{"id":14215,"date":"2023-03-07T10:01:14","date_gmt":"2023-03-07T09:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.atominium.com\/?p=14215"},"modified":"2023-10-25T13:32:03","modified_gmt":"2023-10-25T11:32:03","slug":"tlumaczenia-finansowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia finansowe"},"content":{"rendered":"

T\u0142umaczenia finansowe<\/a> obejmuj\u0105 przek\u0142ad tekst\u00f3w i dokument\u00f3w dotycz\u0105cych ekonomii, bankowo\u015bci, rachunkowo\u015bci, ksi\u0119gowo\u015bci, rynk\u00f3w ubezpieczeniowych itp. Od t\u0142umacza zajmuj\u0105cego si\u0119 tego rodzaju przek\u0142adem wymaga si\u0119 szczeg\u00f3lnej uwagi i bieg\u0142o\u015bci w konkretnych dziedzinach finansowych. Nieprawid\u0142owe przet\u0142umaczenie pewnych wyra\u017ce\u0144 w przypadku dokument\u00f3w finansowych mo\u017ce skutkowa\u0107 powa\u017cnymi konsekwencjami, dlatego w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w firmy stawiaj\u0105 na kontakt z biurami t\u0142umacze\u0144<\/a> o du\u017cym do\u015bwiadczeniu, oferuj\u0105cymi przek\u0142ad w wielu j\u0119zykach, aby swobodnie dzia\u0142a\u0107 w sferze mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n

\"T\u0142umaczenia<\/p>\n

Jakie dokumenty s\u0105 przek\u0142adane najcz\u0119\u015bciej?<\/h6>\n

Jest wiele rodzaj\u00f3w dokument\u00f3w finansowych. Najcz\u0119\u015bciej t\u0142umaczone s\u0105:
\n\u2022 dokumentacje finansowe przedsi\u0119biorstw
\n\u2022 sprawozdania miesi\u0119czne b\u0105d\u017a roczne
\n\u2022 badania rynku
\n\u2022 o\u015bwiadczenia o dochodach
\n\u2022 raporty podatkowe
\n\u2022 dokumenty marketingowe<\/p>\n

T\u0142umaczenia ekonomiczne i finansowe<\/a> obejmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c szeroki zakres dokumentacji o charakterze biznesowym. Ponadto w\u015br\u00f3d bank\u00f3w czy instytucji finansowych popularne s\u0105 t\u0142umaczenia oprogramowania wspomagaj\u0105cego kontakt klient\u00f3w z przedsi\u0119biorstwami. Tego rodzaju przek\u0142ad wymaga od t\u0142umacza znajomo\u015bci termin\u00f3w informatycznych oraz wiedzy praktycznej, przydatnej przy lokalizowaniu software.<\/p>\n

Umiej\u0119tno\u015bci t\u0142umacza<\/h6>\n

Profesjonali\u015bci zajmuj\u0105cy si\u0119 tego rodzaju t\u0142umaczeniami cz\u0119sto musz\u0105 dysponowa\u0107 wiedz\u0105
\nz zakresu prawa, ekonomii, czy konkretnej dziedziny, kt\u00f3rej dotyczy dany dokument. Wymagane jest r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142e pos\u0142ugiwanie si\u0119 j\u0119zykiem \u017ar\u00f3d\u0142owym i obcym, sta\u0142e aktualizowanie swojej wiedzy dotycz\u0105cej rynku gospodarczego, jak i wysokie zdolno\u015bci analityczne.<\/p>\n

Jak wybra\u0107 odpowiednie biuro t\u0142umacze\u0144 do zrealizowania przek\u0142adu finansowego?<\/h6>\n

T\u0142umaczenia finansowe<\/a> znajduj\u0105 si\u0119 w ofercie wielu biur t\u0142umacze\u0144<\/a>. Dlatego te\u017c wyb\u00f3r odpowiedniego partnera biznesowego powinien by\u0107 bardzo dok\u0142adnie przemy\u015blany. Przy wyborze warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na sta\u017c dzia\u0142alno\u015bci biura<\/a>, referencje oraz do\u015bwiadczenie. Bardzo wa\u017cnym wymogiem przy wyborze biura<\/a> jest r\u00f3wnie\u017c poufno\u015b\u0107 przy przekazywaniu dokument\u00f3w oraz informacji. Dokumentacja finansowa cz\u0119sto zawiera dane wra\u017cliwe, kt\u00f3re nie mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pnione osobom trzecim.<\/p>\n

T\u0142umaczenia finansowe<\/a> s\u0105 bardzo popularn\u0105 ga\u0142\u0119zi\u0105 przek\u0142adu, kt\u00f3ra wymaga od t\u0142umacza wysokich kompetencji oraz do\u015bwiadczenia. Wsp\u00f3\u0142praca z odpowiednim biurem t\u0142umacze\u0144<\/a> jest w tym przypadku nieoceniona, poniewa\u017c klient mo\u017ce powierzy\u0107 mu swoje dane biznesowe bez obaw
\no naruszenie ich poufno\u015bci oraz b\u0119d\u0105c pewnym, \u017ce otrzyma rzetelnie i prawid\u0142owo przet\u0142umaczone dokumenty.<\/p>\n

(M. B)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u0142umaczenia finansowe obejmuj\u0105 przek\u0142ad tekst\u00f3w i dokument\u00f3w dotycz\u0105cych ekonomii, bankowo\u015bci, rachunkowo\u015bci, ksi\u0119gowo\u015bci, rynk\u00f3w ubezpieczeniowych itp. Od t\u0142umacza zajmuj\u0105cego si\u0119 tego rodzaju przek\u0142adem wymaga si\u0119 szczeg\u00f3lnej uwagi i bieg\u0142o\u015bci w konkretnych dziedzinach finansowych. Nieprawid\u0142owe przet\u0142umaczenie pewnych wyra\u017ce\u0144 w przypadku dokument\u00f3w finansowych mo\u017ce skutkowa\u0107 powa\u017cnymi konsekwencjami, dlatego w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w firmy stawiaj\u0105 na kontakt z biurami t\u0142umacze\u0144 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14217,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,278],"tags":[25,332,333,334,335,21,336,337,28,23,338,339],"class_list":["post-14215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tlumaczenia-pisemne","category-wokol-tlumaczen","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-dokumentacje-finansowe","tag-raporty-podatkowe","tag-sprawozdanie-finansowe","tag-tlum","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-finanse","tag-tlumaczenia-finansowe","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-specjalistyczne","tag-tlumaczenia-sprawozdan","tag-tlumaczenia-sprawozdzani-finansowego"],"yoast_head":"\nT\u0142umaczenia finansowe | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u0142owo, kt\u00f3re tworzy warto\u015b\u0107 - odkryj, jak t\u0142umaczenia finansowe wp\u0142ywaj\u0105 na przep\u0142yw informacji w biznesie. Nasz blog to \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy i inspiracji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia finansowe | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u0142owo, kt\u00f3re tworzy warto\u015b\u0107 - odkryj, jak t\u0142umaczenia finansowe wp\u0142ywaj\u0105 na przep\u0142yw informacji w biznesie. Nasz blog to \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy i inspiracji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-07T09:01:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T11:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/entrepreneur-g07c1bc343_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"T\u0142umaczenia finansowe\",\"datePublished\":\"2023-03-07T09:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T11:32:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/\"},\"wordCount\":413,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/entrepreneur-g07c1bc343_1920.jpg\",\"keywords\":[\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"dokumentacje finansowe\",\"raporty podatkowe\",\"sprawozdanie finansowe\",\"t\u0142um\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia finanse\",\"t\u0142umaczenia finansowe\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\",\"t\u0142umaczenia sprawozda\u0144\",\"t\u0142umaczenia sprawozdzani finansowego\"],\"articleSection\":[\"T\u0142umaczenia pisemne\",\"Wok\u00f3\u0142 t\u0142umacze\u0144\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia finansowe | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/entrepreneur-g07c1bc343_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-07T09:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T11:32:03+00:00\",\"description\":\"S\u0142owo, kt\u00f3re tworzy warto\u015b\u0107 - odkryj, jak t\u0142umaczenia finansowe wp\u0142ywaj\u0105 na przep\u0142yw informacji w biznesie. Nasz blog to \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy i inspiracji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/entrepreneur-g07c1bc343_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/entrepreneur-g07c1bc343_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenia finansowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenia finansowe | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"S\u0142owo, kt\u00f3re tworzy warto\u015b\u0107 - odkryj, jak t\u0142umaczenia finansowe wp\u0142ywaj\u0105 na przep\u0142yw informacji w biznesie. Nasz blog to \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy i inspiracji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenia finansowe | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"S\u0142owo, kt\u00f3re tworzy warto\u015b\u0107 - odkryj, jak t\u0142umaczenia finansowe wp\u0142ywaj\u0105 na przep\u0142yw informacji w biznesie. Nasz blog to \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy i inspiracji.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2023-03-07T09:01:14+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T11:32:03+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1358,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/entrepreneur-g07c1bc343_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"T\u0142umaczenia finansowe","datePublished":"2023-03-07T09:01:14+00:00","dateModified":"2023-10-25T11:32:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/"},"wordCount":413,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/entrepreneur-g07c1bc343_1920.jpg","keywords":["biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","dokumentacje finansowe","raporty podatkowe","sprawozdanie finansowe","t\u0142um","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia finanse","t\u0142umaczenia finansowe","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia specjalistyczne","t\u0142umaczenia sprawozda\u0144","t\u0142umaczenia sprawozdzani finansowego"],"articleSection":["T\u0142umaczenia pisemne","Wok\u00f3\u0142 t\u0142umacze\u0144"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/","name":"T\u0142umaczenia finansowe | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/entrepreneur-g07c1bc343_1920.jpg","datePublished":"2023-03-07T09:01:14+00:00","dateModified":"2023-10-25T11:32:03+00:00","description":"S\u0142owo, kt\u00f3re tworzy warto\u015b\u0107 - odkryj, jak t\u0142umaczenia finansowe wp\u0142ywaj\u0105 na przep\u0142yw informacji w biznesie. Nasz blog to \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy i inspiracji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/entrepreneur-g07c1bc343_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/entrepreneur-g07c1bc343_1920.jpg","width":1920,"height":1358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-finansowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia finansowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16325,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14215\/revisions\/16325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}