{"id":16114,"date":"2010-09-22T12:24:01","date_gmt":"2010-09-22T10:24:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=3077"},"modified":"2023-11-08T13:50:10","modified_gmt":"2023-11-08T12:50:10","slug":"tlumacz-do-zadan-specjalnych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/","title":{"rendered":"T\u0142umacz do zada\u0144 specjalnych"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Jak zosta\u0107 <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym<\/a>? Czy trudno jest trafi\u0107 na list\u0119 Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci i kto w og\u00f3le mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 o ten tytu\u0142?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zaczn\u0119 od odpowiedzi na to ostatnie pytanie, czyli kto mo\u017ce zosta\u0107 t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym. Zgodnie z postanowieniami ustawy t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym mo\u017ce by\u0107 osoba fizyczna, kt\u00f3ra:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>ma      obywatelstwo polskie albo obywatelstwo jednego z pa\u0144stw&nbsp;cz\u0142onkowskich      Unii Europejskiej, pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Europejskiego&nbsp;Porozumienia o      Wolnym Handlu (EFTA) \u2013 stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym      lub, na zasadach wzajemno\u015bci, obywatelstwo innego pa\u0144stwa;<\/li>\n<li>zna      j\u0119zyk polski;<\/li>\n<li>ma      pe\u0142n\u0105 zdolno\u015b\u0107 do czynno\u015bci prawnych;<\/li>\n<li>nie      by\u0142a karana za przest\u0119pstwo umy\u015blne, przest\u0119pstwo skarbowe lub za nieumy\u015blne      przest\u0119pstwo przeciwko bezpiecze\u0144stwu obrotu gospodarczego;<\/li>\n<li>uko\u0144czy\u0142a      magisterskie studia wy\u017csze na kierunku filologia lub uko\u0144czy\u0142a magisterskie      studia wy\u017csze na innym kierunku i studia podyplomowe w zakresie      t\u0142umaczenia, odpowiednie dla danego j\u0119zyka;<\/li>\n<li>z\u0142o\u017cy\u0142a      z wynikiem pozytywnym egzamin z umiej\u0119tno\u015bci t\u0142umaczenia z j\u0119zyka      polskiego na j\u0119zyk obcy oraz z j\u0119zyka obcego na j\u0119zyk polski.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Ka\u017cda osoba pretenduj\u0105ca do miana t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego musi zda\u0107 egzamin, kt\u00f3rego termin i miejsce wyznacza przewodnicz\u0105cy komisji. Kandydaci s\u0105 informowani o egzaminie nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c na 21 dni przed dniem egzaminu i nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c rok po z\u0142o\u017ceniu przez kandydata wniosku o przeprowadzenie egzaminu. Nie wolno r\u00f3wnie\u017c zapomnie\u0107, \u017ce jest on p\u0142atny. Spos\u00f3b przeprowadzenia egzaminu reguluje rozporz\u0105dzenie Ministra Sprawiedliwo\u015bci, zgodnie z kt\u00f3rym egzamin przeprowadzany jest przed Pa\u0144stwow\u0105 Komisj\u0105 Egzaminacyjn\u0105, licz\u0105c\u0105 od 3 do 5 os\u00f3b, i sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci: <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umaczenia pisemnego<\/a> z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk obcy i z j\u0119zyka obcego na j\u0119zyk polski oraz <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umaczenia ustnego<\/a> z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk obcy i z j\u0119zyka obcego na j\u0119zyk polski. Maksymalna liczba punkt\u00f3w mo\u017cliwa do uzyskania przez kandydata podczas ka\u017cdej z cz\u0119\u015bci egzaminu wynosi 200 punkt\u00f3w. Ocen\u0119 pozytywn\u0105 otrzymuje kandydat, kt\u00f3ry uzyska\u0142 podczas ka\u017cdej z cz\u0119\u015bci egzaminu co najmniej 150 punkt\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">A je\u015bli komu\u015b powinie si\u0119 noga? Taki nieszcz\u0119\u015bnik mo\u017ce podej\u015b\u0107 powt\u00f3rnie do egzaminu, ale dopiero po up\u0142ywie roku. Wybra\u0144cy losu, kt\u00f3rzy pomy\u015blnie przebrn\u0119li przez egzaminacyjne sito, otrzymuj\u0105 \u015bwiadectwo potwierdzaj\u0105ce ich uprawnienia do wykonywania zawodu t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego oraz s\u0105 wpisywani na list\u0119 Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ka\u017cdy t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y jest zobowi\u0105zany do prowadzenia repertorium, kt\u00f3re powinno zawiera\u0107:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; dat\u0119 przyj\u0119cia zlecenia oraz zwrotu dokumentu wraz z t\u0142umaczeniem;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; oznaczenie zleceniodawcy wykonanie oznaczonego t\u0142umaczenia;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; opis t\u0142umaczonego dokumentu, wskazuj\u0105cy nazw\u0119, dat\u0119 i oznaczenie dokumentu, j\u0119zyk, w kt\u00f3rym go sporz\u0105dzono, osob\u0119 lub instytucj\u0119, kt\u00f3ra sporz\u0105dzi\u0142a dokument, oraz uwagi o jego rodzaju, formie i stanie;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; wskazanie rodzaju wykonanej czynno\u015bci, j\u0119zyka t\u0142umaczenia, liczby stron&nbsp;t\u0142umaczenia oraz sporz\u0105dzonych egzemplarzy;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; opis t\u0142umaczenia ustnego wskazuj\u0105cy dat\u0119, miejsce, zakres i czas trwania&nbsp;t\u0142umaczenia;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">6)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; wysoko\u015b\u0107 pobranego wynagrodzenia;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">7)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; informacj\u0119 o odmowie wykonania t\u0142umaczenia na rzecz s\u0105du, prokuratora,&nbsp;policji oraz organ\u00f3w administracji publicznej, zawieraj\u0105c\u0105 dat\u0119 odmowy,&nbsp;okre\u015blenie organu \u017c\u0105daj\u0105cego t\u0142umaczenia oraz przyczyn\u0119 odmowy&nbsp;t\u0142umaczenia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Dla niekt\u00f3rych zaskakuj\u0105ca jest informacja, \u017ce w przypadku <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umacze\u0144 uwierzytelnionych<\/a> za stron\u0119 standardow\u0105 uwa\u017ca si\u0119 1125 znak\u00f3w. Sk\u0105d taka nietypowa warto\u015b\u0107? Ten przepis pochodzi jeszcze z czas\u00f3w, kiedy t\u0142umacze nie mieli komputer\u00f3w i pisali na maszynach do pisania. Mo\u017cliwo\u015bci formatowania strony by\u0142y znacznie mniejsze i przyj\u0119to zasad\u0119, \u017ce strona t\u0142umaczenia uwierzytelnionego to 25 wers\u00f3w, z kt\u00f3rych ka\u017cdy ma 45 znak\u00f3w. Po przemno\u017ceniu otrzymujemy 1125 znak\u00f3w na stronie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Uff! Jak wynika z powy\u017cszych ustale\u0144, wiele wysi\u0142ku i pracy trzeba, \u017ceby zosta\u0107 t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym. A czy warto? To pytanie do samych zainteresowanych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: right;\">m.m.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak zosta\u0107 t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym? Czy trudno jest trafi\u0107 na list\u0119 Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci i kto w og\u00f3le mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 o ten tytu\u0142? Zaczn\u0119 od odpowiedzi na to ostatnie pytanie, czyli kto mo\u017ce zosta\u0107 t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym. Zgodnie z postanowieniami ustawy t\u0142umaczem przysi\u0119g\u0142ym mo\u017ce by\u0107 osoba fizyczna, kt\u00f3ra: ma obywatelstwo polskie albo obywatelstwo jednego z pa\u0144stw&nbsp;cz\u0142onkowskich Unii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[563,94,21,28,58,440],"class_list":["post-16114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dla-tlumaczy","tag-atominium","tag-krakow","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-przysiegle","tag-tlumaczenia-uwierzytelnione"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umacz do zada\u0144 specjalnych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0142umacze do zada\u0144 specjalnych - co ich wyr\u00f3\u017cnia? Czytaj o kluczowej roli t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umacz do zada\u0144 specjalnych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umacze do zada\u0144 specjalnych - co ich wyr\u00f3\u017cnia? Czytaj o kluczowej roli t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-22T10:24:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T12:50:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"T\u0142umacz do zada\u0144 specjalnych\",\"datePublished\":\"2010-09-22T10:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T12:50:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/\"},\"wordCount\":732,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"Atominium\",\"Krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e\",\"t\u0142umaczenia uwierzytelnione\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/\",\"name\":\"T\u0142umacz do zada\u0144 specjalnych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-22T10:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T12:50:10+00:00\",\"description\":\"T\u0142umacze do zada\u0144 specjalnych - co ich wyr\u00f3\u017cnia? Czytaj o kluczowej roli t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umacz do zada\u0144 specjalnych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umacz do zada\u0144 specjalnych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"T\u0142umacze do zada\u0144 specjalnych - co ich wyr\u00f3\u017cnia? Czytaj o kluczowej roli t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umacz do zada\u0144 specjalnych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"T\u0142umacze do zada\u0144 specjalnych - co ich wyr\u00f3\u017cnia? Czytaj o kluczowej roli t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2010-09-22T10:24:01+00:00","article_modified_time":"2023-11-08T12:50:10+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"T\u0142umacz do zada\u0144 specjalnych","datePublished":"2010-09-22T10:24:01+00:00","dateModified":"2023-11-08T12:50:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/"},"wordCount":732,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"keywords":["Atominium","Krak\u00f3w","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e","t\u0142umaczenia uwierzytelnione"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/","name":"T\u0142umacz do zada\u0144 specjalnych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2010-09-22T10:24:01+00:00","dateModified":"2023-11-08T12:50:10+00:00","description":"T\u0142umacze do zada\u0144 specjalnych - co ich wyr\u00f3\u017cnia? Czytaj o kluczowej roli t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-do-zadan-specjalnych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umacz do zada\u0144 specjalnych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17039,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16114\/revisions\/17039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}