{"id":15885,"date":"2009-09-04T17:07:16","date_gmt":"2009-09-04T15:07:16","guid":{"rendered":"http:\/\/atominium.pl\/blog\/?p=190"},"modified":"2023-11-15T16:25:35","modified_gmt":"2023-11-15T15:25:35","slug":"tlumaczenia-hobby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia = Hobby"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">W \u015bwiecie pe\u0142nym multimedi\u00f3w oraz og\u00f3lnej dost\u0119pno\u015bci Internetu wiele os\u00f3b rezygnuje z kina i sp\u0119dza czas przed monitorem swojego komputera ogl\u0105daj\u0105c filmy oraz s\u0142uchaj\u0105c muzyki. W &nbsp;jaki spos\u00f3b powi\u0105zani s\u0105 z tym <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umacze<\/a>? To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki nim zwyk\u0142y u\u017cytkownik mo\u017ce pozna\u0107 s\u0142owa ulubionej piosenki lub obejrze\u0107 kolejny odcinek serialu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Spory czas temu dotar\u0142a do nas informacja, \u017ce najwi\u0119ksza baza napis\u00f3w <a href=\"http:\/\/napisy.org\/\">http:\/\/napisy.org<\/a> zosta\u0142a zamkni\u0119ta,a jej w\u0142a\u015bcicielom zarzucono \u0142amanie praw autorskich.Niestety, ucierpieli tak\u017ce na tym sami t\u0142umacze, kt\u00f3rzy traktowali to jako hobby.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e[&#8230;] Jest nas, t\u0142umaczy-hobbyst\u00f3w, wielu. Mamy r\u00f3\u017cne pasje, cele, zainteresowania. R\u00f3\u017cnimy si\u0119 p\u0142ci\u0105, wiekiem, do\u015bwiadczeniem zawodowym, przekonaniami i wyznawan\u0105 religi\u0105. Przynale\u017cymy do r\u00f3\u017cnych grup spo\u0142ecznych. S\u0105&nbsp;w\u015br\u00f3d nas r\u00f3wnie\u017c osoby niepe\u0142nosprawne. \u0141\u0105czy nas jedno &#8211; bezgraniczna mi\u0142o\u015b\u0107 do film\u00f3w.[&#8230;]\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Nale\u017cy przypomnie\u0107, \u017ce t\u0142umacze nie otrzymywali wynagrodzenia za tak wykonane t\u0142umaczenia.&nbsp; Robili to ca\u0142kowicie za darmo dla ca\u0142ego spo\u0142ecze\u0144stwa. C\u00f3\u017c, w dzisiejszych czasach trudno o bezinteresowno\u015b\u0107. Dzi\u0119ki t\u0142umaczom z napisy.org oraz dost\u0119pno\u015bci do Internetu osoby z ma\u0142o zurbanizowanych teren\u00f3w mog\u0142y obejrze\u0107 film ( \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 , kupi\u0107 , VOD ) oraz pobra\u0107 do niego polskie napisy. Bez napis\u00f3w wiele z warto\u015bciowych film\u00f3w nie zosta\u0142oby obejrzanych a je\u015bli nawet, to dany film m\u00f3g\u0142by by\u0107 \u017ale zinterpretowany, a tego \u017caden scenarzysta i re\u017cyser nie chcia\u0142by do\u015bwiadczy\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eNaszym celem jest przede wszystkim niesienie pomocy osobom nie w\u0142adaj\u0105cym j\u0119zykiem obcym w spos\u00f3b niezb\u0119dny do pe\u0142nego zrozumienia ogl\u0105danego filmu, ale i tym, kt\u00f3re maj\u0105 problemy z obejrzeniem nawet w pe\u0142ni legalnych kopii. Znamy niejedn\u0105 osob\u0119, kt\u00f3ra nie ma mo\u017cliwo\u015bci obejrzenia filmu z przyczyn od niej niezale\u017cnych. Z&nbsp;naszych &#8222;us\u0142ug&#8221; korzystaj\u0105 m.in. osoby g\u0142uchonieme, pozbawione mo\u017cliwo\u015bci zrozumienia filmu ze \u015bcie\u017ck\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105 czytan\u0105 przez lektora, czy te\u017c niedowidz\u0105ce, o kt\u00f3rych dystrybutorzy zdaj\u0105 si\u0119 nie pami\u0119ta\u0107 &#8211; jedyn\u0105 pomoc\u0105 dla tych os\u00f3b s\u0105 nasze <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\">t\u0142umaczenia<\/a>, kt\u00f3re mog\u0105 dzi\u0119ki rozwojowi Internetu i technologii dostosowa\u0107 do swoich potrzeb, cho\u0107by przez zmian\u0119 wielko\u015bci wy\u015bwietlanej podczas emisji filmu czcionki.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dzi\u0119ki napisom film trafia do szerszej publicznosci wbrew pozorom zwi\u0119kszaj\u0105c dochody dystrybutor\u00f3w i producent\u00f3w. Rozw\u00f3j powinien by\u0107 priorytetem dla ludzko\u015bci. Tak wi\u0119c, je\u015bli producenci nie dostarczaj\u0105 profesjonalnych t\u0142umacze\u0144 panuje zasada \u201ezr\u00f3b to sam\u201d. Atak na rozw\u00f3j oraz edukacj\u0119 poprzez kinematografi\u0119 jest wi\u0119kszym przest\u0119pstwem w moim mniemaniu ni\u017c t\u0142umaczenie napis\u00f3w dialogowych. Sprawa nie dotyczy tylko napis\u00f3w ale tak\u017ce i ksi\u0105\u017cek. Wiele z bestseller\u00f3w zanim pojawi\u0142o si\u0119 na rynku polskim by\u0142o t\u0142umaczonych przez t\u0142umaczy hobbyst\u00f3w oraz fan\u00f3w. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 ksi\u0105\u017cka \u201eHarry Potter \u2013 Ksi\u0105\u017ce P\u00f3\u0142krwi\u201d. Gdy w sieci pojawi\u0142o si\u0119 nieoficjalne t\u0142umaczenie ka\u017cdy fan od razu je pobra\u0142 i przeczyta\u0142.&nbsp; Pomimo dobrego t\u0142umaczenia ka\u017cdy pragn\u0105\u0142 kupi\u0107 t\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 w ksi\u0119garni w momencie pojawienia si\u0119 oficjalnego przek\u0142adu. Na szcz\u0119\u015bcie ataki na portale z napisami zosta\u0142y zaprzestane i nadal zwyk\u0142y u\u017cytkownik gdziekolwiek by si\u0119 nie znajdowa\u0142 mo\u017ce korzysta\u0107 z dobrodziejstwa Internetu oraz dzi\u0119kowa\u0107 za bezinteresowno\u015b\u0107 t\u0142umaczy \u2013 hobbyst\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W \u015bwiecie pe\u0142nym multimedi\u00f3w oraz og\u00f3lnej dost\u0119pno\u015bci Internetu wiele os\u00f3b rezygnuje z kina i sp\u0119dza czas przed monitorem swojego komputera ogl\u0105daj\u0105c filmy oraz s\u0142uchaj\u0105c muzyki. W &nbsp;jaki spos\u00f3b powi\u0105zani s\u0105 z tym t\u0142umacze? To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki nim zwyk\u0142y u\u017cytkownik mo\u017ce pozna\u0107 s\u0142owa ulubionej piosenki lub obejrze\u0107 kolejny odcinek serialu. Spory czas temu dotar\u0142a do nas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[204,291,479,167,28,41,426,30],"class_list":["post-15885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dla-tlumaczy","tag-lokalizacja-oprogramowania","tag-tanie-tlumaczenia","tag-tlumacze","tag-tlumaczenia-filmow","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-ksiazek","tag-tlumaczenia-piosenek","tag-tlumaczenia-techniczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenia = Hobby | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj \u015bwiat t\u0142umacze\u0144 zwi\u0105zanych z hobby! Blog Atominium przybli\u017ca fascynuj\u0105ce aspekty t\u0142umaczenia tekst\u00f3w dotycz\u0105cych pasji i zainteresowa\u0144.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia = Hobby | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj \u015bwiat t\u0142umacze\u0144 zwi\u0105zanych z hobby! Blog Atominium przybli\u017ca fascynuj\u0105ce aspekty t\u0142umaczenia tekst\u00f3w dotycz\u0105cych pasji i zainteresowa\u0144.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-04T15:07:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-15T15:25:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"T\u0142umaczenia = Hobby\",\"datePublished\":\"2009-09-04T15:07:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T15:25:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/\"},\"wordCount\":605,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"keywords\":[\"lokalizacja oprogramowania\",\"tanie tlumaczenia\",\"t\u0142umacze\",\"t\u0142umaczenia film\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek\",\"t\u0142umaczenia piosenek\",\"t\u0142umaczenia techniczne\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia = Hobby | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-09-04T15:07:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-15T15:25:35+00:00\",\"description\":\"Odkryj \u015bwiat t\u0142umacze\u0144 zwi\u0105zanych z hobby! Blog Atominium przybli\u017ca fascynuj\u0105ce aspekty t\u0142umaczenia tekst\u00f3w dotycz\u0105cych pasji i zainteresowa\u0144.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenia = Hobby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenia = Hobby | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Odkryj \u015bwiat t\u0142umacze\u0144 zwi\u0105zanych z hobby! Blog Atominium przybli\u017ca fascynuj\u0105ce aspekty t\u0142umaczenia tekst\u00f3w dotycz\u0105cych pasji i zainteresowa\u0144.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenia = Hobby | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Odkryj \u015bwiat t\u0142umacze\u0144 zwi\u0105zanych z hobby! Blog Atominium przybli\u017ca fascynuj\u0105ce aspekty t\u0142umaczenia tekst\u00f3w dotycz\u0105cych pasji i zainteresowa\u0144.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2009-09-04T15:07:16+00:00","article_modified_time":"2023-11-15T15:25:35+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"T\u0142umaczenia = Hobby","datePublished":"2009-09-04T15:07:16+00:00","dateModified":"2023-11-15T15:25:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/"},"wordCount":605,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"keywords":["lokalizacja oprogramowania","tanie tlumaczenia","t\u0142umacze","t\u0142umaczenia film\u00f3w","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek","t\u0142umaczenia piosenek","t\u0142umaczenia techniczne"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/","name":"T\u0142umaczenia = Hobby | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2009-09-04T15:07:16+00:00","dateModified":"2023-11-15T15:25:35+00:00","description":"Odkryj \u015bwiat t\u0142umacze\u0144 zwi\u0105zanych z hobby! Blog Atominium przybli\u017ca fascynuj\u0105ce aspekty t\u0142umaczenia tekst\u00f3w dotycz\u0105cych pasji i zainteresowa\u0144.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-hobby\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia = Hobby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17309,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15885\/revisions\/17309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}