkryj fascynuj\u0105cy j\u0119zyk i wyzwania zwi\u0105zane z jego t\u0142umaczeniem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Powiedz to po esto\u0144sku | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Powiedz to po esto\u0144sku: Zag\u0142\u0119b si\u0119 w \u015bwiat j\u0119zyka esto\u0144skiego na blogu Atominium. Odkryj fascynuj\u0105cy j\u0119zyk i wyzwania zwi\u0105zane z jego t\u0142umaczeniem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-03T10:59:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T15:42:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Powiedz to po esto\u0144sku\",\"datePublished\":\"2011-06-03T10:59:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T15:42:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/\"},\"wordCount\":154,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"dobre t\u0142umaczenia\",\"najlepsze biuro t\u0142umacze\u0144\",\"najlepsze t\u0142umaczenia\",\"tanie tlumaczenia\",\"t\u0142umaczenia j\u0119zyk esto\u0144ski\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/\",\"name\":\"Powiedz to po esto\u0144sku | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-03T10:59:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T15:42:39+00:00\",\"description\":\"Powiedz to po esto\u0144sku: Zag\u0142\u0119b si\u0119 w \u015bwiat j\u0119zyka esto\u0144skiego na blogu Atominium. Odkryj fascynuj\u0105cy j\u0119zyk i wyzwania zwi\u0105zane z jego t\u0142umaczeniem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Powiedz to po esto\u0144sku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Powiedz to po esto\u0144sku | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Powiedz to po esto\u0144sku: Zag\u0142\u0119b si\u0119 w \u015bwiat j\u0119zyka esto\u0144skiego na blogu Atominium. Odkryj fascynuj\u0105cy j\u0119zyk i wyzwania zwi\u0105zane z jego t\u0142umaczeniem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Powiedz to po esto\u0144sku | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Powiedz to po esto\u0144sku: Zag\u0142\u0119b si\u0119 w \u015bwiat j\u0119zyka esto\u0144skiego na blogu Atominium. Odkryj fascynuj\u0105cy j\u0119zyk i wyzwania zwi\u0105zane z jego t\u0142umaczeniem.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2011-06-03T10:59:33+00:00","article_modified_time":"2023-10-31T15:42:39+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Powiedz to po esto\u0144sku","datePublished":"2011-06-03T10:59:33+00:00","dateModified":"2023-10-31T15:42:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/"},"wordCount":154,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"keywords":["atominium t\u0142umaczenia","dobre t\u0142umaczenia","najlepsze biuro t\u0142umacze\u0144","najlepsze t\u0142umaczenia","tanie tlumaczenia","t\u0142umaczenia j\u0119zyk esto\u0144ski"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy","Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/","name":"Powiedz to po esto\u0144sku | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2011-06-03T10:59:33+00:00","dateModified":"2023-10-31T15:42:39+00:00","description":"Powiedz to po esto\u0144sku: Zag\u0142\u0119b si\u0119 w \u015bwiat j\u0119zyka esto\u0144skiego na blogu Atominium. Odkryj fascynuj\u0105cy j\u0119zyk i wyzwania zwi\u0105zane z jego t\u0142umaczeniem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/powiedz-to-po-estonsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Powiedz to po esto\u0144sku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16876,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16248\/revisions\/16876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}