{"id":16135,"date":"2010-11-04T14:08:23","date_gmt":"2010-11-04T12:08:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=3288"},"modified":"2023-11-08T12:21:19","modified_gmt":"2023-11-08T11:21:19","slug":"pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/","title":{"rendered":"Pan Tadeusz Adama Mickiewicza po kaszubsku"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Nasza epopeja narodowa zosta\u0142a <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">przet\u0142umaczona<\/a> na wiele j\u0119zyk\u00f3w, w tym nawet na j\u0119zyk japo\u0144ski. Ale, jak si\u0119 okazuje, zapotrzebowanie na kolejne t\u0142umaczenia nie zosta\u0142o wyczerpane. Zainteresowani ju\u017c nied\u0142ugo b\u0119d\u0105 mogli przeczyta\u0107 <em>Pana Tadeusza<\/em> po\u2026. kaszubsku. Karko\u0142omnego zadania przek\u0142adu epopei podj\u0105\u0142 si\u0119 Stanis\u0142aw Janke, poeta, prozaik i tw\u00f3rca literatury kaszubskiej. Sam <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umacz<\/a> po uko\u0144czeniu pracy powiedzia\u0142: &#8222;I tak porwa\u0142em si\u0119 z motyk\u0105 na s\u0142o\u0144ce. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce by\u0142a to \u017cmudna, trzyletnia praca, po 2-4 wersy dziennie\u201d. Najwi\u0119kszy k\u0142opot sprawi\u0142o p. Janke dostosowanie do trzynastozg\u0142oskowego wiersza, co skomentowa\u0142: &#8222;\u017beby zgadza\u0142y si\u0119 ko\u0144c\u00f3wki rymu by\u0142em zmuszony czasem u\u017cy\u0107 jakiego\u015b neologizmu. Z drugiej strony, kaszubski jest j\u0119zykiem ch\u0142opskim i w tym sensie realia wiejskie przedstawione w <em>Panu Tadeuszu<\/em> u\u0142atwia\u0142y mi prac\u0119.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Jutro, tj. 5 listopada, z okazji wydania <em>Pana Tadeusza<\/em> w j\u0119zyku kaszubskim Muzeum Pi\u015bmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie oraz Wydawnictwo Maszoperia Literacka z Gda\u0144ska zapraszaj\u0105 na promocj\u0119 epopei. Spotkanie rozpocznie si\u0119 o godz. 18:00 przy ulicy Zamkowej 2a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Program spotkania obejmuje m.in. rozmow\u0119 z <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umaczem<\/a> p. Janke, odczyt fragment\u00f3w epopei w j\u0119zyku kaszubskim oraz wystaw\u0119 grafik zamieszczonych w wydaniu Pana Tadeusza, autorstwa Jaros\u0142awa Wr\u00f3bla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Wi\u0119cej informacji na stronie: <a href=\"http:\/\/www.muzeum.wejherowo.pl\/\">http:\/\/www.muzeum.wejherowo.pl\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasza epopeja narodowa zosta\u0142a przet\u0142umaczona na wiele j\u0119zyk\u00f3w, w tym nawet na j\u0119zyk japo\u0144ski. Ale, jak si\u0119 okazuje, zapotrzebowanie na kolejne t\u0142umaczenia nie zosta\u0142o wyczerpane. Zainteresowani ju\u017c nied\u0142ugo b\u0119d\u0105 mogli przeczyta\u0107 Pana Tadeusza po\u2026. kaszubsku. Karko\u0142omnego zadania przek\u0142adu epopei podj\u0105\u0142 si\u0119 Stanis\u0142aw Janke, poeta, prozaik i tw\u00f3rca literatury kaszubskiej. Sam t\u0142umacz po uko\u0144czeniu pracy powiedzia\u0142: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,40],"tags":[1293,563,45,1294,457,124,1295,1296,291],"class_list":["post-16135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-tlumaczy","category-miedzy-slowami","tag-adam-mickiewicz","tag-atominium","tag-ciekawostki","tag-jezyk-kaszubski","tag-ksiazka","tag-kultura","tag-pan-tadeusz","tag-przeklad-literacki","tag-tanie-tlumaczenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pan Tadeusz Adama Mickiewicza po kaszubsku | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mickiewicz po kaszubsku - wyj\u0105tkowy projekt t\u0142umaczeniowy. Przeczytaj &#039;Pana Tadeusza&#039; w nowym \u015bwietle i dowiedz si\u0119, jak j\u0119zyk kaszubski o\u017cywia literatur\u0119. Sprawd\u017a na blogu Atominium!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pan Tadeusz Adama Mickiewicza po kaszubsku | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mickiewicz po kaszubsku - wyj\u0105tkowy projekt t\u0142umaczeniowy. Przeczytaj &#039;Pana Tadeusza&#039; w nowym \u015bwietle i dowiedz si\u0119, jak j\u0119zyk kaszubski o\u017cywia literatur\u0119. Sprawd\u017a na blogu Atominium!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-04T12:08:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T11:21:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/3555862801_778fd13460_b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Pan Tadeusz Adama Mickiewicza po kaszubsku\",\"datePublished\":\"2010-11-04T12:08:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T11:21:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/\"},\"wordCount\":238,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/3555862801_778fd13460_b.jpg\",\"keywords\":[\"Adam Mickiewicz\",\"Atominium\",\"ciekawostki\",\"j\u0119zyk kaszubski\",\"ksi\u0105\u017cka\",\"kultura\",\"Pan Tadeusz\",\"Przek\u0142ad literacki\",\"tanie tlumaczenia\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/\",\"name\":\"Pan Tadeusz Adama Mickiewicza po kaszubsku | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/3555862801_778fd13460_b.jpg\",\"datePublished\":\"2010-11-04T12:08:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T11:21:19+00:00\",\"description\":\"Mickiewicz po kaszubsku - wyj\u0105tkowy projekt t\u0142umaczeniowy. Przeczytaj 'Pana Tadeusza' w nowym \u015bwietle i dowiedz si\u0119, jak j\u0119zyk kaszubski o\u017cywia literatur\u0119. Sprawd\u017a na blogu Atominium!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/3555862801_778fd13460_b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/3555862801_778fd13460_b.jpg\",\"width\":768,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pan Tadeusz Adama Mickiewicza po kaszubsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pan Tadeusz Adama Mickiewicza po kaszubsku | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Mickiewicz po kaszubsku - wyj\u0105tkowy projekt t\u0142umaczeniowy. Przeczytaj 'Pana Tadeusza' w nowym \u015bwietle i dowiedz si\u0119, jak j\u0119zyk kaszubski o\u017cywia literatur\u0119. Sprawd\u017a na blogu Atominium!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pan Tadeusz Adama Mickiewicza po kaszubsku | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Mickiewicz po kaszubsku - wyj\u0105tkowy projekt t\u0142umaczeniowy. Przeczytaj 'Pana Tadeusza' w nowym \u015bwietle i dowiedz si\u0119, jak j\u0119zyk kaszubski o\u017cywia literatur\u0119. Sprawd\u017a na blogu Atominium!","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2010-11-04T12:08:23+00:00","article_modified_time":"2023-11-08T11:21:19+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1024,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/3555862801_778fd13460_b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Pan Tadeusz Adama Mickiewicza po kaszubsku","datePublished":"2010-11-04T12:08:23+00:00","dateModified":"2023-11-08T11:21:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/"},"wordCount":238,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/3555862801_778fd13460_b.jpg","keywords":["Adam Mickiewicz","Atominium","ciekawostki","j\u0119zyk kaszubski","ksi\u0105\u017cka","kultura","Pan Tadeusz","Przek\u0142ad literacki","tanie tlumaczenia"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy","Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/","name":"Pan Tadeusz Adama Mickiewicza po kaszubsku | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/3555862801_778fd13460_b.jpg","datePublished":"2010-11-04T12:08:23+00:00","dateModified":"2023-11-08T11:21:19+00:00","description":"Mickiewicz po kaszubsku - wyj\u0105tkowy projekt t\u0142umaczeniowy. Przeczytaj 'Pana Tadeusza' w nowym \u015bwietle i dowiedz si\u0119, jak j\u0119zyk kaszubski o\u017cywia literatur\u0119. Sprawd\u017a na blogu Atominium!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/3555862801_778fd13460_b.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/3555862801_778fd13460_b.jpg","width":768,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/pan-tadeusz-adama-mickiewicza-po-kaszubsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pan Tadeusz Adama Mickiewicza po kaszubsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17014,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16135\/revisions\/17014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}