{"id":15989,"date":"2010-03-31T09:45:40","date_gmt":"2010-03-31T07:45:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=1771"},"modified":"2023-11-15T12:38:11","modified_gmt":"2023-11-15T11:38:11","slug":"lzy-tlumacza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/","title":{"rendered":"\u0141zy t\u0142umacza"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" width=\"500\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"col\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Rzeka_krwi1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1772 size-full\" title=\"Rzeka-krwi\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Rzeka_krwi1.jpg\" alt=\"\u0141zy t\u0142umacza\" width=\"250\" height=\"369\" \/><\/a><\/th>\n<th scope=\"col\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Rzeka_krwi2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1773 size-full\" title=\"Rzeka-krwi2\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Rzeka_krwi2.jpg\" alt=\"\u0141zy t\u0142umacza\" width=\"250\" height=\"369\" \/><\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\">Tim Butcher, &#8222;Rzeka krwi. Podr\u00f3\u017c do p\u0119kni\u0119tego serca Afryki&#8221;<br \/>\n<strong><a title=\"t\u0142umaczenie ksi\u0105\u017cek\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">T\u0142umaczenie<\/a>:<\/strong> Atominium, Jakub Czernik<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">Czytasz ksi\u0105\u017cki. Psychologiczne, podr\u00f3\u017cnicze, fantasy. Czasem dzienniki, biografie, wspomnienia. Wertujesz albumy historyczne. Przegl\u0105dasz encyklopedie zdrowia. Uczysz si\u0119 z podr\u0119cznik\u00f3w.<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zwykle kupujesz <a title=\"t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">ksi\u0105\u017cki<\/a> w ksi\u0119garni. Stacjonarnej albo internetowej. Czasem dostajesz je na urodziny i pod choink\u0119. Nierzadko wybierasz je na kiermaszach. Mo\u017ce buszujesz w taniej ksi\u0105\u017cce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lubisz ten charakterystyczny zapach \u015bwie\u017cego druku. Nie denerwujesz si\u0119,<br \/>\n\u017ce czasami brudzi palce. Delektujesz si\u0119 feeri\u0105 barw, kt\u00f3re wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 kartka po kartce, gdy przegl\u0105dasz albumy fotografii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z jednej strony lubisz po\u017cycza\u0107 <a title=\"t\u0142umaczenia\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">ksi\u0105\u017cki<\/a>, bo chcesz, \u017ceby twoi znajomi r\u00f3wnie\u017c cieszyli si\u0119 bogactwem ich tre\u015bci, z drugiej za\u015b nie jeste\u015b szcz\u0119\u015bliwy, gdy twoje ulubione lektury wracaj\u0105 do ciebie lekko zabrudzone, z pozaginanymi gdzieniegdzie rogami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uwielbiasz czyta\u0107 Marlen\u0119 de Blasi, Williama Whartona, Karen Blixen? Masz na p\u00f3\u0142ce wszystkie pozycje, kt\u00f3re wysz\u0142y spod pi\u00f3ra Paula Coelho? Lubisz kupowa\u0107 serie wydawnicze.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wiesz, ile czasu zajmuje ksi\u0105\u017cce t\u0142umaczonej z j\u0119zyka obcego trafienie do ksi\u0119garni? Naprawd\u0119 sporo. My zajmujemy si\u0119 procesem przygotowania t\u0142umaczenia pod druk. Zwykle otrzymujemy egzemplarz ksi\u0105\u017cki, dajmy na to Tima Butchera. Wydawca przysy\u0142a do nas \u201eRzek\u0119 krwi. Podr\u00f3\u017c do p\u0119kni\u0119tego serca Afryki\u201d. My, cz\u0119sto wsp\u00f3lnie z klientem, wybieramy <a title=\"profesjonalni t\u0142umacze\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">odpowiedniego t\u0142umacza<\/a>. Do nas nale\u017cy ustalenie terminu realizacji projektu. Negocjujemy cen\u0119. Podpisujemy umowy. Rusza dobrze znany nam proces: <a title=\"t\u0142umaczenia Krak\u00f3w\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">t\u0142umaczenie<\/a>. I dylematy translatorskie\u2026 Jak roz\u0142o\u017cy\u0107 w powie\u015bci akcenty. Jaki wybra\u0107 styl. Czy zastosowa\u0107 stylizacj\u0119 j\u0119zykow\u0105. Najcz\u0119\u015bciej po <a title=\"biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">przet\u0142umaczeniu<\/a> cz\u0119\u015bci g\u0142\u00f3wnej, autor przek\u0142adu Musi Dobra\u0107 Odpowiedni Tytu\u0142. Wtedy te\u017c nazywa podrozdzia\u0142y. Robi t\u0142umaczenia zak\u0142adek, reklam. My oddajemy ksi\u0105\u017ck\u0119 w terminie wydawcy, u kt\u00f3rego rusza kolejna machina. Porz\u0105dna redakcja, konsultacje z <a title=\"t\u0142umacze Krak\u00f3w\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">t\u0142umaczem<\/a>, porady eksperckie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A ta ksi\u0105\u017cka na p\u00f3\u0142ce w ulubionej ksi\u0119garni zawsze wygl\u0105da tak niewinnie i pachnie tak s\u0142odko a tajemniczo, bo nierzadko \u0142zami t\u0142umacza.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">MJ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tim Butcher, &#8222;Rzeka krwi. Podr\u00f3\u017c do p\u0119kni\u0119tego serca Afryki&#8221; T\u0142umaczenie: Atominium, Jakub Czernik Czytasz ksi\u0105\u017cki. Psychologiczne, podr\u00f3\u017cnicze, fantasy. Czasem dzienniki, biografie, wspomnienia. Wertujesz albumy historyczne. Przegl\u0105dasz encyklopedie zdrowia. Uczysz si\u0119 z podr\u0119cznik\u00f3w. Zwykle kupujesz ksi\u0105\u017cki w ksi\u0119garni. Stacjonarnej albo internetowej. Czasem dostajesz je na urodziny i pod choink\u0119. Nierzadko wybierasz je na kiermaszach. Mo\u017ce buszujesz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,40,404],"tags":[25,901,902,41,903],"class_list":["post-15989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dla-tlumaczy","category-miedzy-slowami","category-realizacje","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-lzy-tlumacza","tag-tlumacze-krakow","tag-tlumaczenia-ksiazek","tag-trud-tlumacza"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0141zy t\u0142umacza | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0141zy t\u0142umacza na blogu Atominium: Odkryj emocje, wyzwania i rado\u015bci zwi\u0105zane z prac\u0105 t\u0142umacza, kt\u00f3ry cz\u0119sto pozostaje niezauwa\u017cony.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0141zy t\u0142umacza | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0141zy t\u0142umacza na blogu Atominium: Odkryj emocje, wyzwania i rado\u015bci zwi\u0105zane z prac\u0105 t\u0142umacza, kt\u00f3ry cz\u0119sto pozostaje niezauwa\u017cony.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-31T07:45:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T11:38:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Rzeka_krwi1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"\u0141zy t\u0142umacza\",\"datePublished\":\"2010-03-31T07:45:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T11:38:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/\"},\"wordCount\":351,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Rzeka_krwi1.jpg\",\"keywords\":[\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"\u0142zy t\u0142umacza\",\"t\u0142umacze krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek\",\"trud t\u0142umacza\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\",\"Nasze realizacje\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/\",\"name\":\"\u0141zy t\u0142umacza | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Rzeka_krwi1.jpg\",\"datePublished\":\"2010-03-31T07:45:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T11:38:11+00:00\",\"description\":\"\u0141zy t\u0142umacza na blogu Atominium: Odkryj emocje, wyzwania i rado\u015bci zwi\u0105zane z prac\u0105 t\u0142umacza, kt\u00f3ry cz\u0119sto pozostaje niezauwa\u017cony.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Rzeka_krwi1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Rzeka_krwi1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0141zy t\u0142umacza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0141zy t\u0142umacza | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"\u0141zy t\u0142umacza na blogu Atominium: Odkryj emocje, wyzwania i rado\u015bci zwi\u0105zane z prac\u0105 t\u0142umacza, kt\u00f3ry cz\u0119sto pozostaje niezauwa\u017cony.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u0141zy t\u0142umacza | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"\u0141zy t\u0142umacza na blogu Atominium: Odkryj emocje, wyzwania i rado\u015bci zwi\u0105zane z prac\u0105 t\u0142umacza, kt\u00f3ry cz\u0119sto pozostaje niezauwa\u017cony.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2010-03-31T07:45:40+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T11:38:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Rzeka_krwi1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"\u0141zy t\u0142umacza","datePublished":"2010-03-31T07:45:40+00:00","dateModified":"2023-11-15T11:38:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/"},"wordCount":351,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Rzeka_krwi1.jpg","keywords":["biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","\u0142zy t\u0142umacza","t\u0142umacze krak\u00f3w","t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek","trud t\u0142umacza"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy","Mi\u0119dzy s\u0142owami","Nasze realizacje"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/","name":"\u0141zy t\u0142umacza | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Rzeka_krwi1.jpg","datePublished":"2010-03-31T07:45:40+00:00","dateModified":"2023-11-15T11:38:11+00:00","description":"\u0141zy t\u0142umacza na blogu Atominium: Odkryj emocje, wyzwania i rado\u015bci zwi\u0105zane z prac\u0105 t\u0142umacza, kt\u00f3ry cz\u0119sto pozostaje niezauwa\u017cony.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Rzeka_krwi1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Rzeka_krwi1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/lzy-tlumacza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0141zy t\u0142umacza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15989"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17189,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15989\/revisions\/17189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}