{"id":15980,"date":"2010-03-25T14:35:04","date_gmt":"2010-03-25T12:35:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=1651"},"modified":"2023-11-15T12:57:47","modified_gmt":"2023-11-15T11:57:47","slug":"adobe-photoshop-cs5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/","title":{"rendered":"Adobe Photoshop CS5"},"content":{"rendered":"<h3>Jeszcze nie wszyscy przenie\u015bli si\u0119 na wersj\u0119 CS4 a <a title=\"DTP - t\u0142umaczenia\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">Adobe<\/a> szykuje premier\u0119 wersji CS5.<\/h3>\n<p>Nie by\u0142oby nic w tym ciekawego, gdyby nie fakt wprowadzenia naprawd\u0119 rewolucyjnych rozwi\u0105za\u0144 w <a title=\"sk\u0142ad DTP - t\u0142umaczenia\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">Photoshopie<\/a>.<br \/>\nPodr\u00f3\u017cuj\u0105c po \u015bwiecie zawsze mia\u0142em ze sob\u0105 aparat, aby fotografowa\u0107 pi\u0119kne krajobrazy oraz zabytki.<br \/>\nCzy nie zdarzy\u0142a si\u0119 wam sytuacja, w kt\u00f3rej jaka\u015b osoba, tzw. bohater drugiego planu, wchodzi wam w kadr?<\/p>\n<p>Ja te\u017c tego nie lubi\u0119 :).<\/p>\n<p>Obr\u00f3bka takiego zdj\u0119cia jest oczywi\u015bcie mo\u017cliwa, ale retusz zajmie mn\u00f3stwo czasu.<br \/>\n<a title=\"DTP - t\u0142umaczenia ksiazek\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">Photoshop CS5<\/a> wprowadza jednak funkcj\u0119, za pomoc\u0105 kt\u00f3rej retusz takiego zdj\u0119cia zajmie 5 minut.<br \/>\nFunkcja ta z pewno\u015bci\u0105 b\u0119dzie przydatna, r\u00f3wnie\u017c dla dzia\u0142u <a title=\"DTP t\u0142umaczenia\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">DTP biura t\u0142umacze\u0144<\/a>.<\/p>\n<p>Poni\u017cej film przedstawiaj\u0105cy wersj\u0119 Beta.<\/p>\n<p>[youtube width=&#8221;500&#8243; height=&#8221;300&#8243;]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NH0aEp1oDOI[\/youtube]<\/p>\n<p>[youtube width=&#8221;500&#8243; height=&#8221;300&#8243;]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=X58evj9A8lg[\/youtube]<\/p>\n<p>To nie koniec niespodzianek w CS5, poniewa\u017c pakiet <a title=\"Lokalizacja stron www - flash\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">Adobe Flash<\/a> b\u0119dzie zaopatrzony w silnik fizyczny. Animatorzy nie b\u0119d\u0105 ju\u017c musieli rysowa\u0107 kolizji, poniewa\u017c silnik sam wyliczy trajektori\u0119 oraz inne parametry animacji.<\/p>\n<p>Premiera tego cuda planowana jest na <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>12 kwietnia 2010<\/strong>.<\/span><br \/>\nPakiet Adobe b\u0119dzie z pewno\u015bci\u0105 <a title=\"Lokalizacja oprogramowania\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">zlokalizowany<\/a> r\u00f3wnie\u017c w <a title=\"t\u0142umaczenia z polskiego na\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">j\u0119zyku polskim<\/a>.<\/p>\n<p>Pozostaje tylko czeka\u0107!<\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji i film\u00f3w na temat nowej wersji Adobe CS5 znajdziecie na stronie http:\/\/cs5.org\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeszcze nie wszyscy przenie\u015bli si\u0119 na wersj\u0119 CS4 a Adobe szykuje premier\u0119 wersji CS5. Nie by\u0142oby nic w tym ciekawego, gdyby nie fakt wprowadzenia naprawd\u0119 rewolucyjnych rozwi\u0105za\u0144 w Photoshopie. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c po \u015bwiecie zawsze mia\u0142em ze sob\u0105 aparat, aby fotografowa\u0107 pi\u0119kne krajobrazy oraz zabytki. Czy nie zdarzy\u0142a si\u0119 wam sytuacja, w kt\u00f3rej jaka\u015b osoba, tzw. bohater [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[874,25,271,875,204,207,876,41],"class_list":["post-15980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miedzy-slowami","tag-adobe","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-dtp","tag-it","tag-lokalizacja-oprogramowania","tag-lokalizacja-stron-www","tag-photoshop","tag-tlumaczenia-ksiazek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adobe Photoshop CS5 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Adobe Photoshop CS5 na blogu Atominium: Dowiedz si\u0119, jakie nowo\u015bci w \u015bwiecie grafiki komputerowej przynios\u0142a ta wersja programu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adobe Photoshop CS5 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adobe Photoshop CS5 na blogu Atominium: Dowiedz si\u0119, jakie nowo\u015bci w \u015bwiecie grafiki komputerowej przynios\u0142a ta wersja programu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-25T12:35:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T11:57:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Adobe Photoshop CS5\",\"datePublished\":\"2010-03-25T12:35:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T11:57:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/\"},\"wordCount\":235,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"Adobe\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"DTP\",\"it\",\"lokalizacja oprogramowania\",\"lokalizacja stron www\",\"photoshop\",\"t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek\"],\"articleSection\":[\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/\",\"name\":\"Adobe Photoshop CS5 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-25T12:35:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T11:57:47+00:00\",\"description\":\"Adobe Photoshop CS5 na blogu Atominium: Dowiedz si\u0119, jakie nowo\u015bci w \u015bwiecie grafiki komputerowej przynios\u0142a ta wersja programu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adobe Photoshop CS5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adobe Photoshop CS5 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Adobe Photoshop CS5 na blogu Atominium: Dowiedz si\u0119, jakie nowo\u015bci w \u015bwiecie grafiki komputerowej przynios\u0142a ta wersja programu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Adobe Photoshop CS5 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Adobe Photoshop CS5 na blogu Atominium: Dowiedz si\u0119, jakie nowo\u015bci w \u015bwiecie grafiki komputerowej przynios\u0142a ta wersja programu.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2010-03-25T12:35:04+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T11:57:47+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Adobe Photoshop CS5","datePublished":"2010-03-25T12:35:04+00:00","dateModified":"2023-11-15T11:57:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/"},"wordCount":235,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"keywords":["Adobe","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","DTP","it","lokalizacja oprogramowania","lokalizacja stron www","photoshop","t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek"],"articleSection":["Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/","name":"Adobe Photoshop CS5 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2010-03-25T12:35:04+00:00","dateModified":"2023-11-15T11:57:47+00:00","description":"Adobe Photoshop CS5 na blogu Atominium: Dowiedz si\u0119, jakie nowo\u015bci w \u015bwiecie grafiki komputerowej przynios\u0142a ta wersja programu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/adobe-photoshop-cs5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adobe Photoshop CS5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17198,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15980\/revisions\/17198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}