{"id":15993,"date":"2010-04-02T13:04:40","date_gmt":"2010-04-02T11:04:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=1799"},"modified":"2023-11-15T12:32:46","modified_gmt":"2023-11-15T11:32:46","slug":"slodkie-podejmowanie-decyzji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/","title":{"rendered":"S\u0142odkie podejmowanie decyzji"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ameryka\u0144scy badacze z University of South Dakota dowiedli, i\u017c <strong>poziom cukru we krwi ma wp\u0142yw na podejmowane decyzje<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Przeprowadzony zosta\u0142 eksperyment, w kt\u00f3rym cz\u0119\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w pi\u0142a s\u0142odzony nap\u00f3j, podczas gdy druga cz\u0119\u015b\u0107 badanych konsumowa\u0142a nap\u00f3j dietetyczny. Nast\u0119pnie respondenci zostali poddani serii pyta\u0144 dotycz\u0105cych tego, czy wol\u0105 otrzyma\u0107 ma\u0142\u0105 sum\u0119 pieni\u0119dzy od razu, czy znacznie wi\u0119ksz\u0105 kwot\u0119 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce osoby pij\u0105ce nies\u0142odzony nap\u00f3j, wola\u0142y otrzyma\u0107 ma\u0142\u0105 sum\u0119 pieni\u0119dzy od razu, podczas gdy badani, kt\u00f3rzy pili nap\u00f3j z cukrem, byli sk\u0142onni poczeka\u0107 na wi\u0119ksz\u0105 kwot\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ameryka\u0144scy badacze z University of South Dakota dowiedli, i\u017c poziom cukru we krwi ma wp\u0142yw na podejmowane decyzje. Przeprowadzony zosta\u0142 eksperyment, w kt\u00f3rym cz\u0119\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w pi\u0142a s\u0142odzony nap\u00f3j, podczas gdy druga cz\u0119\u015b\u0107 badanych konsumowa\u0142a nap\u00f3j dietetyczny. Nast\u0119pnie respondenci zostali poddani serii pyta\u0144 dotycz\u0105cych tego, czy wol\u0105 otrzyma\u0107 ma\u0142\u0105 sum\u0119 pieni\u0119dzy od razu, czy znacznie wi\u0119ksz\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[563,24,25,913,204,672,673,295,914,291,523,21,280,270,58,265,30,524],"class_list":["post-15993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miedzy-slowami","tag-atominium","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-decyzja","tag-lokalizacja-oprogramowania","tag-najlepsze-biuro-tlumaczen","tag-najlepsze-tlumaczenia","tag-narzedzia-cat","tag-podejmowanie-decyzji","tag-tanie-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-warszawa","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-medyczne","tag-tlumaczenia-prawnicze","tag-tlumaczenia-przysiegle","tag-tlumaczenia-symultaniczne","tag-tlumaczenia-techniczne","tag-trados"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u0142odkie podejmowanie decyzji | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj, jak poziom cukru we krwi mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na twoje decyzje. Badania rzucaj\u0105 nowe \u015bwiat\u0142o na zwi\u0105zek mi\u0119dzy s\u0142odyczami a podejmowaniem decyzji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0142odkie podejmowanie decyzji | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj, jak poziom cukru we krwi mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na twoje decyzje. Badania rzucaj\u0105 nowe \u015bwiat\u0142o na zwi\u0105zek mi\u0119dzy s\u0142odyczami a podejmowaniem decyzji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-02T11:04:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T11:32:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"S\u0142odkie podejmowanie decyzji\",\"datePublished\":\"2010-04-02T11:04:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T11:32:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/\"},\"wordCount\":113,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"Atominium\",\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"decyzja\",\"lokalizacja oprogramowania\",\"najlepsze biuro t\u0142umacze\u0144\",\"najlepsze t\u0142umaczenia\",\"narz\u0119dzia CAT\",\"podejmowanie decyzji\",\"tanie tlumaczenia\",\"tlumaczenia Warszawa\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia medyczne\",\"t\u0142umaczenia prawnicze\",\"t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e\",\"t\u0142umaczenia symultaniczne\",\"t\u0142umaczenia techniczne\",\"trados\"],\"articleSection\":[\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/\",\"name\":\"S\u0142odkie podejmowanie decyzji | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-02T11:04:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T11:32:46+00:00\",\"description\":\"Odkryj, jak poziom cukru we krwi mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na twoje decyzje. Badania rzucaj\u0105 nowe \u015bwiat\u0142o na zwi\u0105zek mi\u0119dzy s\u0142odyczami a podejmowaniem decyzji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0142odkie podejmowanie decyzji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0142odkie podejmowanie decyzji | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Odkryj, jak poziom cukru we krwi mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na twoje decyzje. Badania rzucaj\u0105 nowe \u015bwiat\u0142o na zwi\u0105zek mi\u0119dzy s\u0142odyczami a podejmowaniem decyzji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"S\u0142odkie podejmowanie decyzji | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Odkryj, jak poziom cukru we krwi mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na twoje decyzje. Badania rzucaj\u0105 nowe \u015bwiat\u0142o na zwi\u0105zek mi\u0119dzy s\u0142odyczami a podejmowaniem decyzji.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2010-04-02T11:04:40+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T11:32:46+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"S\u0142odkie podejmowanie decyzji","datePublished":"2010-04-02T11:04:40+00:00","dateModified":"2023-11-15T11:32:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/"},"wordCount":113,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"keywords":["Atominium","atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","decyzja","lokalizacja oprogramowania","najlepsze biuro t\u0142umacze\u0144","najlepsze t\u0142umaczenia","narz\u0119dzia CAT","podejmowanie decyzji","tanie tlumaczenia","tlumaczenia Warszawa","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia medyczne","t\u0142umaczenia prawnicze","t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e","t\u0142umaczenia symultaniczne","t\u0142umaczenia techniczne","trados"],"articleSection":["Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/","name":"S\u0142odkie podejmowanie decyzji | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2010-04-02T11:04:40+00:00","dateModified":"2023-11-15T11:32:46+00:00","description":"Odkryj, jak poziom cukru we krwi mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na twoje decyzje. Badania rzucaj\u0105 nowe \u015bwiat\u0142o na zwi\u0105zek mi\u0119dzy s\u0142odyczami a podejmowaniem decyzji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/slodkie-podejmowanie-decyzji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0142odkie podejmowanie decyzji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17185,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15993\/revisions\/17185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}