{"id":16229,"date":"2011-05-09T10:44:39","date_gmt":"2011-05-09T08:44:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=4153"},"modified":"2023-11-06T15:46:50","modified_gmt":"2023-11-06T14:46:50","slug":"wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/","title":{"rendered":"Wied\u017amin 2 (The Witcher 2) b\u0119dzie mia\u0142 11 wersji j\u0119zykowych!"},"content":{"rendered":"

Wied\u017amin?<\/h3>\n

Wied\u017amin 2: Zab\u00f3jcy Kr\u00f3l\u00f3w<\/em> (premiera ju\u017c 17 maja) to fabularna gra komputerowa, sequel gry Wied\u017amin<\/em>, osadzona w fantastycznym \u015bwiecie wykreowanym przez Andrzeja Sapkowskiego. Opowiada histori\u0119 Geralta z Rivii \u2013 tytu\u0142owego Wied\u017amina. Tw\u00f3rc\u0105 gry jest polskie studio CD Project RED.<\/p>\n

\"Wied\u017amin<\/p>\n

Lokalizacja Wied\u017amina<\/h3>\n

CD Projekt przygotuje a\u017c 11 wersji j\u0119zykowych, jednak nie we wszystkich us\u0142yszymy voice acting (aktor\u00f3w u\u017cyczaj\u0105cych swojego g\u0142osu m.in. bohaterom gier komputerowych).<\/p>\n

W pe\u0142ni zlokalizowan\u0105 gr\u0119<\/a> mo\u017cna b\u0119dzie zobaczy\u0107 (i us\u0142ysze\u0107) w j\u0119zykach: angielskim, niemieckim, francuskim, rosyjskim oraz oczywi\u015bcie polskim. Z kolei cz\u0119\u015bciowe t\u0142umaczenie<\/a>(wy\u0142\u0105cznie napisy) ujrz\u0105 gracze w j\u0119zykach: w\u0142oskim, hiszpa\u0144skim, czeskim, w\u0119gierskim, japo\u0144skim i chi\u0144skim.<\/p>\n

Implementacja wersji j\u0119zykowych zale\u017ce\u0107 b\u0119dzie od regionu \u015bwiata, w kt\u00f3rym gra zostanie wydana. Poni\u017csza tabela prezentuje, jak wypadaj\u0105 poszczeg\u00f3lne obszary:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Region<\/strong><\/td>\nWersje j\u0119zykowe<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Polska<\/td>\npe\u0142na polska lokalizacja oraz angielska \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa z polskimi napisami<\/td>\n<\/tr>\n
Niemcy, Szwajcaria, Austria<\/td>\n\u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa i napisy: niemiecki, francuski, angielski; napisy: w\u0142oski, hiszpa\u0144ski<\/td>\n<\/tr>\n
Rosja<\/td>\n\u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa i napisy: rosyjski<\/td>\n<\/tr>\n
Japonia<\/td>\n\u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa i napisy: angielski; napisy: japo\u0144ski<\/td>\n<\/tr>\n
USA, Kanada, Meksyk<\/td>\n\u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa i napisy: angielski, francuski; napisy: hiszpa\u0144ski<\/td>\n<\/tr>\n
Czechy, S\u0142owacja<\/td>\n\u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa i napisy: polski; napisy: czeski<\/td>\n<\/tr>\n
W\u0119gry<\/td>\n\u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa i napisy: angielski; napisy: w\u0119gierski<\/td>\n<\/tr>\n
Tajwan<\/td>\n\u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa i napisy: angielski; napisy: chi\u0144ski<\/td>\n<\/tr>\n
W pozosta\u0142ych krajach gra zostanie wydana w pe\u0142nej lokalizacji angielskiej i francuskiej wzbogaconej o napisy w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim i w\u0142oskim.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Powy\u017csza lista to nie koniec lokalizacji Wied\u017amina<\/em>. CD Projekt zapowiada kolejne wersje j\u0119zykowe, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 dost\u0119pne do \u015bci\u0105gni\u0119cia po premierze gry.<\/p>\n

Polski dubbing<\/h3>\n

Znamy te\u017c ju\u017c nazwiska aktor\u00f3w podk\u0142adaj\u0105cych g\u0142osy w Wied\u017aminie 2<\/em>. Tytu\u0142owy bohater przem\u00f3wi znanym ju\u017c z poprzedniej cz\u0119\u015bci gry g\u0142osem Jacka Rozenka. W Triss Merigold wcieli si\u0119 Agnieszka Kunikowska (Fiona ze Shreka<\/em>), za krasnoluda Zoltana przem\u00f3wi Pawe\u0142 Szcz\u0119sny. Natomiast bardem Jaskrem b\u0119dzie Jacek Kopczy\u0144ski.<\/p>\n

Drugoplanowe postaci zostan\u0105 zagrane przez Miros\u0142awa Zbrojewicza, Dariusza Odij\u0119, Jana Kulczyckiego, W\u0142odzimierza Matuszaka i innych.<\/p>\n

Pr\u00f3bk\u0119 g\u0142osu Geralta mo\u017cna pos\u0142ucha\u0107 pod tym adresem.<\/p>\n

MS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wied\u017amin? Wied\u017amin 2: Zab\u00f3jcy Kr\u00f3l\u00f3w (premiera ju\u017c 17 maja) to fabularna gra komputerowa, sequel gry Wied\u017amin, osadzona w fantastycznym \u015bwiecie wykreowanym przez Andrzeja Sapkowskiego. Opowiada histori\u0119 Geralta z Rivii \u2013 tytu\u0142owego Wied\u017amina. Tw\u00f3rc\u0105 gry jest polskie studio CD Project RED. Lokalizacja Wied\u017amina CD Projekt przygotuje a\u017c 11 wersji j\u0119zykowych, jednak nie we wszystkich us\u0142yszymy voice […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[1470,1471,1472,397,208,1473,1474,1475,1476,1477,1478],"class_list":["post-16229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miedzy-slowami","tag-cd-project","tag-globalizacja-gier","tag-globalizacja-gry","tag-lokalizacja-gry","tag-lokalizacje-gier","tag-the-witcher","tag-the-witcher-2","tag-tlumaczenie-gier","tag-tlumaczenie-gry","tag-wiedzmin","tag-wiedzmin-2"],"yoast_head":"\nWied\u017amin 2 (The Witcher 2) b\u0119dzie mia\u0142 11 wersji j\u0119zykowych! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wieloj\u0119zyczny sukces: The Witcher 2 w 11 wersjach j\u0119zykowych. Poznaj \u015bwiat t\u0142umacze\u0144 i gier na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wied\u017amin 2 (The Witcher 2) b\u0119dzie mia\u0142 11 wersji j\u0119zykowych! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wieloj\u0119zyczny sukces: The Witcher 2 w 11 wersjach j\u0119zykowych. Poznaj \u015bwiat t\u0142umacze\u0144 i gier na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-09T08:44:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-06T14:46:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/8881877.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Wied\u017amin 2 (The Witcher 2) b\u0119dzie mia\u0142 11 wersji j\u0119zykowych!\",\"datePublished\":\"2011-05-09T08:44:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T14:46:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/\"},\"wordCount\":416,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/8881877.jpg\",\"keywords\":[\"cd project\",\"globalizacja gier\",\"globalizacja gry\",\"lokalizacja gry\",\"lokalizacje gier\",\"the witcher\",\"the witcher 2\",\"t\u0142umaczenie gier\",\"t\u0142umaczenie gry\",\"wied\u017amin\",\"wied\u017amin 2\"],\"articleSection\":[\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/\",\"name\":\"Wied\u017amin 2 (The Witcher 2) b\u0119dzie mia\u0142 11 wersji j\u0119zykowych! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/8881877.jpg\",\"datePublished\":\"2011-05-09T08:44:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T14:46:50+00:00\",\"description\":\"Wieloj\u0119zyczny sukces: The Witcher 2 w 11 wersjach j\u0119zykowych. Poznaj \u015bwiat t\u0142umacze\u0144 i gier na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/8881877.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/8881877.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wied\u017amin 2 (The Witcher 2) b\u0119dzie mia\u0142 11 wersji j\u0119zykowych!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wied\u017amin 2 (The Witcher 2) b\u0119dzie mia\u0142 11 wersji j\u0119zykowych! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Wieloj\u0119zyczny sukces: The Witcher 2 w 11 wersjach j\u0119zykowych. Poznaj \u015bwiat t\u0142umacze\u0144 i gier na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wied\u017amin 2 (The Witcher 2) b\u0119dzie mia\u0142 11 wersji j\u0119zykowych! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Wieloj\u0119zyczny sukces: The Witcher 2 w 11 wersjach j\u0119zykowych. Poznaj \u015bwiat t\u0142umacze\u0144 i gier na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2011-05-09T08:44:39+00:00","article_modified_time":"2023-11-06T14:46:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/8881877.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Wied\u017amin 2 (The Witcher 2) b\u0119dzie mia\u0142 11 wersji j\u0119zykowych!","datePublished":"2011-05-09T08:44:39+00:00","dateModified":"2023-11-06T14:46:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/"},"wordCount":416,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/8881877.jpg","keywords":["cd project","globalizacja gier","globalizacja gry","lokalizacja gry","lokalizacje gier","the witcher","the witcher 2","t\u0142umaczenie gier","t\u0142umaczenie gry","wied\u017amin","wied\u017amin 2"],"articleSection":["Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/","name":"Wied\u017amin 2 (The Witcher 2) b\u0119dzie mia\u0142 11 wersji j\u0119zykowych! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/8881877.jpg","datePublished":"2011-05-09T08:44:39+00:00","dateModified":"2023-11-06T14:46:50+00:00","description":"Wieloj\u0119zyczny sukces: The Witcher 2 w 11 wersjach j\u0119zykowych. Poznaj \u015bwiat t\u0142umacze\u0144 i gier na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/8881877.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/8881877.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/wiedzmin-2-the-witcher-2-bedzie-mial-11-wersji-jezykowych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wied\u017amin 2 (The Witcher 2) b\u0119dzie mia\u0142 11 wersji j\u0119zykowych!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16904,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16229\/revisions\/16904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}