{"id":15975,"date":"2010-03-18T14:35:46","date_gmt":"2010-03-18T12:35:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.atominium.com\/blog\/?p=1550"},"modified":"2023-11-15T13:08:00","modified_gmt":"2023-11-15T12:08:00","slug":"globalne-witanie-wiosny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/","title":{"rendered":"Globalne witanie wiosny"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/marzanna.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"   aligncenter wp-image-1551 size-full\" title=\"topienie Marzanny\" src=\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/marzanna.jpg\" alt=\"Globalne witanie wiosny\" width=\"300\" height=\"217\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">21 marca wyznacza rozpocz\u0119cie wiosny na p\u00f3\u0142nocnej p\u00f3\u0142kuli Ziemi. Pierwszy dzie\u0144 wiosny jest obchodzony w wielu miejscach na \u015bwiecie, cho\u0107 w ka\u017cdym inaczej. <strong>W Polsce topimy marzann\u0119<\/strong>, a jak jest w innych krajach?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>W <a title=\"J\u0119zyki azjatyckie\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">Indiach<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wiosn\u0119 wita si\u0119 \u015bwi\u0119tem <strong>Holi<\/strong>, obchodzonym g\u0142\u00f3wnie w p\u00f3\u0142nocnych Indiach, na terenach uwa\u017canych za ziemie, na kt\u00f3rych dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 sp\u0119dzi\u0142 jeden z najwa\u017cniejszych hinduskich bog\u00f3w &#8211; Kriszna. Holi nazywane jest tak\u017ce <strong>\u015bwi\u0119tem kolor\u00f3w<\/strong>, poniewa\u017c mieszka\u0144cy oblewaj\u0105 si\u0119 kolorow\u0105 wod\u0105, obsypuj\u0105 si\u0119 kolorowymi proszkami i smaruj\u0105 sobie nimi twarze. Po \u017cywio\u0142owej zabawie i panuj\u0105cej rado\u015bci,w powietrzu roznosi si\u0119 zapach s\u0142odkich przysmak\u00f3w &#8211; p\u0105czk\u00f3w, ciasteczek, syropu szafranowego, a tak\u017ce bhang, czyli zielonej pasty z konopi, mleka, mas\u0142a ghee, kt\u00f3ra stanowi baz\u0119 napoju thandai.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>W <a title=\"t\u0142umaczenia z norweskiego\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">Norwegii<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Drugie co do wielko\u015bci norweskie jezioro Femund odmarza dopiero na pocz\u0105tku maja. 17 maja, wraz ze \u015awi\u0119tem Niepodleg\u0142o\u015bci, obchodzony jest tam lokalny zwyczaj witania wiosny, zwany <strong>\u201epo\u017cegnaniem ciep\u0142ych gaci\u201d<\/strong>. Tego dnia ludzie ubieraj\u0105 si\u0119 kolorowo, wychodz\u0105 na pierwsze spacery, odwiedzaj\u0105 s\u0105siad\u00f3w. Pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce pierwsi tury\u015bci, a farmerzy zaczynaj\u0105 prace na pastwiskach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>W <a title=\"t\u0142umaczenia z hiszpa\u0144skiego\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">Hiszpanii<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W wielu miastach Hiszpanii 19 marca celebrowane jest <strong>\u015awi\u0119to Ognia &#8211; Las Fallas<\/strong>, oznaczaj\u0105ce nadej\u015bcie wiosny. Obchody zaczynaj\u0105 si\u0119 15 marca, w dniach tych na ulicach miasta organizowane s\u0105 r\u00f3\u017cne konkursy dla dzieci i doros\u0142ych. Odbywa si\u0119 r\u00f3wnie\u017c parada wielkich kukie\u0142 z papieru, kt\u00f3re przedstawiaj\u0105 znane postaci, m.in. celebryt\u00f3w oraz polityk\u00f3w hiszpa\u0144skich. Na zako\u0144czenie fiesty, w noc \u015bwi\u0119tego J\u00f3zefa (19 marca) kuk\u0142y zostaj\u0105 spalone i odbywa si\u0119 pokaz sztucznych ogni. Zwyczaj ten ma wieloletni\u0105 tradycj\u0119 i jest zwi\u0105zany z patronem cie\u015bli &#8211; \u015bw. J\u00f3zefem. W dawnych czasach to oni rozpoczynali obchody Las Fallas, pal\u0105c \u015bwiece i kaganki, kt\u00f3re przestawa\u0142y by\u0107 niezb\u0119dne wraz z wyd\u0142u\u017caj\u0105cym si\u0119 dniem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>W <a title=\"t\u0142umaczenia z bu\u0142garskiego\" href=\"http:\/\/www.atominium.com\/\">Bu\u0142garii<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dla Bu\u0142gar\u00f3w nadej\u015bcie upragnionej wiosny oznacza dzie\u0144 1 marca \u2013 \u015bwi\u0119to Baba Marta, czyli <strong>Marcowa Babcia<\/strong>. Tego dnia ludzie wymieniaj\u0105 si\u0119 tzw. Martenicami, czyli amuletami zrobionymi z czerwonej i bia\u0142ej w\u0142\u00f3czki. Maj\u0105 one chroni\u0107 w\u0142a\u015bciciela przed z\u0142ymi mocami i nieszcz\u0119\u015bciami oraz zapewni\u0107 zdrowie i powodzenie przez ca\u0142y rok. Aby wr\u00f3\u017cba si\u0119 spe\u0142ni\u0142a nale\u017cy nosi\u0107 martenic\u0119, np. w formie bransoletki, tak d\u0142ugo dop\u00f3ki nie zobaczy si\u0119 pierwszego bociana lub jask\u00f3\u0142ki. Wtedy to chowamy nasz amulet pod kamie\u0144, zawieszamy na drzewie lub wrzucamy do rzeki i pozbywamy si\u0119 ca\u0142ego z\u0142a.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kaukaz, Ba\u0142kany, Bliski Wsch\u00f3d, Azja \u015arodkowa<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Narody zamieszkuj\u0105ce te tereny obchodz\u0105 <strong>Nauruz &#8211;\u00a0 Nowy Dzie\u0144<\/strong>. To staroperskie \u015bwi\u0119to r\u00f3wnonocy wiosennej liczy ponad 3 tys. lat i jest zwi\u0105zane z narodzinami rolnictwa. Pradawny zwyczaj nakazywa\u0142, by przed nadej\u015bciem r\u00f3wnonocy dok\u0142adnie wysprz\u0105ta\u0107 mieszkanie i obej\u015bcie, odda\u0107 d\u0142ugi i pojedna\u0107 si\u0119 z bli\u017animi. Sporz\u0105dza si\u0119 wtedy r\u00f3wnie\u017c charakterystyczne danie, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z siedmiu produkt\u00f3w ro\u015blinnych, kt\u00f3rych nazwy rozpoczynaj\u0105 si\u0119 na liter\u0119 &#8222;s&#8221; w alfabecie perskim &#8211; czosnek, jab\u0142ka, ocet winny, jagody sumaka, pudding z kie\u0142k\u00f3w pszenicy, j\u0119czmie\u0144 lub pszenic\u0119, suszone owoce oliwnika. Oznaczaj\u0105 one odradzanie si\u0119 \u017cycia, dostatek, mi\u0142o\u015b\u0107, medycyn\u0119, pi\u0119kno, wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca i wytrzyma\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/supermozg.gazeta.pl\/supermozg\/1,91626,7667123,Jak_na_swiecie_wita_sie_wiosne_.html\">http:\/\/supermozg.gazeta.pl\/supermozg\/1,91626,7667123,Jak_na_swiecie_wita_sie_wiosne_.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>21 marca wyznacza rozpocz\u0119cie wiosny na p\u00f3\u0142nocnej p\u00f3\u0142kuli Ziemi. Pierwszy dzie\u0144 wiosny jest obchodzony w wielu miejscach na \u015bwiecie, cho\u0107 w ka\u017cdym inaczej. W Polsce topimy marzann\u0119, a jak jest w innych krajach? W Indiach Wiosn\u0119 wita si\u0119 \u015bwi\u0119tem Holi, obchodzonym g\u0142\u00f3wnie w p\u00f3\u0142nocnych Indiach, na terenach uwa\u017canych za ziemie, na kt\u00f3rych dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11281,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[25,295,856,291,21,28,58,857,858,859],"class_list":["post-15975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miedzy-slowami","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-narzedzia-cat","tag-pierwszy-dzien-wiosny","tag-tanie-tlumaczenia","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-przysiegle","tag-topienie-marzanny","tag-wiosna","tag-zwyczaje"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Globalne witanie wiosny | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Globalne witane wiosny: poznaj r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tradycji i zwyczaj\u00f3w zwi\u0105zanych z powitaniem wiosny na ca\u0142ym \u015bwiecie na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Globalne witanie wiosny | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Globalne witane wiosny: poznaj r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tradycji i zwyczaj\u00f3w zwi\u0105zanych z powitaniem wiosny na ca\u0142ym \u015bwiecie na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-18T12:35:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T12:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/welcoming-spring-ornament-background-free-vector.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1531\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Globalne witanie wiosny\",\"datePublished\":\"2010-03-18T12:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T12:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/\"},\"wordCount\":594,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/welcoming-spring-ornament-background-free-vector.jpg\",\"keywords\":[\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"narz\u0119dzia CAT\",\"pierwszy dzie\u0144 wiosny\",\"tanie tlumaczenia\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e\",\"topienie marzanny\",\"wiosna\",\"zwyczaje\"],\"articleSection\":[\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/\",\"name\":\"Globalne witanie wiosny | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/welcoming-spring-ornament-background-free-vector.jpg\",\"datePublished\":\"2010-03-18T12:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T12:08:00+00:00\",\"description\":\"Globalne witane wiosny: poznaj r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tradycji i zwyczaj\u00f3w zwi\u0105zanych z powitaniem wiosny na ca\u0142ym \u015bwiecie na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/welcoming-spring-ornament-background-free-vector.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/welcoming-spring-ornament-background-free-vector.jpg\",\"width\":1531,\"height\":980},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Globalne witanie wiosny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Globalne witanie wiosny | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Globalne witane wiosny: poznaj r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tradycji i zwyczaj\u00f3w zwi\u0105zanych z powitaniem wiosny na ca\u0142ym \u015bwiecie na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Globalne witanie wiosny | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Globalne witane wiosny: poznaj r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tradycji i zwyczaj\u00f3w zwi\u0105zanych z powitaniem wiosny na ca\u0142ym \u015bwiecie na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2010-03-18T12:35:46+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T12:08:00+00:00","og_image":[{"width":1531,"height":980,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/welcoming-spring-ornament-background-free-vector.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Globalne witanie wiosny","datePublished":"2010-03-18T12:35:46+00:00","dateModified":"2023-11-15T12:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/"},"wordCount":594,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/welcoming-spring-ornament-background-free-vector.jpg","keywords":["biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","narz\u0119dzia CAT","pierwszy dzie\u0144 wiosny","tanie tlumaczenia","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e","topienie marzanny","wiosna","zwyczaje"],"articleSection":["Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/","name":"Globalne witanie wiosny | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/welcoming-spring-ornament-background-free-vector.jpg","datePublished":"2010-03-18T12:35:46+00:00","dateModified":"2023-11-15T12:08:00+00:00","description":"Globalne witane wiosny: poznaj r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tradycji i zwyczaj\u00f3w zwi\u0105zanych z powitaniem wiosny na ca\u0142ym \u015bwiecie na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/welcoming-spring-ornament-background-free-vector.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/welcoming-spring-ornament-background-free-vector.jpg","width":1531,"height":980},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/globalne-witanie-wiosny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Globalne witanie wiosny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17205,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15975\/revisions\/17205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}