{"id":15978,"date":"2010-03-23T13:27:52","date_gmt":"2010-03-23T11:27:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=1599"},"modified":"2023-11-15T12:59:35","modified_gmt":"2023-11-15T11:59:35","slug":"szkocki-akcent-seana-conneryego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/","title":{"rendered":"Szkocki akcent Seana Connery&#8217;ego"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a title=\"T\u0142umaczenia\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">Szkocki<\/a> akcent <\/strong>jest jednym z <strong>najbardziej charakterystycznych akcent\u00f3w <a title=\"t\u0142umaczenia z angielskiego\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">j\u0119zyka angielskiego<\/a><\/strong> i, jak twierdz\u0105 fani Seana Connery&#8217;ego, najbardziej m\u0119skim. Ju\u017c kilkaset lat temu szkocki <strong>sta\u0142 si\u0119 niemal odr\u0119bnym j\u0119zykiem<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Sean_Connery2.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1606 size-medium\" title=\"Sean_Connery\" src=\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Sean_Connery2-238x300.jpg\" alt=\"Szkocki akcent Seana Connery'ego\" width=\"238\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Naukowcy z Instytutu Psycholingwistyki Maxa Plancka w Nijmegen w Holandii dowiedli, \u017ce\u00a0 pomimo dobrego pos\u0142ugiwania si\u0119 j\u0119zykiem obcym cz\u0119sto mamy problemy ze zrozumieniem jego regionalnych odmian. Lekarstwem na te problemy okaza\u0142o si\u0119 ogl\u0105danie obcoj\u0119zycznych film\u00f3w z napisami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Przeprowadzono badanie, w kt\u00f3rym uczestniczyli holenderscy studenci pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 j\u0119zykiem angielskim. Uczestnicy eksperymentu mieli za zadanie ogl\u0105da\u0107 25-minutowe fragmenty filmu \u201eTrain\u00adspotting\u201d, w kt\u00f3rym u\u017cywany jest szkocki akcent, oraz \u00a0sitcomu \u201eKath and Kim\u201d pochodzenia australijskiego. Po\u0142owa student\u00f3w ogl\u0105da\u0142a filmy z napisami holenderskimi, a druga po\u0142owa \u2013 z angielskimi. Nast\u0119pnie uczestnicy obejrzeli fragmenty pochodz\u0105ce z tych samych oraz innych nagra\u0144, ale ju\u017c bez napis\u00f3w, i musieli najdok\u0142adniej odtworzy\u0107 wypowied\u017a. Do\u015bwiadczenie wykaza\u0142o, i\u017c badani ogl\u0105daj\u0105cy \u201eTrainspotting\u201d z angielskimi napisami znacznie lepiej rozumieli szkocki akcent, podobne cechy\u00a0 zaobserwowano u os\u00f3b ogl\u0105daj\u0105cych \u201eKath and Kim\u201d w stosunku do australijskiego akcentu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u017celi chcesz si\u0119 dobrze nauczy\u0107 j\u0119zyka obcego, przyswoi\u0107 regionalny akcent i wymow\u0119, to <strong>wypo\u017cyczaj filmy <\/strong>w tym j\u0119zyku <strong>i<\/strong> <strong>ogl\u0105daj je z w\u0142\u0105czonymi <a title=\"T\u0142umaczenia audiowizualne\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">napisami<\/a> obcoj\u0119zycznymi<\/strong>, nawet je\u015bli wydaje ci si\u0119, \u017ce biegle si\u0119 nim pos\u0142ugujesz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na podstawie: <a href=\"http:\/\/www.mpi.nl\/\">http:\/\/www.mpi.nl\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szkocki akcent jest jednym z najbardziej charakterystycznych akcent\u00f3w j\u0119zyka angielskiego i, jak twierdz\u0105 fani Seana Connery&#8217;ego, najbardziej m\u0119skim. Ju\u017c kilkaset lat temu szkocki sta\u0142 si\u0119 niemal odr\u0119bnym j\u0119zykiem. Naukowcy z Instytutu Psycholingwistyki Maxa Plancka w Nijmegen w Holandii dowiedli, \u017ce\u00a0 pomimo dobrego pos\u0142ugiwania si\u0119 j\u0119zykiem obcym cz\u0119sto mamy problemy ze zrozumieniem jego regionalnych odmian. Lekarstwem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[867,563,24,25,562,108,868,869],"class_list":["post-15978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miedzy-slowami","tag-akcent","tag-atominium","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-nauka","tag-nauka-jezykow","tag-sean-connery","tag-szkocki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Szkocki akcent Seana Connery&#039;ego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sean Connery i jego szkocki akcent na \u0142amach bloga Atominium: Czytaj artyku\u0142, aby zg\u0142\u0119bi\u0107 unikalny spos\u00f3b m\u00f3wienia tego ikonicznego aktora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szkocki akcent Seana Connery&#039;ego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sean Connery i jego szkocki akcent na \u0142amach bloga Atominium: Czytaj artyku\u0142, aby zg\u0142\u0119bi\u0107 unikalny spos\u00f3b m\u00f3wienia tego ikonicznego aktora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-23T11:27:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T11:59:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/sean-connery-przyczyna-smierci-james-bond.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Szkocki akcent Seana Connery&#8217;ego\",\"datePublished\":\"2010-03-23T11:27:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T11:59:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/\"},\"wordCount\":251,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/sean-connery-przyczyna-smierci-james-bond.jpg\",\"keywords\":[\"akcent\",\"Atominium\",\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"nauka\",\"nauka j\u0119zyk\u00f3w\",\"Sean Connery\",\"szkocki\"],\"articleSection\":[\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/\",\"name\":\"Szkocki akcent Seana Connery'ego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/sean-connery-przyczyna-smierci-james-bond.jpg\",\"datePublished\":\"2010-03-23T11:27:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T11:59:35+00:00\",\"description\":\"Sean Connery i jego szkocki akcent na \u0142amach bloga Atominium: Czytaj artyku\u0142, aby zg\u0142\u0119bi\u0107 unikalny spos\u00f3b m\u00f3wienia tego ikonicznego aktora.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/sean-connery-przyczyna-smierci-james-bond.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/sean-connery-przyczyna-smierci-james-bond.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1100,\"caption\":\"Sean Connery as secret agent 007, James Bond, in the movie Goldfinger.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szkocki akcent Seana Connery&#8217;ego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szkocki akcent Seana Connery'ego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Sean Connery i jego szkocki akcent na \u0142amach bloga Atominium: Czytaj artyku\u0142, aby zg\u0142\u0119bi\u0107 unikalny spos\u00f3b m\u00f3wienia tego ikonicznego aktora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szkocki akcent Seana Connery'ego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Sean Connery i jego szkocki akcent na \u0142amach bloga Atominium: Czytaj artyku\u0142, aby zg\u0142\u0119bi\u0107 unikalny spos\u00f3b m\u00f3wienia tego ikonicznego aktora.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2010-03-23T11:27:52+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T11:59:35+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1100,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/sean-connery-przyczyna-smierci-james-bond.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Szkocki akcent Seana Connery&#8217;ego","datePublished":"2010-03-23T11:27:52+00:00","dateModified":"2023-11-15T11:59:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/"},"wordCount":251,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/sean-connery-przyczyna-smierci-james-bond.jpg","keywords":["akcent","Atominium","atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","nauka","nauka j\u0119zyk\u00f3w","Sean Connery","szkocki"],"articleSection":["Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/","name":"Szkocki akcent Seana Connery'ego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/sean-connery-przyczyna-smierci-james-bond.jpg","datePublished":"2010-03-23T11:27:52+00:00","dateModified":"2023-11-15T11:59:35+00:00","description":"Sean Connery i jego szkocki akcent na \u0142amach bloga Atominium: Czytaj artyku\u0142, aby zg\u0142\u0119bi\u0107 unikalny spos\u00f3b m\u00f3wienia tego ikonicznego aktora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/sean-connery-przyczyna-smierci-james-bond.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/sean-connery-przyczyna-smierci-james-bond.jpg","width":2400,"height":1100,"caption":"Sean Connery as secret agent 007, James Bond, in the movie Goldfinger."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/szkocki-akcent-seana-conneryego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szkocki akcent Seana Connery&#8217;ego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17200,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15978\/revisions\/17200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}