{"id":15986,"date":"2010-03-28T03:48:03","date_gmt":"2010-03-28T01:48:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=1722"},"modified":"2023-11-15T12:45:54","modified_gmt":"2023-11-15T11:45:54","slug":"2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/","title":{"rendered":"2. dzie\u0144 konferencji rynku t\u0142umacze\u0144"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Chocia\u017c jest ju\u017c p\u00f3\u017ana pora, to wiem, \u017ce je\u015bli nie napisz\u0119 tego dzisiaj, to nie zrobi\u0119 tego w og\u00f3le.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spodoba\u0142 mi si\u0119 pierwszy wyk\u0142ad pt. &#8222;Przegl\u0105d najnowszych trend\u00f3w i om\u00f3wienie bie\u017c\u0105cej sytuacji na rynku lokalizacyjnym&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spowodowane to by\u0142o zapewne burzliw\u0105 dyskusj\u0105 na temat&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chodzi\u0142o mi\u0119dzy innymi o <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umaczenie<\/a> maszynowe oraz o powr\u00f3t do analizy plik\u00f3w, kt\u00f3ra rozbudowana jest r\u00f3wnie\u017c o inne jednostki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zar\u00f3wno t\u0142umaczom, jak i <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">biurom t\u0142umacze\u0144<\/a>, owa analiza mo\u017ce przysporzy\u0107 wiele problem\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ka\u017cdy wie jakich :).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inne podej\u015bcie do analizy plik\u00f3w przedstawi\u0142 Pan Jerzy Czopik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jest to z pewno\u015bci\u0105 t\u0142umacz i specjalista w swojej dziedzinie, kt\u00f3ry przed podj\u0119ciem si\u0119 zlecenia ogl\u0105da plik pod r\u00f3\u017cnymi k\u0105tami. Wydaje mi si\u0119, \u017ce takie rozumowanie jest bardzo profesjonalne oraz elastyczne wzgl\u0119dem klienta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nie ukrywam, \u017ce sami nieraz stosujemy taki typ podej\u015bcia do Klienta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zwi\u0105zane to jest r\u00f3wnie\u017c z wczorajszym wyk\u0142adem na temat prowadzenia projekt\u00f3w lokalizacyjnych.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Analiza plik\u00f3w, konwersje, okre\u015blenie termin\u00f3w i zasob\u00f3w oraz prognozowanie bardzo u\u0142atwiaj\u0105 uchronienie siebie oraz klienta przed problemami zwi\u0105zanymi z t\u0142umaczeniem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dzi\u0119ki sprawdzeniu cho\u0107by formatu, z jakim mamy do czynienia,&nbsp; stajemy si\u0119 bardziej elastyczni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Opracowanie odpowiedniej strategii pozwala osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nie ograniczam si\u0119 oczywi\u015bcie do lokalizacji oprogramowania, poniewa\u017c <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umaczenie<\/a> np. encyklopedii na kilka j\u0119zyk\u00f3w w kr\u00f3tkim terminie wymaga stworzenia r\u00f3wnie skomplikowanej strategii dzia\u0142ania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wracaj\u0105c do wyk\u0142ad\u00f3w, zaciekawi\u0142 mnie r\u00f3wnie\u017c wyk\u0142ad Pana Jerzego Czopika na temat tagologii stosowanej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wyk\u0142ad ten doskonale mo\u017cna by\u0142o po\u0142\u0105czy\u0107 z wyk\u0142adem Pana Micha\u0142a Toszy, kt\u00f3ry wspomnia\u0142 o dosy\u0107 ciekawym narz\u0119dziu PrepTags.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Narz\u0119dzie to wskaza\u0142o mi now\u0105 drog\u0119 radzenia sobie z opornymi plikami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pan Jerzy przedstawi\u0142 wygl\u0105d dokument\u00f3w .inx , .doc w Studio 2009 oraz Trados 2007.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dlaczego niekt\u00f3re tagi s\u0105 widoczne, a niekt\u00f3re nie?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wydaje mi si\u0119, \u017ce temat nie zosta\u0142 rozwini\u0119ty tak, aby to wyja\u015bni\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moim zdaniem niekt\u00f3re style s\u0105 widoczne jako tagi nie dlatego, \u017ce nie mo\u017cna by\u0142o ich odfiltrowa\u0107, tylko dlatego, \u017ce za\u0142o\u017cenia programu tego nie uwzgl\u0119dni\u0142y. Programi\u015bci widocznie stwierdzili, \u017ce niekt\u00f3re tagi musz\u0105 by\u0107 widoczne przez ca\u0142y czas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zabrak\u0142o te\u017c informacji na temat filter settings w TagEditorze.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Opcja ta umo\u017cliwia nam stworzenie w\u0142asnych regu\u0142 dotycz\u0105cych tag\u00f3w i oznaczanie ich flagami takimi jak np. non-translatable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na sali pad\u0142o r\u00f3wnie\u017c pytanie, czy mo\u017cna w tagu zmieni\u0107 jaki\u015b parametr, np. kolor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mo\u017cna, ale np. poprzez Notepad++.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Np. tag &lt;cf color=&#8221;c00000&#8243;&gt;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parametr color moim zdaniem wygl\u0105da jak warto\u015b\u0107 RGB.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zreszt\u0105 w Studio wida\u0107 by\u0142o kolor czerwony, wi\u0119c warto\u015b\u0107 RGB si\u0119 zgadza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zach\u0119cam do eksperymentowania z parametrami, poniewa\u017c nie s\u0105 one w \u017caden spos\u00f3b zaszyfrowane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Niestety wyk\u0142ad pt. &#8222;Macintosh w pracy t\u0142umacza&#8221; nie odby\u0142 si\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W zamian za to w gronie kilku os\u00f3b dyskutowali\u015bmy na temat GeoWorkz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dyskusja na ten temat przebiega\u0142a burzliwie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zach\u0119cam do odwiedzania bloga Pana Marka Pawelca, w kt\u00f3rym mo\u017cna na bie\u017c\u0105co \u015bledzi\u0107 informacje na temat GeoWorkz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a title=\"blog - Marek Pawelec\" href=\"http:\/\/hell.pl\/wasaty\/blog\/\">http:\/\/hell.pl\/wasaty\/blog\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Co do wyk\u0142adu na temat wspomagaczy CAT, niestety dzi\u015b wi\u0119cej nie napisz\u0119, poniewa\u017c po pierwsze zasypiam, a po drugie m\u00f3j wspomagacz w postaci kawy tak\u017ce si\u0119 wyczerpa\u0142.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dobranoc wszystkim ;).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">PS. Dzi\u015b zmiana czasu!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chocia\u017c jest ju\u017c p\u00f3\u017ana pora, to wiem, \u017ce je\u015bli nie napisz\u0119 tego dzisiaj, to nie zrobi\u0119 tego w og\u00f3le. Spodoba\u0142 mi si\u0119 pierwszy wyk\u0142ad pt. &#8222;Przegl\u0105d najnowszych trend\u00f3w i om\u00f3wienie bie\u017c\u0105cej sytuacji na rynku lokalizacyjnym&#8221;. Spowodowane to by\u0142o zapewne burzliw\u0105 dyskusj\u0105 na temat&#8230; Chodzi\u0142o mi\u0119dzy innymi o t\u0142umaczenie maszynowe oraz o powr\u00f3t do analizy plik\u00f3w, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-15986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dla-tlumaczy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. dzie\u0144 konferencji rynku t\u0142umacze\u0144 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odwied\u017a blog Atominium i zapoznaj si\u0119 z relacj\u0105 z 2. dnia Konferencji Rynku T\u0142umacze\u0144. Przeczytaj o dyskusjach i nowinkach bran\u017cowych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. dzie\u0144 konferencji rynku t\u0142umacze\u0144 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odwied\u017a blog Atominium i zapoznaj si\u0119 z relacj\u0105 z 2. dnia Konferencji Rynku T\u0142umacze\u0144. Przeczytaj o dyskusjach i nowinkach bran\u017cowych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-28T01:48:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T11:45:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"2. dzie\u0144 konferencji rynku t\u0142umacze\u0144\",\"datePublished\":\"2010-03-28T01:48:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T11:45:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/\"},\"wordCount\":600,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/\",\"name\":\"2. dzie\u0144 konferencji rynku t\u0142umacze\u0144 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-28T01:48:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T11:45:54+00:00\",\"description\":\"Odwied\u017a blog Atominium i zapoznaj si\u0119 z relacj\u0105 z 2. dnia Konferencji Rynku T\u0142umacze\u0144. Przeczytaj o dyskusjach i nowinkach bran\u017cowych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2. dzie\u0144 konferencji rynku t\u0142umacze\u0144\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. dzie\u0144 konferencji rynku t\u0142umacze\u0144 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Odwied\u017a blog Atominium i zapoznaj si\u0119 z relacj\u0105 z 2. dnia Konferencji Rynku T\u0142umacze\u0144. Przeczytaj o dyskusjach i nowinkach bran\u017cowych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"2. dzie\u0144 konferencji rynku t\u0142umacze\u0144 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Odwied\u017a blog Atominium i zapoznaj si\u0119 z relacj\u0105 z 2. dnia Konferencji Rynku T\u0142umacze\u0144. Przeczytaj o dyskusjach i nowinkach bran\u017cowych.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2010-03-28T01:48:03+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T11:45:54+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"2. dzie\u0144 konferencji rynku t\u0142umacze\u0144","datePublished":"2010-03-28T01:48:03+00:00","dateModified":"2023-11-15T11:45:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/"},"wordCount":600,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"articleSection":["Dla t\u0142umaczy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/","name":"2. dzie\u0144 konferencji rynku t\u0142umacze\u0144 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2010-03-28T01:48:03+00:00","dateModified":"2023-11-15T11:45:54+00:00","description":"Odwied\u017a blog Atominium i zapoznaj si\u0119 z relacj\u0105 z 2. dnia Konferencji Rynku T\u0142umacze\u0144. Przeczytaj o dyskusjach i nowinkach bran\u017cowych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/2-dzien-konferencji-rynku-tlumaczen-w-krakowie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2. dzie\u0144 konferencji rynku t\u0142umacze\u0144"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15986"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17192,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15986\/revisions\/17192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}