{"id":16215,"date":"2011-04-21T15:51:28","date_gmt":"2011-04-21T13:51:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=4044"},"modified":"2023-11-06T16:15:37","modified_gmt":"2023-11-06T15:15:37","slug":"co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/","title":{"rendered":"Co kraj to obyczaj, czyli o zwyczajach wielkanocnych za granic\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Dla wszystkich chrze\u015bcijan Wielkanoc to najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to w roku. Jednak w ka\u017cdym kraju tradycje i zwyczaje s\u0105 nieco inne.<\/p>\n<p>Wielkanoc w Stanach Zjednoczonych obchodzona jest mniej uroczy\u015bcie ni\u017c w Polsce. \u015awi\u0119ta to w zasadzie tylko jeden dzie\u0144 \u2013 niedziela. Sp\u0119dza si\u0119 je w rodzinnej atmosferze, ale nie s\u0105 to \u015bwi\u0119ta tak rodzinne jak Bo\u017ce Narodzenie. Na stole pr\u00f3cz jajek, pieczonej szynki i ciast nie ma specjalnych potraw. Jajka s\u0105 malowane, a rodzice (a w\u0142a\u015bciwie zaj\u0105c, czyli Easter Bunny) chowaj\u0105 je przed dzie\u0107mi w najr\u00f3\u017cniejszych miejscach w domu lub ogrodzie. Pociechy maj\u0105 za zadanie znale\u017a\u0107 wszystkie pisanki, a potem mog\u0105 je zje\u015b\u0107.<\/p>\n<p>W Wielkiej Brytanii nie ma specjalnego ciasta ani zwyczaj\u00f3w. Jedynie czekoladowe jajka wielkanocne (czyli Easter eggs), puste w \u015brodku. Wk\u0142ada si\u0119 do nich rozmaite smako\u0142yki i w niedzielny poranek obdarowuje si\u0119 takimi jajkami domownik\u00f3w, najcz\u0119\u015bciej dzieci.<\/p>\n<p>Podobny zwyczaj panuje w Niemczech \u2013 dzieci szukaj\u0105 \u201egniazdek\u201d pochowanych w domu czy w ogrodzie. W tych specjalnie przygotowanych i dekorowanych kolorowych koszyczkach znajduj\u0105 si\u0119 prezenty, jajka, zaj\u0105czki. Potrawy wielkanocne s\u0105 zbli\u017cone do naszych \u2013 baby dro\u017cd\u017cowe, piecze\u0144, knedle, sernik, dobra kie\u0142basa.<\/p>\n<p>Nasi s\u0105siedzi, Czesi, najbardziej uroczy\u015bcie \u015bwi\u0119tuj\u0105 wielkanocny poniedzia\u0142ek. W Wielki Pi\u0105tek maluje si\u0119 pisanki, piecze si\u0119 te\u017c baranki z ciasta i kupuje w sklepach s\u0142odycze, kt\u00f3re wraz z barankami i pisankami ustawione b\u0119d\u0105 na wielkanocnym stole. W Wielk\u0105 Sobot\u0119 i Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 wierz\u0105cy id\u0105 do ko\u015bcio\u0142a, dla pozosta\u0142ych Czech\u00f3w jest to zwyk\u0142y weekend. Dopiero w poniedzia\u0142ek zaczyna si\u0119 wielkie \u015bwi\u0119towanie \u2013 a rozpoczyna je szmirus, odpowiednik naszego \u015bmigusa. Ale tutaj to dziewczyny oblewaj\u0105 wod\u0105 ch\u0142opc\u00f3w, a ci wyposa\u017ceni w pomlazki, czyli warkocze splecione z wierzbowych ga\u0142\u0105zek, \u015bcigaj\u0105 dziewczyny, by wysmaga\u0107 je po nogach i wrzuci\u0107 do strumyka lub wanny wype\u0142nionej wod\u0105. P\u00f3\u017aniej nast\u0119puje pocz\u0119stunek.<\/p>\n<p>Tradycje, zwyczaje, potrawy i obrz\u0119dy mog\u0105 by\u0107 inne, ale co najwa\u017cniejsze i wsp\u00f3lne wszystkim krajom \u2013 \u015bwi\u0119ta to radosny czas, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy przyjaci\u00f3\u0142 i rodzin\u0119 przy jednym stole.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji: http:\/\/serwisy.gazeta.pl\/wielkanoc\/1,63249,758250.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dla wszystkich chrze\u015bcijan Wielkanoc to najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to w roku. Jednak w ka\u017cdym kraju tradycje i zwyczaje s\u0105 nieco inne. Wielkanoc w Stanach Zjednoczonych obchodzona jest mniej uroczy\u015bcie ni\u017c w Polsce. \u015awi\u0119ta to w zasadzie tylko jeden dzie\u0144 \u2013 niedziela. Sp\u0119dza si\u0119 je w rodzinnej atmosferze, ale nie s\u0105 to \u015bwi\u0119ta tak rodzinne jak Bo\u017ce Narodzenie. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-16215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miedzy-slowami"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Co kraj to obyczaj, czyli o zwyczajach wielkanocnych za granic\u0105 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wielkanoc za granic\u0105: Odkryj fascynuj\u0105ce zwyczaje \u015bwi\u0105teczne na blogu Atominium. Poznaj r\u00f3\u017cnice kulturowe w obchodach Wielkanocy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co kraj to obyczaj, czyli o zwyczajach wielkanocnych za granic\u0105 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wielkanoc za granic\u0105: Odkryj fascynuj\u0105ce zwyczaje \u015bwi\u0105teczne na blogu Atominium. Poznaj r\u00f3\u017cnice kulturowe w obchodach Wielkanocy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-21T13:51:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-06T15:15:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Co kraj to obyczaj, czyli o zwyczajach wielkanocnych za granic\u0105\",\"datePublished\":\"2011-04-21T13:51:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T15:15:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/\"},\"wordCount\":379,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/\",\"name\":\"Co kraj to obyczaj, czyli o zwyczajach wielkanocnych za granic\u0105 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-21T13:51:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T15:15:37+00:00\",\"description\":\"Wielkanoc za granic\u0105: Odkryj fascynuj\u0105ce zwyczaje \u015bwi\u0105teczne na blogu Atominium. Poznaj r\u00f3\u017cnice kulturowe w obchodach Wielkanocy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co kraj to obyczaj, czyli o zwyczajach wielkanocnych za granic\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co kraj to obyczaj, czyli o zwyczajach wielkanocnych za granic\u0105 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Wielkanoc za granic\u0105: Odkryj fascynuj\u0105ce zwyczaje \u015bwi\u0105teczne na blogu Atominium. Poznaj r\u00f3\u017cnice kulturowe w obchodach Wielkanocy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Co kraj to obyczaj, czyli o zwyczajach wielkanocnych za granic\u0105 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Wielkanoc za granic\u0105: Odkryj fascynuj\u0105ce zwyczaje \u015bwi\u0105teczne na blogu Atominium. Poznaj r\u00f3\u017cnice kulturowe w obchodach Wielkanocy.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2011-04-21T13:51:28+00:00","article_modified_time":"2023-11-06T15:15:37+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Co kraj to obyczaj, czyli o zwyczajach wielkanocnych za granic\u0105","datePublished":"2011-04-21T13:51:28+00:00","dateModified":"2023-11-06T15:15:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/"},"wordCount":379,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/","name":"Co kraj to obyczaj, czyli o zwyczajach wielkanocnych za granic\u0105 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2011-04-21T13:51:28+00:00","dateModified":"2023-11-06T15:15:37+00:00","description":"Wielkanoc za granic\u0105: Odkryj fascynuj\u0105ce zwyczaje \u015bwi\u0105teczne na blogu Atominium. Poznaj r\u00f3\u017cnice kulturowe w obchodach Wielkanocy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-kraj-to-obyczaj-czyli-o-zwyczajach-wielkanocnych-za-granica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co kraj to obyczaj, czyli o zwyczajach wielkanocnych za granic\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16919,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16215\/revisions\/16919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}