{"id":16063,"date":"2010-07-01T14:18:39","date_gmt":"2010-07-01T12:18:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=2532"},"modified":"2023-11-09T11:10:28","modified_gmt":"2023-11-09T10:10:28","slug":"4-festiwal-informatyczny-relacja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/","title":{"rendered":"4 Festiwal Informatyczny &#8211; relacja"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal3.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2544 size-full\" title=\"festiwal3\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal3.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny - relacja\" width=\"500\" height=\"258\" \/><\/a><\/p>\n<p>[stream provider=video flv=x:\/www.krak.tv\/upLoad\/movie\/2\/flv\/127650925200.flv?video\/x-flv embed=false share=false width=500 height=273 dock=true controlbar=over bandwidth=high autostart=false \/]<\/p>\n<p>[youtube width=&#8221;500&#8243; height=&#8221;273&#8243;]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mDF7TW9jyBA[\/youtube]<\/p>\n<p>Powy\u017cej kr\u00f3tka relacja wideo z 4 Festiwalu Informatycznego w Krakowie.<\/p>\n<h3>Jako Absolwent tej szko\u0142y mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 zaprezentowa\u0107 m\u0142odszym kolegom zbi\u00f3r\u00a0 zagadnie\u0144 zwi\u0105zanych z <a title=\"Lokalizacja oprogramowania\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">lokalizacj\u0105 oprogramowania<\/a>, <a title=\"Lokalizacja stron www\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">lokalizacj\u0105 stron www<\/a>, <a title=\"Lokalizacja aplikacji flash\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">lokalizacj\u0105 flash<\/a> oraz <a title=\"Narz\u0119dzia CAT\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">narz\u0119dziami CAT<\/a>.<\/h3>\n<p>Nasze <a title=\"Biuro T\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">Biuro T\u0142umacze\u0144<\/a> <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">Atominium<\/a>, jako jeden ze sponsor\u00f3w festiwalu, ufundowa\u0142o kubeczki festiwalowe dla uczestnik\u00f3w oraz organizator\u00f3w.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tlumaczenia-krakow1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2543\" title=\"tlumaczenia-krakow\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/tlumaczenia-krakow1.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"499\" height=\"374\" \/><\/a><\/p>\n<p>Festiwal odbywa si\u0119 raz do roku w Zespole Szk\u00f3\u0142 \u0141\u0105czno\u015bci w Krakowie.<\/p>\n<p>Wg. rankingu Rzeczypospolitej jest to najlepsze technikum w <a title=\"T\u0142umaczenia Krak\u00f3w\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">Krakowie<\/a>.<\/p>\n<p><a title=\"Ranking Szk\u00f3\u0142\" href=\"http:\/\/www.perspektywy.pl\/pdfy\/rankingi\/2009\/ogolnopolski_ponadgimnazjalne\/Ogolnopolski_Ranking_Szkol_Ponadgimnazjalnych_2009.pdf\">http:\/\/www.perspektywy.pl\/pdfy\/rankingi\/2009\/ogolnopolski_ponadgimnazjalne\/Ogolnopolski_Ranking_Szkol_Ponadgimnazjalnych_2009.pdf<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ranking.gif\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2534  aligncenter\" title=\"ranking\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/ranking.gif\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"128\" height=\"102\" \/><\/a><\/p>\n<p>Szko\u0142a wyposa\u017cona jest w specjalistyczny sprz\u0119t, serwery, stacje robocze oraz inne narz\u0119dzia niezb\u0119dne w kszta\u0142ceniu przysz\u0142ych informatyk\u00f3w.<\/p>\n<p>W tegorocznym festiwalu nie zabrak\u0142o aplikacji, kt\u00f3re mog\u0142yby konkurowa\u0107 z projektami komercyjnymi.<\/p>\n<p>Osobi\u015bcie spodoba\u0142a mi si\u0119 aplikacja MMGsystem, kt\u00f3ra, analizuj\u0105c zdj\u0119cia z kamer, potrafi\u0142a okre\u015bli\u0107 nat\u0119\u017cenie ruchu na wyznaczonych drogach. Algorytmy by\u0142y bardzo dok\u0142adne, dzi\u0119ki temu rozpoznawalno\u015b\u0107 zakorkowania ulic by\u0142a na bardzo wysokim poziomie. Autor w algorytmach uwzgl\u0119dni\u0142 zmienne warunki pogodowe, odbicia \u015bwiate\u0142, r\u00f3\u017cne wielko\u015bci pojazd\u00f3w.<\/p>\n<p>R\u00f3wnie\u017c wyszukiwarka Mulfin zas\u0142uguje na uznanie.<\/p>\n<p>Jest to wyszukiwarka, kt\u00f3ra analizuje wyniki z 3 najpopularniejszych wyszukiwarek, a nast\u0119pnie w oparciu o w\u0142asne algorytmy tworzy nowy ranking. Autor wyszukiwarki to nie tylko osoba o du\u017cej wiedzy z zakresu programowania aplikacji, ale r\u00f3wnie\u017c osoba, kt\u00f3ra tworz\u0105c swoj\u0105 wyszukiwark\u0119 tworzy jej otoczk\u0119 marketingow\u0105.<\/p>\n<p>Mulfin jest ca\u0142y czas ulepszany. Co ciekawe Google wprowadzi\u0142 pewn\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 posiada\u0142 Mulfin du\u017co wcze\u015bniej. Mulfin jako pierwsza wyszukiwarka zaimplementowa\u0142 spersonalizowane t\u0142a.<\/p>\n<p>Moim trzecim faworytem by\u0142 Sebastian Badura oraz jego aplikacja FastDoc.<\/p>\n<p>Jest to aplikacja skierowana przede wszystkim do programist\u00f3w oraz in\u017cynier\u00f3w lokalizacji.<\/p>\n<p>W kr\u00f3tkim uproszczeniu jest to wyszukiwarka dokumentacji dla j\u0119zyk\u00f3w programowania.<\/p>\n<p>Aktualnie obs\u0142ugiwane dokumentacje:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"T\u0142umaczenie stron www\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\"><strong>HTML<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> HTML5<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> DOM<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> CSS<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> <a title=\"t\u0142umaczenia stron internetowych\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">JavaScript<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> jQuery 1.4<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> MooTools<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> Prototype<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> <a title=\"Lokalizacja aplikacji php\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">PHP<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> Python<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> Ruby<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> Action Script 3<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> <a title=\"Flash l10n\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">Flash<\/a> 10.0 i wcze\u015bniejsze<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> Flex 4 i wcze\u015bniejsze<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong> MySQL<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #ff0000;\">Poni\u017cej lista laureat\u00f3w 4 festiwalu informatycznego.<\/span><\/h3>\n<p><strong>Grand Prix (ADOBE)<\/strong><br \/>\nMarcin G\u0119bala (ZS\u0141) &#8211; <a href=\"http:\/\/www.marcus.osa.pl\/\">MMGsystem<\/a><\/p>\n<p><strong>Grand Prix (CISCO)<\/strong><br \/>\nMieszko Domaga\u0142a (ZSE) &#8211; Mulfin<\/p>\n<p><strong>Kategoria &#8222;Flash\/Flex\/AIR&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>1 miejsce &#8211; Pawe\u0142 Wci\u015blak (ZS\u0141)<br \/>\n2 miejsce &#8211; Dawid Pawlik, Artur Majcher (ZS\u0141) &#8211; Mercenaries<br \/>\n3 miejsce &#8211; Grzegorz Gugu\u0142a i Marcin Szczygie\u0142 (ZS\u0141) &#8211; Crime story<br \/>\n4 miejsce &#8211; Dariusz Zar\u0119ba, Mateusz Rajca (ZS\u0141) &#8211; Robin Hood<\/p>\n<p><strong>Kategoria &#8222;u\u017cytkowa Aplikacja WWW&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>1 miejsce &#8211; Marcin G\u0119bala (ZS\u0141) &#8211; <a href=\"http:\/\/www.marcus.osa.pl\/\">MMGsystem<\/a>, prezentacja<br \/>\n2 miejsce &#8211; Mieszko Domaga\u0142a (ZSE) &#8211; Mulfin<br \/>\n3 miejsce (ex aequo) &#8211; Sebastian Badura (ZS\u0141) &#8211; FastDoc i Tomasz \u0141aguz (ZS\u0141) &#8211; ISON<\/p>\n<p><strong>Kategoria &#8222;program&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>1 miejsce &#8211; Artur Gda\u0144ski (ZS\u0141) &#8211; <a href=\"http:\/\/www.arturooo.webd.pl\/swift\/download\/swift2demo2.exe\">swift2<\/a>, <a href=\"http:\/\/arturooo.webd.pl\/swift\/forum\/viewtopic.php?p=188#188\">Info<\/a><br \/>\n2 miejsce &#8211; Bartosz Szewczyk (ZS1) &#8211; Kronika Betsy<br \/>\n3 miejsce &#8211; Marcin Ko\u0142odziej (ZS\u0141) &#8211; Airbook<br \/>\n4 miejsce &#8211; Szymon Rozkocha, Tomasz Kopek (ZSE) &#8211; Wrath of Gumish<\/p>\n<p><strong>Kategoria &#8222;film (animacja) 3D&#8221;<\/strong> &#8211; <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IeiOhPrHjsI\">the game<\/a><\/p>\n<p>wyr\u00f3\u017cnienie: Piotr Kotula (ZS\u0141)<\/p>\n<p><strong>Kategoria &#8222;grafika 2D i 3D&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>1 miejsce &#8211; Piotr Rajtar (ZS\u0141) &#8211; Football without Ultras is nothing<br \/>\n2 miejsce &#8211; Andrzej Wolak (ZSE) &#8211; Portal<br \/>\n3 miejsce &#8211; Katarzyna Bartusiak (ZSE) &#8211; Chwile ulotne<br \/>\n4 miejsce &#8211; Hubert Olszowski (ZS\u0141) &#8211; Colors<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\">Nagrody wr\u0119czy\u0142 Dyrektor Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 \u0141\u0105czno\u015bci oraz Pani Wice Prezydent miasta Krak\u00f3w El\u017cbieta L\u0119cznarowicz.<\/span><\/p>\n<p><strong>Niekt\u00f3re opinie na temat festiwalu (\u017ar\u00f3d\u0142o: http:\/\/fi.tl.krakow.pl ):<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Krzysztof Komorowski<\/strong> &#8211; by\u0142y fizyk j\u0105drowy. Od 25 lat w bran\u017cy IT. Pracowa\u0142 jako programista i analityk systemowy w Polsce i na Zachodzie. Nast\u0119pnie ewoluowa\u0142 \u2013 wraz z rynkiem \u2013 w kierunku aspekt\u00f3w biznesowych, b\u0119d\u0105c dyrektorem handlowym MacroSoft\/ MacroLogic. Przez osiem lat prowadzi\u0142 dzia\u0142y konsultingowe w grupie ComputerLand (obecnie Sygnity). W latach 2004 &#8211; 2009 w IBM Polska, gdzie odpowiada\u0142 za konsulting IT. Obecnie w zarz\u0105dzie outsourcingowej firmy Web Inn (portfel Enterpise Investors). Ekspert Instytutu Sobieskiego.<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"KKomorowski_opinia\">\u201eNie pozw\u00f3l, aby edukacja przeszkadza\u0142a ci w zdobywaniu wykszta\u0142cenia\u201d \u2013 napisa\u0142 kiedy\u015b Mark Twain. Kolejny Festiwal Informatyczny w ZS\u0141 w Krakowie uspokoi\u0142 nas, \u017ce \u2013 przynajmniej w tej instytucji o\u015bwiatowej \u2013 takiego zagro\u017cenia nie ma. Prezentacje projekt\u00f3w pokaza\u0142y, \u017ce wiele os\u00f3b jest w stanie poszybowa\u0107 wysoko ponad poziomem informatyki podr\u0119cznikowej. Zw\u0142aszcza rozwi\u0105zania z kategorii u\u017cytkowa aplikacja WWW by\u0142y naprawd\u0119 niez\u0142e technicznie. Poza tym wydaje si\u0119, \u017ce powsta\u0142y z my\u015bl\u0105 o rzeczywistych potrzebach tzw. u\u017cytkownika ko\u0144cowego, co niestety nie jest regu\u0142\u0105 nawet w rozwi\u0105zaniach rynkowych. To co mnie bardzo pozytywnie zaskoczy\u0142o, to fakt, \u017ce wszyscy autorzy zwracali uwag\u0119 \u2013 i to nie pytani! \u2013 na legalno\u015b\u0107 swoich rozwi\u0105za\u0144, na poziomie i oprogramowania i danych. W Polsce poziom piractwa komputerowego dochodzi chyba do 40%, i dobrze, \u017ce m\u0142odzi s\u0105 na to tak wyczuleni. Ci\u0105gle nie wszyscy rozumiej\u0105, \u017ce jak my co\u015b komu\u015b ukradniemy, to tym \u0142atwiej potem ukradn\u0105 nam.<br \/>\nJe\u017celi mia\u0142bym formu\u0142owa\u0107 jaki\u015b og\u00f3lny mora\u0142 dla uczestnik\u00f3w, to brzmia\u0142by on tak: klucz do sukcesu informatyka le\u017cy w umiej\u0119tno\u015bciach spo\u0142ecznych, nie technicznych (techniczne po prostu trzeba mie\u0107 na wej\u015bciu), czyli:<\/p>\n<ul>\n<li>my\u015blmy o u\u017cytkowniku \u2013 musimy mie\u0107 wyczucie, kto mo\u017ce by\u0107 \u201eklientem\u201d naszego rozwi\u0105zania, dlaczego chcia\u0142by je wybra\u0107 i co z jego pomoc\u0105 mo\u017ce chcie\u0107 osi\u0105gn\u0105\u0107<\/li>\n<li>pracujmy w grupie- nie warto wszystkiego robi\u0107 samemu \u2013 dzielmy si\u0119 zadaniami, korzystajmy z tego, co ju\u017c jest dost\u0119pne i budujmy na tym kolejne pi\u0119tra;<\/li>\n<li>pokazujmy co zrobili\u015bmy \u2013 \u015bwietny program, jak ka\u017cdy \u015bwietny produkt \u2013 nie sprzeda si\u0119 sam, z \u0142atwo\u015bci\u0105 mo\u017ce zosta\u0107 niezauwa\u017cony; spos\u00f3b opowiadania o nim, o tym jak go planowali\u015bmy, po co i jak go robili\u015bmy, co z jego pomoc\u0105 mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 \u2013 jest r\u00f3wnie wa\u017cny jak on sam i ten \u201emarketing\u201d wymaga r\u00f3wnie uwa\u017cnego planowania jak samo programowanie .<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wydaje mi si\u0119 te\u017c, \u017ce Festiwal stoi przed decyzj\u0105 \u2013 co dalej? \u015awietnie by\u0142oby go rozpropagowa\u0107 troch\u0119 szerzej \u2013 \u0142ebskich ludzi da si\u0119 znale\u017a\u0107 pewnie w ka\u017cdej szkole, dobrze by by\u0142o gdyby mieli gdzie pokaza\u0107 swoje pomys\u0142y. Prawda? Tak czy inaczej \u2013 spotkamy si\u0119 za rok!<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><em><strong>Jakub Wajdzik<\/strong>&#8211; Absolwent prasoznawstwa z dziennikarstwem na Uniwersytecie \u015awi\u0119tokrzyskim. Od wielu lat zwi\u0105zany mediami; za\u0142o\u017cyciel i redaktor naczelnym funkcjonuj\u0105cego od roku 1999 Portalu Medialnego MediaFM.net, by\u0142y dziennikarz i dyrektor PR krakowskiego Radia Alfa przez pi\u0119\u0107 lat, wsp\u00f3\u0142pracownik wielu tytu\u0142\u00f3w prasowych (m.in. Hotelarstwo, Rynek Turystyczny, TV-Lider). <\/em><\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"JWajdzik_opinia\">Tegoroczny Festiwal Informatyczny ZS\u0141 zwraca uwag\u0119 bardzo wysokim poziomem prac uczni\u00f3w. Wiele zaprezentowanych projekt\u00f3w by\u0142o innowacyjnymi pomys\u0142ami, kt\u00f3rych nie powstydzi\u0142y by si\u0119 nawet du\u017ce koncerny informatyczne. Jednocze\u015bnie wida\u0107 ogromny wk\u0142ad pracy i zaanga\u017cowanie zar\u00f3wno uczni\u00f3w, jak i grona pedagogicznego. Mam nadziej\u0119, \u017ce dzi\u0119ki Festiwalowi wielu m\u0142odych informatyk\u00f3w b\u0119dzie mog\u0142o rozwin\u0105\u0107 skrzyd\u0142a.<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><em><strong>Konrad Machlowski<\/strong> &#8211; absolwent ZS\u0141<\/em><\/p>\n<div id=\"KMAchlowski_opinia\">\n<blockquote><p>Przez te kilka dni zapewne wszyscy zdo\u0142ali\u015bmy och\u0142on\u0105\u0107 po tym emocjonuj\u0105cym dniu festiwalowym. Nie tylko zaanga\u017cowanie innych szk\u00f3\u0142, ale r\u00f3wnie\u017c wizyta pani wiceprezydent miasta Krakowa sprawi\u0142y, \u017ce nasz festiwal nie jest ju\u017c tylko lokaln\u0105 form\u0105 konkursu.<\/p>\n<p>Jako go\u015b\u0107 mia\u0142em okazj\u0119 rozmawia\u0107 z uczestnikami konkursu, a tak\u017ce ogl\u0105da\u0107 wszystkie prace i musz\u0119 powiedzie\u0107 &#8211; poziom prac jest po prostu zdumiewaj\u0105cy. Po\u015bwi\u0119cenie, przygotowanie, dopracowanie. Co\u015b zdumiewaj\u0105cego. Kolejny raz przekona\u0142em si\u0119, \u017ce jednoosobowe dru\u017cyny s\u0105 w stanie stworzy\u0107 \u015bwietne projekty!<\/p>\n<p>Ale to nie tylko ja. W drodze powrotnej mia\u0142em okazj\u0119 porozmawia\u0107 z Wojtkiem Ptakiem. Naprawd\u0119 by\u0142 zdumiony poziomem jaki panuje u nas w szkole, a tak\u017ce jak niewiele si\u0119 u nas pozmienia\u0142o od czas\u00f3w, gdy by\u0142 uczniem \ud83d\ude09<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Edukacyjny Krak\u00f3w<\/strong> &#8211; patronat medialny<\/p>\n<blockquote><p>Celem Festiwalu Informatycznego \u201eProjekt na Sz\u00f3stk\u0119\u201d jest promocja najlepszych prac informatycznych autorstwa uczni\u00f3w krakowskich technicznych szk\u00f3\u0142 ponadgimnazjalnych. Festiwal daje m\u0142odzie\u017cy szans\u0119 na zaprezentowanie swoich umiej\u0119tno\u015bci i umacnia w j\u0105 przekonaniu, \u017ce warto poszerza\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 i rozwija\u0107 pasje. Tegoroczny festiwal odbywa\u0142 si\u0119 pod patronatem: Ma\u0142opolskiego Kuratora O\u015bwiaty, Izby Przemys\u0142owo-Handlowej w Krakowie, Rektora Wy\u017cszej Szko\u0142y Zarz\u0105dzania i Bankowo\u015bci oraz firmy IBM. Sponsorzy konkursu to firmy: ADOBE, Web Inn, JetBrains, Wydawnictwo HELION, Krakweb, BitComputer, Atominium, AppleBlog, ITService, KONKRET, Studiosiedem, Sound Proo. Patronat medialny obj\u0119\u0142y portale: Media Fm net, Edukacyjny Krak\u00f3w oraz tygodnik Computerworld i Krak TV.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<h3>W Polsce nie ma zbyt wielu <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">biur t\u0142umacze\u0144<\/a>, kt\u00f3re zajmuj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kompleksow\u0105 obs\u0142ug\u0105 projekt\u00f3w lokalizacji oprogramowania oraz lokalizacji stron www.<\/h3>\n<p>Dzia\u0142 lokalizacji sk\u0142ada si\u0119 przede wszystkim z programist\u00f3w, <a title=\"DTP t\u0142umaczenia\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/\">grafik\u00f3w<\/a>, oraz specjalist\u00f3w od <a title=\"In\u017cynieria odwrotna\" href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/In%C5%BCynieria_odwrotna\">reverse engineering<\/a>.<\/p>\n<p>W przypadku lokalizacji oprogramowania istnieje kilkana\u015bcie narz\u0119dzi, kt\u00f3re kompleksowo wspomog\u0105 proces <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umaczenia<\/a> aplikacji napisanej np. w<a title=\"t\u0142umaczenie oprogramowania\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\"> php, asp, c++,delphi, java, html, python<\/a>.<\/p>\n<p>W przypadku lokalizacji np. gier flash, aplikacji flash, stron www flash, prezentacji e-learning flash proces lokalizacji bywa bardziej z\u0142o\u017cony ze wzgl\u0119du na ma\u0142\u0105 ilo\u015b\u0107 narz\u0119dzi wspomagaj\u0105cych t\u0142umaczenie plik\u00f3w .swf, .fla.<\/p>\n<p>Jako <a title=\"Biuro T\u0142umacze\u0144\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">firma z wieloletnim do\u015bwiadczeniem<\/a> przy realizacji <a title=\"Tlumacze Krak\u00f3w\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">t\u0142umacze\u0144<\/a> oraz <a title=\"lokalizacja oprogramowania\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">lokalizacji oprogramowania<\/a> oferujemy uczniom ZS\u0141 z kierunku technik informatyk, technik teleinformatyk praktyki w <strong>dziale IT, dziale lokalizacji oraz dziale e-marketingu.<\/strong><\/p>\n<p>Zg\u0142oszenia na praktyki mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 na adres:\u00a0 <strong>hr[at]atominium.com<\/strong><\/p>\n<p><strong>Galeria:<\/strong><\/p>\n<p>Zdj\u0119cia autorstwa:<\/p>\n<p>Anna Ole\u015b,<br \/>\nPawe\u0142 Madeja,<br \/>\nMaciej Kosmowski.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2556  aligncenter\" title=\"festiwal11\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal11.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"403\" height=\"301\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/sponsorzy3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2554  aligncenter\" title=\"sponsorzy3\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/sponsorzy3.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"403\" height=\"302\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/sponsorzy2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2553  aligncenter\" title=\"sponsorzy2\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/sponsorzy2.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"403\" height=\"302\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/sponsorzy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2551  aligncenter\" title=\"sponsorzy\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/sponsorzy.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"403\" height=\"301\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/kubek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2550  aligncenter\" title=\"kubek\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/kubek.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"403\" height=\"302\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2549  aligncenter\" title=\"festiwal7\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal7.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"400\" height=\"278\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2555  aligncenter\" title=\"festiwal10\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal10.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"403\" height=\"302\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2548  aligncenter\" title=\"festiwal6\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal6.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"400\" height=\"267\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2547  aligncenter\" title=\"festiwal4\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal4.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"400\" height=\"296\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2546  aligncenter\" title=\"festiwal8\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal8.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"400\" height=\"267\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2545  aligncenter\" title=\"festiwal9\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal9.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"400\" height=\"267\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Patronat honorowy Ma\u0142opolskiego<br \/>\nKuratora O\u015bwiaty<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/atominium_small.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2317\" title=\"atominium_small\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/atominium_small.png\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"100\" height=\"52\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/kraktv_small.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2318\" title=\"kraktv_small\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/kraktv_small.png\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"100\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/ibm_small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2319\" title=\"ibm_small\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/ibm_small.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"100\" height=\"42\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/cw.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2320\" title=\"cw\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/cw.png\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"100\" height=\"20\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/appleblog_small.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2321\" title=\"appleblog_small\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/appleblog_small.png\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"100\" height=\"38\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/studio7_small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2322\" title=\"studio7_small\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/studio7_small.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"100\" height=\"18\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/helion_small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2323\" title=\"helion_small\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/helion_small.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"100\" height=\"23\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/wszib_small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2324\" title=\"wszib_small\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/wszib_small.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"100\" height=\"30\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/adobe_small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2325\" title=\"adobe_small\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/adobe_small.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"39\" height=\"42\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/webinn_small.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2326\" title=\"webinn_small\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/webinn_small.png\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"100\" height=\"51\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/its_small.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2327\" title=\"its_small\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/its_small.png\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"70\" height=\"70\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/krakweb_small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2328\" title=\"krakweb_small\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/krakweb_small.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"100\" height=\"24\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/konkret_small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2329\" title=\"konkret_small\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/konkret_small.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"100\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/edu_krak_small.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2330\" title=\"edu_krak_small\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/edu_krak_small.jpg\" alt=\"4 Festiwal Informatyczny \u2013 relacja\" width=\"100\" height=\"19\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat festiwalu mo\u017cna znale\u017a\u0107 na:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fi.tl.krakow.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/fi.tl.krakow.pl<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/edukacyjnykrakow.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/edukacyjnykrakow.pl<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mediafm.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/mediafm.net<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/krak.tv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/krak.tv<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[stream provider=video flv=x:\/www.krak.tv\/upLoad\/movie\/2\/flv\/127650925200.flv?video\/x-flv embed=false share=false width=500 height=273 dock=true controlbar=over bandwidth=high autostart=false \/] [youtube width=&#8221;500&#8243; height=&#8221;273&#8243;]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mDF7TW9jyBA[\/youtube] Powy\u017cej kr\u00f3tka relacja wideo z 4 Festiwalu Informatycznego w Krakowie. Jako Absolwent tej szko\u0142y mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 zaprezentowa\u0107 m\u0142odszym kolegom zbi\u00f3r\u00a0 zagadnie\u0144 zwi\u0105zanych z lokalizacj\u0105 oprogramowania, lokalizacj\u0105 stron www, lokalizacj\u0105 flash oraz narz\u0119dziami CAT. Nasze Biuro T\u0142umacze\u0144 Atominium, jako jeden ze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,404],"tags":[1131,1132,203,204,1133,1134,206,421,1135,902,1136,28,1137],"class_list":["post-16063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miedzy-slowami","category-realizacje","tag-e-marketing","tag-informatycy-krakow","tag-lokalizacja-aplikacji","tag-lokalizacja-oprogramowania","tag-lokalizacja-programow","tag-lokalizacja-stron-flash","tag-lokalizacja-stron-internetowych","tag-praktyki-biuro-tlumaczen","tag-praktyki-krakow","tag-tlumacze-krakow","tag-tlumaczenia-flash","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-programow"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4 Festiwal Informatyczny - relacja | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zanurz si\u0119 w \u015bwiat technologicznych innowacji i inspiracji. Przeczytaj relacj\u0119 z 4. Festiwalu Informatycznego na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4 Festiwal Informatyczny - relacja | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zanurz si\u0119 w \u015bwiat technologicznych innowacji i inspiracji. Przeczytaj relacj\u0119 z 4. Festiwalu Informatycznego na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-01T12:18:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-09T10:10:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal3.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"4 Festiwal Informatyczny &#8211; relacja\",\"datePublished\":\"2010-07-01T12:18:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-09T10:10:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/\"},\"wordCount\":1645,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal3.jpg\",\"keywords\":[\"e-marketing\",\"informatycy krak\u00f3w\",\"lokalizacja aplikacji\",\"lokalizacja oprogramowania\",\"lokalizacja program\u00f3w\",\"lokalizacja stron flash\",\"lokalizacja stron internetowych\",\"praktyki biuro t\u0142umacze\u0144\",\"praktyki krak\u00f3w\",\"t\u0142umacze krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia flash\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia program\u00f3w\"],\"articleSection\":[\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\",\"Nasze realizacje\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/\",\"name\":\"4 Festiwal Informatyczny - relacja | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal3.jpg\",\"datePublished\":\"2010-07-01T12:18:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-09T10:10:28+00:00\",\"description\":\"Zanurz si\u0119 w \u015bwiat technologicznych innowacji i inspiracji. Przeczytaj relacj\u0119 z 4. Festiwalu Informatycznego na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"4 Festiwal Informatyczny &#8211; relacja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4 Festiwal Informatyczny - relacja | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Zanurz si\u0119 w \u015bwiat technologicznych innowacji i inspiracji. Przeczytaj relacj\u0119 z 4. Festiwalu Informatycznego na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"4 Festiwal Informatyczny - relacja | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Zanurz si\u0119 w \u015bwiat technologicznych innowacji i inspiracji. Przeczytaj relacj\u0119 z 4. Festiwalu Informatycznego na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2010-07-01T12:18:39+00:00","article_modified_time":"2023-11-09T10:10:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal3.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"4 Festiwal Informatyczny &#8211; relacja","datePublished":"2010-07-01T12:18:39+00:00","dateModified":"2023-11-09T10:10:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/"},"wordCount":1645,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal3.jpg","keywords":["e-marketing","informatycy krak\u00f3w","lokalizacja aplikacji","lokalizacja oprogramowania","lokalizacja program\u00f3w","lokalizacja stron flash","lokalizacja stron internetowych","praktyki biuro t\u0142umacze\u0144","praktyki krak\u00f3w","t\u0142umacze krak\u00f3w","t\u0142umaczenia flash","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia program\u00f3w"],"articleSection":["Mi\u0119dzy s\u0142owami","Nasze realizacje"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/","name":"4 Festiwal Informatyczny - relacja | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal3.jpg","datePublished":"2010-07-01T12:18:39+00:00","dateModified":"2023-11-09T10:10:28+00:00","description":"Zanurz si\u0119 w \u015bwiat technologicznych innowacji i inspiracji. Przeczytaj relacj\u0119 z 4. Festiwalu Informatycznego na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal3.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/festiwal3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/4-festiwal-informatyczny-relacja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"4 Festiwal Informatyczny &#8211; relacja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16063"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17100,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16063\/revisions\/17100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}