{"id":16160,"date":"2010-12-23T16:08:22","date_gmt":"2010-12-23T14:08:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=3597"},"modified":"2023-11-07T10:48:57","modified_gmt":"2023-11-07T09:48:57","slug":"swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek?"},"content":{"rendered":"

W krajach anglosaskich jest Santa Claus albo Father Christmas, czyli gruby siwobrody pan w czerwonym p\u0142aszczu i czapce z bia\u0142ym pomponem. W czasie \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia przemierza ca\u0142y \u015bwiat na saniach zaprz\u0119\u017conych w renifery i rozdaje dzieciom prezenty. Jego polskim odpowiednikiem jest \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, w Wielkopolsce i na Kaszubach Gwiazdor, na \u015al\u0105sku Dzieci\u0105tko Jezus, a w Ma\u0142opolsce Anio\u0142ek.  Jak przet\u0142umaczy\u0107 wi\u0119c Santa Clausa na j\u0119zyk polski?<\/p>\n

Pochodz\u0119 z Wielkopolski. \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj przychodzi\u0142 do mnie 6 grudnia w nocy. Kiedy si\u0119 budzi\u0142am, zawsze znajdowa\u0142am na swoim \u0142\u00f3\u017cku prezenty od niego. Natomiast 24 grudnia m\u00f3j wujek przebiera\u0142 si\u0119 w stare ko\u017cuchy dziadka, zak\u0142ada\u0142 na g\u0142ow\u0119 wielk\u0105 czapk\u0119, przez rami\u0119 przerzuca\u0142 worek z prezentami, a w r\u0119ku trzyma\u0142 r\u00f3zgi. Wygl\u0105da\u0142 zupe\u0142nie inaczej ni\u017c ten czerwony Santa Claus z bajek, ale prezenty dla nas mia\u0142. Gwiazdor od \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 jedynie liczb\u0105 prezent\u00f3w. Gwiazdor by\u0142 znacznie bogatszy.<\/p>\n

W\u0142a\u015bciwym dla mnie t\u0142umaczeniem<\/a> Santa Clausa jest Gwiazdor, ale dla kogo\u015b z Krakowa takie t\u0142umaczenie b\u0119dzie zupe\u0142nie niezrozumia\u0142e. Je\u015bli jednak przet\u0142umaczymy Santa Clausa na Anio\u0142ka, wtedy ka\u017cde dziecko poza Ma\u0142opolsk\u0105 zapyta, co w takim razie sta\u0142o si\u0119 ze starszym panem w czerwonym p\u0142aszczu. Nawet je\u015bli przet\u0142umaczymy Santa Clausa na bardziej uniwersalnego \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja, wtedy ka\u017cdy Polak mo\u017ce s\u0105dzi\u0107, \u017ce chodzi o \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja z 6 grudnia.  Zapraszam t\u0142umaczy<\/a> do dyskusji na temat Santa Clausa, a w imieniu naszego biura Atominium<\/a> \u017cycz\u0119 wszystkim Weso\u0142ych \u015awi\u0105t i bogatego Gwiazdora!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W krajach anglosaskich jest Santa Claus albo Father Christmas, czyli gruby siwobrody pan w czerwonym p\u0142aszczu i czapce z bia\u0142ym pomponem. W czasie \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia przemierza ca\u0142y \u015bwiat na saniach zaprz\u0119\u017conych w renifery i rozdaje dzieciom prezenty. Jego polskim odpowiednikiem jest \u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, w Wielkopolsce i na Kaszubach Gwiazdor, na \u015al\u0105sku Dzieci\u0105tko Jezus, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11438,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,40],"tags":[],"class_list":["post-16160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-tlumaczy","category-miedzy-slowami"],"yoast_head":"\n\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek? Odkryj, kto przynosi \u015bwi\u0105teczne prezenty w r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach Polski. Czytaj na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek? Odkryj, kto przynosi \u015bwi\u0105teczne prezenty w r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach Polski. Czytaj na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-23T14:08:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-07T09:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/swiety_mikolaj_a_gwiazdor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek?\",\"datePublished\":\"2010-12-23T14:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-07T09:48:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/\"},\"wordCount\":295,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/swiety_mikolaj_a_gwiazdor.jpg\",\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/\",\"name\":\"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/swiety_mikolaj_a_gwiazdor.jpg\",\"datePublished\":\"2010-12-23T14:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-07T09:48:57+00:00\",\"description\":\"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek? Odkryj, kto przynosi \u015bwi\u0105teczne prezenty w r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach Polski. Czytaj na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/swiety_mikolaj_a_gwiazdor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/swiety_mikolaj_a_gwiazdor.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek? Odkryj, kto przynosi \u015bwi\u0105teczne prezenty w r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach Polski. Czytaj na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek? Odkryj, kto przynosi \u015bwi\u0105teczne prezenty w r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach Polski. Czytaj na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2010-12-23T14:08:22+00:00","article_modified_time":"2023-11-07T09:48:57+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/swiety_mikolaj_a_gwiazdor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek?","datePublished":"2010-12-23T14:08:22+00:00","dateModified":"2023-11-07T09:48:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/"},"wordCount":295,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/swiety_mikolaj_a_gwiazdor.jpg","articleSection":["Dla t\u0142umaczy","Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/","name":"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/swiety_mikolaj_a_gwiazdor.jpg","datePublished":"2010-12-23T14:08:22+00:00","dateModified":"2023-11-07T09:48:57+00:00","description":"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek? Odkryj, kto przynosi \u015bwi\u0105teczne prezenty w r\u00f3\u017cnych zak\u0105tkach Polski. Czytaj na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/swiety_mikolaj_a_gwiazdor.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/swiety_mikolaj_a_gwiazdor.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/swiety-mikolaj-gwiazdor-czy-aniolek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj, Gwiazdor czy Anio\u0142ek?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16985,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16160\/revisions\/16985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}