{"id":15979,"date":"2010-03-24T15:52:39","date_gmt":"2010-03-24T13:52:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=1623"},"modified":"2023-11-15T12:58:33","modified_gmt":"2023-11-15T11:58:33","slug":"problemy-z-ttx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/","title":{"rendered":"Problemy z ttx?"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: justify;\">Mieli\u015bcie kiedykolwiek problemy z <a title=\"plik ttx\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">plikami ttx<\/a>?<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><a title=\"Narz\u0119dzia CAT\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">Tageditor<\/a> si\u0119 zawiesza\u0142?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ostatnio szuka\u0142em sposobu, kt\u00f3ry pozwoli\u0142by naprawi\u0107 prawie ka\u017cdy <a title=\"tutorial - ttx\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">plik ttx<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W zwi\u0105zku z licznymi pro\u015bbami postanowi\u0142em napisa\u0107 par\u0119 przydatnych informacji na temat ttx&#8217;\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pliki <a title=\"cat tools\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">w formacie ttx<\/a> maj\u0105 <a title=\"tageditor XML\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">struktur\u0119 dokumentu xml<\/a> o czym \u015bwiadczy nag\u0142\u00f3wek pliku <strong>&lt;?xml version=&#8217;1.0&#8242;?&gt;<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1628 size-full\" title=\"xml\" src=\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml1.jpg\" alt=\"Problemy z ttx?\" width=\"453\" height=\"257\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przypu\u015b\u0107my, \u017ce <a title=\"t\u0142umacze Krak\u00f3w\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">t\u0142umacz<\/a> <a title=\"t\u0142umaczenia Krak\u00f3w\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">przet\u0142umaczy\u0142<\/a> ju\u017c spory kawa\u0142ek dokumentu i zapisa\u0142 go sobie na dysku.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po chwili otwiera go ponownie i&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/ttx-error.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"  aligncenter wp-image-1626 size-full\" title=\"ttx-error\" src=\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/ttx-error.jpg\" alt=\"Problemy z ttx?\" width=\"354\" height=\"126\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/doh.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1629 size-full\" title=\"Simpson\" src=\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/doh.jpg\" alt=\"Problemy z ttx?\" width=\"285\" height=\"282\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nikt nie lubi takich b\u0142\u0119d\u00f3w \ud83d\ude09<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W takiej sytuacji mo\u017cemy zrobi\u0107 kilka rzeczy.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Poprosi\u0107 znajomego <a title=\"Lokalizacja oprogramowania\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">in\u017cyniera lokalizacji<\/a> o naprawienie pliku.<\/li>\n<li>Szuka\u0107 rozwi\u0105zania problemu na forach dla <a title=\"t\u0142umacz Krak\u00f3w\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">t\u0142umaczy<\/a> lub w bazie wiedzy SDL.<\/li>\n<li>Pr\u00f3bowa\u0107 naprawi\u0107 plik w\u0142asnymi si\u0142ami.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Metoda pierwsza mo\u017ce troszk\u0119 kosztowa\u0107.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Metoda druga mo\u017ce zaj\u0105\u0107 sporo czasu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Metoda trzecia &#8211; &#8222;nie taki diabe\u0142 straszny jak go maluj\u0105&#8221;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po\u015bwi\u0119\u0107my zatem chwilk\u0119 na poznanie ostatniej metody <a title=\"t\u0142umaczenia ttx\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">naprawiania plik\u00f3w ttx<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Skoro pojawi\u0142 si\u0119 b\u0142\u0105d a ttx ma <a title=\"ttx xml\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">struktur\u0119 xml<\/a> to rozs\u0105dnie by\u0142oby zagl\u0105dn\u0105\u0107 do pliku poprzez jaki\u015b edytor tekstowy np. <a title=\"Notepad++\" href=\"http:\/\/notepad-plus.sourceforge.net\/uk\/site.htm\">Notepad++<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/notepad++.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1630 size-full\" title=\"notepad++\" src=\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/notepad.jpg\" alt=\"Problemy z ttx?\" width=\"500\" height=\"600\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Niestety w g\u0105szczu tag\u00f3w ci\u0119\u017cko znale\u017a\u0107 cokolwiek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u017beby poprawi\u0107 wy\u015bwietlanie tego pliku trzeba klikn\u0105\u0107 na zak\u0142adk\u0119 J\u0119zyk a nast\u0119pnie wybra\u0107 <a title=\"XML\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Xml\">XML<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml-notepad++.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1631 size-full\" title=\"xml-notepad++\" src=\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml-notepad.jpg\" alt=\"Problemy z ttx?\" width=\"500\" height=\"600\" \/><\/a>Jak wida\u0107 sk\u0142adnia j\u0119zyka <a title=\"xml - info\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Xml\">XML<\/a> zosta\u0142a pokolorowana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml-tag.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1633\" title=\"xml-tag\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml-tag.jpg\" alt=\"xml-tag\" width=\"500\" height=\"90\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zauwa\u017cam w lini 13 prawdopodobn\u0105 przyczyn\u0119 b\u0142\u0119du.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nigdy jednak nie polegam tylko na swoich domys\u0142ach, wi\u0119c, chc\u0105c si\u0119 upewni\u0107, musz\u0119 przeprowadzi\u0107 walidacj\u0119 sk\u0142adni <a title=\"lokalizacja stron www\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">XML<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W moim przyk\u0142adzie skorzystamy z walidatora sk\u0142adni programu Notepad++.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W tym celu klikamy zak\u0142adk\u0119 Pluginy&gt;Plugin Manager&gt;Show Plugin Manager.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/notepad-plugins.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1634 size-full\" title=\"notepad-plugins\" src=\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/notepad-plugins.jpg\" alt=\"Problemy z ttx?\" width=\"385\" height=\"294\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nast\u0119pnie na li\u015bcie odnajdujemy plugin autorstwa Nicolasa Crittina, XML-Tools.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Klikamy install.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml-tools-downloading.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1635 size-full\" title=\"xml-tools-downloading\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml-tools-downloading.jpg\" alt=\"Problemy z ttx?\" width=\"389\" height=\"185\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notepad++ w\u0142\u0105czy si\u0119 ponownie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W zak\u0142adce Pluginy&gt;XML tools mo\u017cemy dokona\u0107 walidacji sk\u0142adni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Walidacja tym pluginem powinna wskaza\u0107 b\u0142\u0105d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gdyby b\u0142\u0105d nie zosta\u0142 wskazany poprawnie mo\u017cemy skorzysta\u0107 z\u00a0 walidatora on-line\u00a0 np. http:\/\/www.w3schools.com\/Dom\/dom_validate.asp<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na stronie wklejamy tekst z okna notepad++ a nast\u0119pnie klikamy validate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml-valid.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1636 size-full\" title=\"xml-valid\" src=\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml-valid.jpg\" alt=\"Problemy z ttx?\" width=\"487\" height=\"432\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tak jak przypuszcza\u0142em wcze\u015bniej b\u0142\u0105d wyst\u0119puje w lini 13, kolumnie 98.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml-missing-tag.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1637 size-full\" title=\"xml-missing-tag\" src=\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml-missing-tag.jpg\" alt=\"Problemy z ttx?\" width=\"487\" height=\"432\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u0142\u0105d zosta\u0142 wskazany w 98 znaku tego wiersza.W tym miejscu znalaz\u0142em <a title=\"Narz\u0119dzia CAT - Tutoriale\" href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/2010\/03\/08\/lokalizacja-oprogramowania-sciaga-inzyniera\/\">tag &lt;\/ut&gt;<\/a>. Jest to tag zamykaj\u0105cy. Nie mo\u017cna jednak zamyka\u0107 czego\u015b co nie jest otwarte. Tag otwieraj\u0105cy to &lt;ut&gt; lub &lt;ut parametry=&#8221; &#8222;&gt;. Jeden brakuj\u0105cy znaczek &#8222;&lt;&#8221; , spowodowa\u0142, \u017ce nasz plik nie chcia\u0142 si\u0119 otworzy\u0107 w TagEditorze.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po poprawieniu b\u0142\u0119du <a title=\"Narz\u0119dzia CAT\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">TagEditor<\/a> nie protestuje.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/ttx.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1638 size-full\" title=\"ttx\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/ttx.jpg\" alt=\"Problemy z ttx?\" width=\"487\" height=\"432\" \/><\/a>Ju\u017c za tydzie\u0144 <a title=\"CAT tutorials\" href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/category\/tutoriale\/\">tutorial<\/a> dla &#8222;podr\u00f3\u017cuj\u0105cych&#8221; <a title=\"t\u0142umacze Krak\u00f3w\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">t\u0142umaczy<\/a> :).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dlaczego podr\u00f3\u017cuj\u0105cych?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sami zobaczycie :).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mieli\u015bcie kiedykolwiek problemy z plikami ttx? Tageditor si\u0119 zawiesza\u0142? Ostatnio szuka\u0142em sposobu, kt\u00f3ry pozwoli\u0142by naprawi\u0107 prawie ka\u017cdy plik ttx. W zwi\u0105zku z licznymi pro\u015bbami postanowi\u0142em napisa\u0107 par\u0119 przydatnych informacji na temat ttx&#8217;\u00f3w. Pliki w formacie ttx maj\u0105 struktur\u0119 dokumentu xml o czym \u015bwiadczy nag\u0142\u00f3wek pliku &lt;?xml version=&#8217;1.0&#8242;?&gt;. Przypu\u015b\u0107my, \u017ce t\u0142umacz przet\u0142umaczy\u0142 ju\u017c spory kawa\u0142ek dokumentu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299],"tags":[25,626,694,870,295,871,872,479,28,873],"class_list":["post-15979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tutoriale","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-cat-tools","tag-cat-tutorials","tag-naprawa-plikow-ttx","tag-narzedzia-cat","tag-tageditor","tag-tageditor-error","tag-tlumacze","tag-tlumaczenia-krakow","tag-ttx-fix"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Problemy z ttx? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Problemy z TTX - Tutoriale na blogu Atominium: Odkryj, jak radzi\u0107 sobie z potencjalnymi wyzwaniami przy przetwarzaniu plik\u00f3w TTX.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Problemy z ttx? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Problemy z TTX - Tutoriale na blogu Atominium: Odkryj, jak radzi\u0107 sobie z potencjalnymi wyzwaniami przy przetwarzaniu plik\u00f3w TTX.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-24T13:52:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T11:58:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Problemy z ttx?\",\"datePublished\":\"2010-03-24T13:52:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T11:58:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/\"},\"wordCount\":452,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml1.jpg\",\"keywords\":[\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"cat tools\",\"cat tutorials\",\"naprawa plik\u00f3w ttx\",\"narz\u0119dzia CAT\",\"tageditor\",\"tageditor error\",\"t\u0142umacze\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"ttx fix\"],\"articleSection\":[\"Tutoriale\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/\",\"name\":\"Problemy z ttx? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml1.jpg\",\"datePublished\":\"2010-03-24T13:52:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T11:58:33+00:00\",\"description\":\"Problemy z TTX - Tutoriale na blogu Atominium: Odkryj, jak radzi\u0107 sobie z potencjalnymi wyzwaniami przy przetwarzaniu plik\u00f3w TTX.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Problemy z ttx?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Problemy z ttx? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Problemy z TTX - Tutoriale na blogu Atominium: Odkryj, jak radzi\u0107 sobie z potencjalnymi wyzwaniami przy przetwarzaniu plik\u00f3w TTX.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Problemy z ttx? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Problemy z TTX - Tutoriale na blogu Atominium: Odkryj, jak radzi\u0107 sobie z potencjalnymi wyzwaniami przy przetwarzaniu plik\u00f3w TTX.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2010-03-24T13:52:39+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T11:58:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Problemy z ttx?","datePublished":"2010-03-24T13:52:39+00:00","dateModified":"2023-11-15T11:58:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/"},"wordCount":452,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml1.jpg","keywords":["biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","cat tools","cat tutorials","naprawa plik\u00f3w ttx","narz\u0119dzia CAT","tageditor","tageditor error","t\u0142umacze","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","ttx fix"],"articleSection":["Tutoriale"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/","name":"Problemy z ttx? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml1.jpg","datePublished":"2010-03-24T13:52:39+00:00","dateModified":"2023-11-15T11:58:33+00:00","description":"Problemy z TTX - Tutoriale na blogu Atominium: Odkryj, jak radzi\u0107 sobie z potencjalnymi wyzwaniami przy przetwarzaniu plik\u00f3w TTX.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/xml1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/problemy-z-ttx\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Problemy z ttx?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17199,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15979\/revisions\/17199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}