{"id":16106,"date":"2010-09-03T09:05:52","date_gmt":"2010-09-03T07:05:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=3013"},"modified":"2023-11-08T14:43:47","modified_gmt":"2023-11-08T13:43:47","slug":"nurtujace-pytania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/","title":{"rendered":"Nurtuj\u0105ce pytania"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Czy zdarza si\u0119 wam, \u017ce nurtuje was jakie\u015b pytanie, na kt\u00f3re nie znacie odpowiedzi, a nie daje wam ono spokoju? Nie mam na my\u015bli pyta\u0144 o sens \u017cycia w stylu: \u201emie\u0107 czy by\u0107\u201d czy te\u017c \u201eby\u0107 albo nie by\u0107\u201d, a raczej dociekania w rodzaju: dlaczego niekt\u00f3re guziki maj\u0105 cztery dziurki, a inne tylko dwie. Czy zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142o powiedzenie \u201esam jak palec\u201d albo czy muchy robi\u0105 cokolwiek po\u017cytecznego? Je\u015bli tak, to odpowied\u017a na te pytania znajdziecie na stronie http:\/\/www.przekroj.pl\/cywilizacja_pytania.html. Tam w\u0142a\u015bnie dowiedzia\u0142am si\u0119, dlaczego jajko ugotowane na twardo szarzeje i co sprawia, \u017ce mleko kipi :-)Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce by\u0142a to niezwykle ciekawa lektura oraz \u017ce ludzka dociekliwo\u015b\u0107 i pomys\u0142owo\u015b\u0107 w stawianiu pyta\u0144 nie ma granic. Mo\u017ce to w\u0142a\u015bnie ten g\u0142\u00f3d wiedzy sprawi\u0142, \u017ce cz\u0142owiek stworzy\u0142 cywilizacj\u0119 i podporz\u0105dkowa\u0142 sobie Ziemi\u0119 ;-). Je\u015bli macie jakie\u015b nietypowe, trudne albo nieszablonowe pytania, to z pewno\u015bci\u0105 na wy\u017cej wspomnianej stronie znajdziecie na nie odpowied\u017a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/8441.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3014 size-full\" title=\"8441\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/8441.jpg\" alt=\"Nurtuj\u0105ce pytania\" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy zdarza si\u0119 wam, \u017ce nurtuje was jakie\u015b pytanie, na kt\u00f3re nie znacie odpowiedzi, a nie daje wam ono spokoju? Nie mam na my\u015bli pyta\u0144 o sens \u017cycia w stylu: \u201emie\u0107 czy by\u0107\u201d czy te\u017c \u201eby\u0107 albo nie by\u0107\u201d, a raczej dociekania w rodzaju: dlaczego niekt\u00f3re guziki maj\u0105 cztery dziurki, a inne tylko dwie. Czy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[45,94,124,479,23],"class_list":["post-16106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miedzy-slowami","tag-ciekawostki","tag-krakow","tag-kultura","tag-tlumacze","tag-tlumaczenia-specjalistyczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nurtuj\u0105ce pytania | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nurtuj\u0105ce pytania, kt\u00f3re pozostawiaj\u0105 nas w zadumie. Rozwi\u0105zania znajdziesz na stronie Atominium - odkryj ciekawostki codzienno\u015bci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nurtuj\u0105ce pytania | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nurtuj\u0105ce pytania, kt\u00f3re pozostawiaj\u0105 nas w zadumie. Rozwi\u0105zania znajdziesz na stronie Atominium - odkryj ciekawostki codzienno\u015bci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-03T07:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T13:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/8441.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Nurtuj\u0105ce pytania\",\"datePublished\":\"2010-09-03T07:05:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T13:43:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/\"},\"wordCount\":185,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/8441.jpg\",\"keywords\":[\"ciekawostki\",\"Krak\u00f3w\",\"kultura\",\"t\u0142umacze\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\"],\"articleSection\":[\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/\",\"name\":\"Nurtuj\u0105ce pytania | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/8441.jpg\",\"datePublished\":\"2010-09-03T07:05:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T13:43:47+00:00\",\"description\":\"Nurtuj\u0105ce pytania, kt\u00f3re pozostawiaj\u0105 nas w zadumie. Rozwi\u0105zania znajdziesz na stronie Atominium - odkryj ciekawostki codzienno\u015bci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/8441.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/8441.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nurtuj\u0105ce pytania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nurtuj\u0105ce pytania | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Nurtuj\u0105ce pytania, kt\u00f3re pozostawiaj\u0105 nas w zadumie. Rozwi\u0105zania znajdziesz na stronie Atominium - odkryj ciekawostki codzienno\u015bci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nurtuj\u0105ce pytania | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Nurtuj\u0105ce pytania, kt\u00f3re pozostawiaj\u0105 nas w zadumie. Rozwi\u0105zania znajdziesz na stronie Atominium - odkryj ciekawostki codzienno\u015bci.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2010-09-03T07:05:52+00:00","article_modified_time":"2023-11-08T13:43:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/8441.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Nurtuj\u0105ce pytania","datePublished":"2010-09-03T07:05:52+00:00","dateModified":"2023-11-08T13:43:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/"},"wordCount":185,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/8441.jpg","keywords":["ciekawostki","Krak\u00f3w","kultura","t\u0142umacze","t\u0142umaczenia specjalistyczne"],"articleSection":["Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/","name":"Nurtuj\u0105ce pytania | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/8441.jpg","datePublished":"2010-09-03T07:05:52+00:00","dateModified":"2023-11-08T13:43:47+00:00","description":"Nurtuj\u0105ce pytania, kt\u00f3re pozostawiaj\u0105 nas w zadumie. Rozwi\u0105zania znajdziesz na stronie Atominium - odkryj ciekawostki codzienno\u015bci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/8441.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/8441.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/nurtujace-pytania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nurtuj\u0105ce pytania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17048,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16106\/revisions\/17048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}