{"id":16102,"date":"2010-08-27T15:29:45","date_gmt":"2010-08-27T13:29:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=2964"},"modified":"2023-11-08T15:25:45","modified_gmt":"2023-11-08T14:25:45","slug":"promocja-jezyk-czeski-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/","title":{"rendered":"Promocja – j\u0119zyk czeski"},"content":{"rendered":"

Kiedy mo\u017cesz potrzebowa\u0107 t\u0142umaczenia<\/a> j\u0119zyka czeskiego? Przyda si\u0119 ono z pewno\u015bci\u0105 w wielu sytuacjach, ale cenne b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c podczas s\u0142uchania piosenek Jarom\u00edra<\/strong> Nohavicy<\/strong>. Tylko wtedy docenisz kunszt tekst\u00f3w, kt\u00f3re wy\u015bpiewuje artysta, cz\u0119sto tak\u017ce na  koncertach w Polsce.<\/p>\n

A teraz najwa\u017cniejsza informacja! W Atominium w\u0142a\u015bnie trwa promocja. W dniach od 30.08.2010 <\/strong>do 17.09.2010<\/strong> r. mo\u017cesz skorzysta\u0107 z 10% rabatu<\/strong> na t\u0142umaczenia<\/a> zar\u00f3wno z j\u0119zyka czeskiego<\/strong>, jak i na j\u0119zyk czeski<\/strong>*. Proponuj\u0119 wys\u0142a\u0107 zapytanie na adres atominium@atominium.com<\/a> lub odwiedzi\u0107 nas na Krupniczej 12\/7 w Krakowie.<\/p>\n

* promocja nie obejmuje t\u0142umacze\u0144 uwierzytelnionych<\/a>; promocja nie \u0142\u0105czy si\u0119 z innymi zni\u017ckami; warunkiem skorzystania z niej jest powo\u0142anie si\u0119 na kod oferty CS\/2010\/09 <\/strong>w momencie sk\u0142adania zlecenia.<\/p>\n

\n

Moj\u0105 ulubion\u0105 piosenk\u0105 jest Kometa.<\/em> Pos\u0142uchajcie i przeczytajcie, o czym \u015bpiewa Nohavica:<\/p>\n

[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eIct9dw65cY[\/youtube]<\/p>\n\n\n\n
\n

Spat\u0159il jsem kometu oblohou let\u011bla
\ncht\u011bl jsem j\u00ed zazp\u00edvat ona mi zmizela
\nzmizela jako la\u0148 u lesa v rem\u00edzku
\nv o\u010d\u00edch mi zbylo jen p\u00e1r \u017elut\u00fdch pen\u00edzk\u016f<\/p>\n

Pen\u00edzky ukryl jsem do hl\u00edny pod dubem
\na\u017e p\u0159\u00ed\u0161t\u011b p\u0159ilet\u00ed my u\u017e tu nebudem
\nmy u\u017e tu nebudem ach p\u00fdcho marniv\u00e1
\nspat\u0159il jsem kometu cht\u011bl jsem j\u00ed zazp\u00edvat<\/h4>\n

O vod\u011b o tr\u00e1v\u011b o lese
\no smrti se kterou sm\u00ed\u0159it nejde se
\no l\u00e1sce o zrad\u011b o sv\u011bt\u011b
\na o v\u0161ech lidech co kdy \u017eili na t\u00e9hle planet\u011b<\/h4>\n

<\/h4>\n

\nNa hv\u011bzdn\u00e9m n\u00e1dra\u017e\u00ed cinkaj\u00ed vag\u00f3ny
\npan Kepler rozepsal nebesk\u00e9 z\u00e1kony
\nhledal a\u017e nalezl v hv\u011bzd\u00e1\u0159sk\u00fdch triedrech
\ntajemstv\u00ed kter\u00e1 te\u010f neseme na bedrech<\/h4>\n

Velk\u00e1 a odv\u011bk\u00e1 tajemstv\u00ed p\u0159\u00edrody
\n\u017ee jenom z \u010dlov\u011bka \u010dlov\u011bk se narod\u00ed
\n\u017ee ko\u0159en s v\u011btvemi ve strom se spojuje
\nkrev na\u0161ich nad\u011bj\u00ed vesm\u00edrem putuje<\/h4>\n

<\/h4>\n

Spat\u0159il jsem kometu byla jak reli\u00e9f
\nzpod rukou um\u011blce kter\u00fd u\u017e ne\u017eije
\n\u0161plhal jsem do nebe cht\u011bl jsem ji osahat
\nmarnost m\u011b vysvl\u00e9kla cel\u00e9ho donaha<\/h4>\n

<\/h4>\n

\nJak socha Davida z b\u00edl\u00e9ho mramoru
\nst\u00e1l jsem a hled\u011bl jsem hled\u011bl jsem nahoru
\na\u017e p\u0159\u00ed\u0161t\u011b p\u0159ilet\u00ed ach p\u00fdcho marniv\u00e1
\nmy u\u017e tu nebudem ale jin\u00fd j\u00ed zazp\u00edv\u00e1<\/h4>\n

\nO vod\u011b o tr\u00e1v\u011b o lese
\no smrti se kterou sm\u00ed\u0159it nejde se
\no l\u00e1sce o zrad\u011b o sv\u011bt\u011b
\nbude to p\u00edsni\u010dka o n\u00e1s a komet\u011b<\/h4>\n

<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Ujrza\u0142em komet\u0119 po niebie p\u0142yn\u0119\u0142a
\nchcia\u0142em jej za\u015bpiewa\u0107 lecz zaraz znikn\u0119\u0142a
\nznikn\u0119\u0142a jak \u0142ania w le\u015bnym zagajniku
\nw oczach mi zosta\u0142a gar\u015b\u0107 z\u0142otych grosik\u00f3w<\/p>\n

Pieni\u0105\u017cki ukry\u0142em pod d\u0119bu ga\u0142\u0119zie
\ngdy znowu przyleci nas ju\u017c tu nie b\u0119dzie
\nnikogo nie b\u0119dzie pr\u00f3\u017cno si\u0119 spodziewa\u0107
\nwidzia\u0142em komet\u0119 chcia\u0142em jej za\u015bpiewa\u0107<\/p>\n

O wodzie o trawie o lesieo \u015bmierci z kt\u00f3r\u0105 nie mo\u017cna pogodzi\u0107 si\u0119
\no zdradzie mi\u0142o\u015bci o \u015bwiecie
\nno i o ludziach \u017cyj\u0105cych na naszej planecie<\/p>\n

Na dworcu gwie\u017adzistym wagony bezpa\u0144skie
\npan Kepler rozpisa\u0142 prawid\u0142a niebia\u0144skie
\nszuka\u0142 i ustali\u0142 dzi\u0119ki swej lunecie
\nprawa kt\u00f3re ci\u0105\u017c\u0105 \u015bmiertelnym na \u015bwiecie<\/p>\n

Wielkie i odwieczne tajniki przyrody
\n\u017ce tylko z cz\u0142owieka cz\u0142owiek si\u0119 urodzi\u0142
\n\u017ce korze\u0144 z ga\u0142\u0119\u017ami d\u0105b wielki buduje
\na krew naszych my\u015bli kosmosem w\u0119druje<\/p>\n

Widzia\u0142em komet\u0119 jak relief \u015bwietlisty
\nrze\u017abiony r\u0119kami dawnego artysty
\nchcia\u0142em si\u0119 wspi\u0105\u0107 w g\u00f3r\u0119 dotkn\u0105\u0107 jej zmys\u0142amizosta\u0142em sam nagi z pustymi r\u0119kami<\/p>\n

Jak pos\u0105g Dawida z marmuru bia\u0142ego
\nsi\u0119ga\u0142em cho\u0107 wzrokiem do nieba samego
\ngdy znowu nadleci ach pycho che\u0142pliwa
\nnas ju\u017c tu nie b\u0119dzie kto\u015b inny jej za\u015bpiewa<\/p>\n

O wodzie o trawie o lesie
\no \u015bmierci z kt\u00f3r\u0105 tak trudno pogodzi\u0107 si\u0119
\no zdradzie mi\u0142o\u015bci o \u015bwiecie
\nb\u0119dzie to piosenka o nas i komecie<\/h4>\n

<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n<\/tr>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

T\u0142umaczenie<\/a> i tekst piosenki pochodz\u0105 ze strony: http:\/\/www.tekstowo.pl\/piosenka,jaromir_nohavica,kometa.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiedy mo\u017cesz potrzebowa\u0107 t\u0142umaczenia j\u0119zyka czeskiego? Przyda si\u0119 ono z pewno\u015bci\u0105 w wielu sytuacjach, ale cenne b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c podczas s\u0142uchania piosenek Jarom\u00edra Nohavicy. Tylko wtedy docenisz kunszt tekst\u00f3w, kt\u00f3re wy\u015bpiewuje artysta, cz\u0119sto tak\u017ce na  koncertach w Polsce. A teraz najwa\u017cniejsza informacja! W Atominium w\u0142a\u015bnie trwa promocja. W dniach od 30.08.2010 do 17.09.2010 r. mo\u017cesz skorzysta\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[672,291,1226,56,711,1227,426,58,30],"class_list":["post-16102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-promocje","tag-najlepsze-biuro-tlumaczen","tag-tanie-tlumaczenia","tag-tlumacz-jezyka-czeskiego","tag-tlumacz-przysiegly","tag-tlumaczenia-czeski","tag-tlumaczenia-jezyk-czeski","tag-tlumaczenia-piosenek","tag-tlumaczenia-przysiegle","tag-tlumaczenia-techniczne"],"yoast_head":"\nPromocja - j\u0119zyk czeski | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Niezwyk\u0142a promocja na blogu Atominium! Wyj\u0105tkowa zni\u017cka na t\u0142umaczenia z i na j\u0119zyk czeski. Poznaj pi\u0119kno tego j\u0119zyka razem z nami!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Promocja - j\u0119zyk czeski | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niezwyk\u0142a promocja na blogu Atominium! Wyj\u0105tkowa zni\u017cka na t\u0142umaczenia z i na j\u0119zyk czeski. Poznaj pi\u0119kno tego j\u0119zyka razem z nami!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-27T13:29:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T14:25:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/istockphoto-1143427500-612x612-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Promocja – j\u0119zyk czeski\",\"datePublished\":\"2010-08-27T13:29:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T14:25:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/\"},\"wordCount\":707,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/istockphoto-1143427500-612x612-1.jpg\",\"keywords\":[\"najlepsze biuro t\u0142umacze\u0144\",\"tanie tlumaczenia\",\"t\u0142umacz j\u0119zyka czeskiego\",\"t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y\",\"t\u0142umaczenia czeski\",\"t\u0142umaczenia j\u0119zyk czeski\",\"t\u0142umaczenia piosenek\",\"t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e\",\"t\u0142umaczenia techniczne\"],\"articleSection\":[\"Nowo\u015bci i promocje\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/\",\"name\":\"Promocja - j\u0119zyk czeski | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/istockphoto-1143427500-612x612-1.jpg\",\"datePublished\":\"2010-08-27T13:29:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T14:25:45+00:00\",\"description\":\"Niezwyk\u0142a promocja na blogu Atominium! Wyj\u0105tkowa zni\u017cka na t\u0142umaczenia z i na j\u0119zyk czeski. Poznaj pi\u0119kno tego j\u0119zyka razem z nami!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/istockphoto-1143427500-612x612-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/istockphoto-1143427500-612x612-1.jpg\",\"width\":612,\"height\":440,\"caption\":\"Flag of the Czech Republic close up with a clear blue sky.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Promocja – j\u0119zyk czeski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Promocja - j\u0119zyk czeski | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Niezwyk\u0142a promocja na blogu Atominium! Wyj\u0105tkowa zni\u017cka na t\u0142umaczenia z i na j\u0119zyk czeski. Poznaj pi\u0119kno tego j\u0119zyka razem z nami!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Promocja - j\u0119zyk czeski | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Niezwyk\u0142a promocja na blogu Atominium! Wyj\u0105tkowa zni\u017cka na t\u0142umaczenia z i na j\u0119zyk czeski. Poznaj pi\u0119kno tego j\u0119zyka razem z nami!","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2010-08-27T13:29:45+00:00","article_modified_time":"2023-11-08T14:25:45+00:00","og_image":[{"width":612,"height":440,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/istockphoto-1143427500-612x612-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Promocja – j\u0119zyk czeski","datePublished":"2010-08-27T13:29:45+00:00","dateModified":"2023-11-08T14:25:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/"},"wordCount":707,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/istockphoto-1143427500-612x612-1.jpg","keywords":["najlepsze biuro t\u0142umacze\u0144","tanie tlumaczenia","t\u0142umacz j\u0119zyka czeskiego","t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y","t\u0142umaczenia czeski","t\u0142umaczenia j\u0119zyk czeski","t\u0142umaczenia piosenek","t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e","t\u0142umaczenia techniczne"],"articleSection":["Nowo\u015bci i promocje"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/","name":"Promocja - j\u0119zyk czeski | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/istockphoto-1143427500-612x612-1.jpg","datePublished":"2010-08-27T13:29:45+00:00","dateModified":"2023-11-08T14:25:45+00:00","description":"Niezwyk\u0142a promocja na blogu Atominium! Wyj\u0105tkowa zni\u017cka na t\u0142umaczenia z i na j\u0119zyk czeski. Poznaj pi\u0119kno tego j\u0119zyka razem z nami!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/istockphoto-1143427500-612x612-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/istockphoto-1143427500-612x612-1.jpg","width":612,"height":440,"caption":"Flag of the Czech Republic close up with a clear blue sky."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/promocja-jezyk-czeski-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Promocja – j\u0119zyk czeski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16102"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17052,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16102\/revisions\/17052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}