27 listopada 2009 r. w Brukseli uroczy\u015bcie zainaugurowano powstanie nowej organizacji non-profit, kt\u00f3ra ma stworzy\u0107 platform\u0119 wymiany wiedzy i do\u015bwiadcze\u0144 mi\u0119dzy \u015bwiatem nauki, biznesu i mediami. Projekt nosi nazw\u0119 Atomium Culture a jego celem jest wzmocnienie wsp\u00f3\u0142pracy naukowej poszczeg\u00f3lnych europejskich o\u015brodk\u00f3w bada\u0144 aby mog\u0142y wreszcie nawi\u0105za\u0107 walk\u0119 z ameryka\u0144skimi. Stworzona przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 w 2000 roku strategia lizbo\u0144ska zak\u0142ada\u0142a, \u017ce rok 2010 przyniesie prze\u0142om i do tego czasu uda si\u0119 zniwelowa\u0107 istniej\u0105ce r\u00f3\u017cnice. Powstanie projektu ostatecznie przypiecz\u0119towa\u0142o fiasko za\u0142o\u017ce\u0144 z Lizbony.<\/p>\n
Obecnie Europie brakuje innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144 a m\u00f3wi\u0105 o tym bezwzgl\u0119dne statystyki \u2013 na Starym Kontynencie w przemy\u015ble zatrudnionych jest \u015brednio 2 naukowc\u00f3w na 1000 os\u00f3b, podczas gdy w USA jest to 7 os\u00f3b, a w Japonii \u2013 6. Utrzymanie tej tendencji spowoduje, \u017ce niebawem tylko 10% innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144 b\u0119dzie powstawa\u0142o w naszej cz\u0119\u015bci globu. Z tego powodu media musz\u0105 po\u015bredniczy\u0107 mi\u0119dzy nauk\u0105 i spo\u0142ecze\u0144stwem, aby popularyzowa\u0107 idee, podnie\u015b\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 oraz zapewni\u0107 spo\u0142eczn\u0105 akceptowalno\u015b\u0107 projektu a \u015bwiat biznesu musi zobaczy\u0107, \u017ce w naukowych nowych pomys\u0142ach, tkwi\u0105 ich przysz\u0142e zyski.<\/p>\n
W praktyce Atomium Culture ma organizowa\u0107 europejskie warsztaty z r\u00f3\u017cnych dziedzin nauki. Dzi\u0119ki nim ludzie \u015bwiata nauki b\u0119d\u0105 mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 nawi\u0105zania kontaktu i wsp\u00f3\u0142pracy z przedstawicielami biznesu. W osi\u0105gni\u0119ciu cel\u00f3w projektu b\u0119dzie pomaga\u0142 portal internetowy.<\/p>\n
Do udzia\u0142u w przedsi\u0119wzi\u0119ciu zostali zaproszeni:<\/p>\n
Gazety:<\/strong> \u201eDer Standard\u201d (Austria), \u201eLe Soir\u201d (Belgia), \u201eHelsingin Sanomat\u201d (Finlandia), \u201eLe Monde\u201d (Francja), \u201eEl Pa\u00eds\u201d (Hiszpania), \u201eThe Irish Times\u201d (Irlandia), \u201eFrankfurter Allgemeine Zeitung\u201d (Niemcy), \u201eRzeczpospolita\u201d (Polska)<\/strong>, \u201eThe Independent\u201d (Wielka Brytania), \u201eIl Sole 24 Ore\u201d (W\u0142ochy).<\/p>\n Uniwersytety:<\/strong> Uniwersytet Wiede\u0144ski (Austria), Wolny Uniwersytet Brukselski (Belgia), \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure (Francja), Uniwersytet Ate\u0144ski (Grecja), Autonomiczny Uniwersytet Madrycki (Hiszpania), Uniwersytet w Utrechcie (Holandia), Uniwersytet Humboldta w Berlinie (Niemcy), Uniwersytet Jagiello\u0144ski (Polska)<\/strong>, London School of Economics and Political Science (Wielka Brytania), Uniwersytet La Sapienza w Rzymie (W\u0142ochy).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 27 listopada 2009 r. w Brukseli uroczy\u015bcie zainaugurowano powstanie nowej organizacji non-profit, kt\u00f3ra ma stworzy\u0107 platform\u0119 wymiany wiedzy i do\u015bwiadcze\u0144 mi\u0119dzy \u015bwiatem nauki, biznesu i mediami. Projekt nosi nazw\u0119 Atomium Culture a jego celem jest wzmocnienie wsp\u00f3\u0142pracy naukowej poszczeg\u00f3lnych europejskich o\u015brodk\u00f3w bada\u0144 aby mog\u0142y wreszcie nawi\u0105za\u0107 walk\u0119 z ameryka\u0144skimi. Stworzona przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 w 2000 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[563,24,647,648,649,650,45,204,205,295,651,533,652,291,598,21,28,426,58,265,30,524,653,654,525],"class_list":["post-15923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-miedzy-slowami","tag-atominium","tag-atominium-tlumaczenia","tag-atomium","tag-atomium-culture","tag-bringing-europe-to-the-forefront","tag-brussels","tag-ciekawostki","tag-lokalizacja-oprogramowania","tag-lokalizacja-stron","tag-narzedzia-cat","tag-organizacja-non-profit","tag-programy-cat","tag-rzeczpospolita","tag-tanie-tlumaczenia","tag-targi-ksiazki","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-piosenek","tag-tlumaczenia-przysiegle","tag-tlumaczenia-symultaniczne","tag-tlumaczenia-techniczne","tag-trados","tag-traktat-lizbonski","tag-uniwersytet-jagiellonski","tag-warszawa"],"yoast_head":"\n