Wok\u00f3\u0142 g\u00f3ry g\u00f3ry i g\u00f3ry
\nI ca\u0142e moje \u017cycie w g\u00f3rach
\nIle\u017c pi\u0119kniej drozdy le\u015bne \u015bpiewaj\u0105
\nNi\u017c \u015bpiewak p\u0142atny na ch\u00f3rach<\/p>\n
\n
Jerzy Harasymowicz, W lesie listopadowym<\/em><\/p>\n \n \n Bior\u0105c pod uwag\u0119 fantastyczn\u0105 lokalizacj\u0119 Krakowa, a co za tym idzie mo\u017cliwo\u015bci kr\u00f3tkich, weekendowych wypad\u00f3w w g\u00f3ry, postanowi\u0142am, \u017ce dzi\u015b b\u0119dzie w\u0142a\u015bnie o g\u00f3rach. Wyb\u00f3r pad\u0142 na Beskid Niski. Pow\u00f3d? Co prawda nie nale\u017cy on do najbardziej okaza\u0142ych masyw\u00f3w w Polsce, ale z pewno\u015bci\u0105 nie mo\u017cna odm\u00f3wi\u0107 mu uroku i pewnej tajemniczo\u015bci. Od wiek\u00f3w tereny te by\u0142y zamieszkiwane przez lud zwany \u0141emkami. Byli to najprawdopodobniej Rusini, a ich nazwa wzi\u0119\u0142a si\u0119 od s\u0142owa, kt\u00f3rego cz\u0119sto u\u017cywali w mowie \u2013 \u201e\u0142em\u201d. Niestety los bole\u015bnie ich do\u015bwiadczy\u0142. Po II wojnie \u015bwiatowej w ramach Akcji \u201eWis\u0142a\u201d niemal wszyscy zostali przymusowo wysiedleni na tzw. Ziemie Odzyskane. Pozosta\u0142y po nich niezwykle urokliwe, zachwycaj\u0105ce swym kunsztem drewniane cerkwie, tradycyjne chy\u017ce, czyli chaty, oraz rozsiane po ca\u0142ym Beskidzie, popadaj\u0105ce w coraz wi\u0119ksz\u0105 ruin\u0119 cmentarze. Jednak kultura i tradycje \u0141emk\u00f3w s\u0105 nadal kultywowane. \u00a0Co roku organizowany jest Festiwal Kultury \u0141emkowskiej w Zdyni, a w miejscowo\u015bci Zyndranowa dzia\u0142a muzeum, w kt\u00f3rym zgromadzono wiele przedmiot\u00f3w zwi\u0105zanych z \u017cyciem codziennym \u0141emk\u00f3w. Do odwiedzenia tej cz\u0119\u015bci Beskid\u00f3w zach\u0119caj\u0105 r\u00f3wnie\u017c ciekawe trasy oraz pi\u0119kne widoki. A co z noclegami? Osobi\u015bcie polecam Chatk\u0119 nale\u017c\u0105c\u0105 do SKPB Lublin w Zawadce Rymanowskiej. Jest to w\u0142a\u015bnie stara \u0142emkowska chy\u017ca dostosowana do potrzeb turyst\u00f3w. A oto informacje o chatce ze strony SKPB:<\/p>\n \u201e<\/em>Pr\u0105d jest (ale mo\u017cna wy\u0142\u0105czy\u0107), piec jest, woda w studni (najlepsza pono\u0107 we wsi), potok i letni prysznic dla higienicznych, \u015blady \u015bw. Jana dla jednych uduchowionych, S\u0142owacja o 10 km dla drugich uduchowionych (z \u0142ac. spiritus), Cergowa dla nadziemnych, jaskinie dla podziemnych, cerkiew z zachowanym ikonostasem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki wschodniej, Dukla z barokiem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki zachodniej, (i pami\u0105tek po Starozakonnych, tudzie\u017c drugowojennych), a sklep w miejscu elastycznie otwierany dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sztuki mi\u0119sa. Droga na Barwinek (i kawa\u0142 placu podle samej chaty) dla zmotoryzowanych, a niez\u0142e skomunikowane Krosno dla abonent\u00f3w masowej komunikacji, no i krzaki + barszcz Sosnowskiego dla wszystkich innych, a bazowego\/chatara (lub i kilku) si\u0119 dora\u017anie dowiezie i mo\u017cna si\u0119 spotyka\u0107.\u201d <\/em><\/p>\n O Beskidzie Niskim mo\u017cna by wiele pisa\u0107. My\u015bl\u0119, \u017ce niestety ta cz\u0119\u015b\u0107 Polski po\u0142udniowej jest nies\u0142usznie niedoceniana, a naprawd\u0119 warto j\u0105 odwiedzi\u0107. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 czego\u015b wi\u0119cej, wystarczy \u201ewygooglowa\u0107\u201d Beskid Niski.<\/p>\n \n A tak na zako\u0144czenie w ramach ciekawostki dodam, \u017ce Andy Warhol mia\u0142 \u0142emkowskie korzenie, tylko \u017ce one wyros\u0142y u naszych po\u0142udniowych s\u0105siad\u00f3w, S\u0142owak\u00f3w. \ud83d\ude42<\/p>\n \n \n Wok\u00f3\u0142 g\u00f3ry g\u00f3ry i g\u00f3ry I ca\u0142e moje \u017cycie w g\u00f3rach Ile\u017c pi\u0119kniej drozdy le\u015bne \u015bpiewaj\u0105 Ni\u017c \u015bpiewak p\u0142atny na ch\u00f3rach Jerzy Harasymowicz, W lesie listopadowym Bior\u0105c pod uwag\u0119 fantastyczn\u0105 lokalizacj\u0119 Krakowa, a co za tym idzie mo\u017cliwo\u015bci kr\u00f3tkich, weekendowych wypad\u00f3w w g\u00f3ry, postanowi\u0142am, \u017ce dzi\u015b b\u0119dzie w\u0142a\u015bnie o g\u00f3rach. Wyb\u00f3r pad\u0142 na Beskid Niski. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[563,25,45,124,673],"class_list":["post-16097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miedzy-slowami","tag-atominium","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-ciekawostki","tag-kultura","tag-najlepsze-tlumaczenia"],"yoast_head":"\n
\n<\/em><\/p>\n
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"