{"id":13851,"date":"2022-11-22T11:39:20","date_gmt":"2022-11-22T10:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.atominium.com\/?p=13851"},"modified":"2023-10-25T14:07:48","modified_gmt":"2023-10-25T12:07:48","slug":"jak-wybrac-biuro-tlumaczen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/","title":{"rendered":"Jak wybra\u0107 biuro t\u0142umacze\u0144?"},"content":{"rendered":"\n

W \u017cyciu prywatnym jak i w zawodowym niekiedy pojawia si\u0119 potrzeba przet\u0142umaczenia r\u00f3\u017cnego rodzaju tekst\u00f3w lub konieczno\u015b\u0107 skorzystania z us\u0142ug t\u0142umacza ustnego<\/a>. W takim wypadku nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z odpowiednim biurem t\u0142umacze\u0144<\/a>. Jak jednak upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dokonali\u015bmy dobrego wyboru?<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Jak<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Us\u0142ugi dopasowane do potrzeb<\/h6>\n\n\n\n


Najwa\u017cniejszym kryterium w wyborze odpowiedniej agencji t\u0142umaczeniowej jest to, czy oferuje ona us\u0142ugi odpowiadaj\u0105ce naszym potrzebom. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm w bran\u017cy najcz\u0119\u015bciej specjalizuje si\u0119
w t\u0142umaczeniach najpopularniejszych kombinacji j\u0119zykowych, obejmuj\u0105cych j\u0119zyki takie jak angielski<\/a>, niemiecki<\/a>, francuski<\/a> czy hiszpa\u0144ski<\/a>. Warto jednak postawi\u0107 na biuro o mo\u017cliwie najszerszym zakresie \u015bwiadczonych us\u0142ug. W ten spos\u00f3b, w razie pojawienia si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci potrzeby t\u0142umaczenia
w bardziej egzotycznych parach j\u0119zykowych, nie trzeba poszukiwa\u0107 agencji t\u0142umaczeniowej od nowa. R\u00f3wnie wa\u017cne s\u0105 dodatkowe mo\u017cliwo\u015bci oferowane przez biuro t\u0142umacze\u0144 \u2013 mo\u017ce to by\u0107 sk\u0142ad DTP<\/a>, copywriting<\/a>, korekta, redakcja, lokalizacja<\/a> i wiele innych.<\/p>\n\n\n\n


\u0141atwy kontakt<\/h6>\n\n\n\n


Przy wyborze agencji t\u0142umaczeniowej jednym z najwa\u017cniejszych czynnik\u00f3w jest \u0142atwy kontakt<\/a> z jego pracownikami. W tym przypadku im wi\u0119cej opcji kontaktu oferuje dane biuro, tym lepiej.
W prezentacji sposobu nawi\u0105zania kontaktu z biurem pomaga strona internetowa \u2013 to w\u0142a\u015bnie tam powinny znajdowa\u0107 si\u0119 wszystkie potrzebne informacje kontaktowe. W dzisiejszych czasach najwa\u017cniejsze z nich to numer telefonu i adres e-mail, ale pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce dodatkowe opcje. Nie zawsze mamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 fizycznie uda\u0107 si\u0119 do biura, a wcze\u015bniejsze przes\u0142anie dokument\u00f3w do wyceny pozwala na zapoznanie si\u0119 z kosztem us\u0142ugi bez wychodzenia z domu. Dlatego kolejnym atutem dobrego biura t\u0142umacze\u0144 jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 zam\u00f3wienia bezp\u0142atnej wyceny<\/a> za pomoc\u0105 specjalnych formularzy, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej agencji.<\/p>\n\n\n\n


Lata do\u015bwiadcze\u0144<\/h6>\n\n\n\n


Obok \u0142atwego kontaktu z biurem r\u00f3wnie wa\u017cne jest to, jak d\u0142ugo funkcjonuje ono na rynku. \u015awiadczy to o jako\u015bci oferowanych przez nie us\u0142ug, profesjonalizmie i zaufaniu, jakim darz\u0105 je inni klienci. Du\u017ce do\u015bwiadczenie na rynku zwykle oznacza r\u00f3wnie\u017c, \u017ce firma przystosowuje si\u0119 do zmian zachodz\u0105cych w rozwijaj\u0105cej si\u0119 bran\u017cy. Warto wi\u0119c odwiedzi\u0107 stron\u0119 internetow\u0105 biura, kt\u00f3re bierzemy pod uwag\u0119, i zapozna\u0107 si\u0119 z tre\u015bci\u0105 zak\u0142adki \u201eo nas<\/a>\u201d. Zawarte tam informacje mog\u0105 utwierdzi\u0107 nas
w przekonaniu, \u017ce dokonali\u015bmy trafnego wyboru lub odwrotnie \u2013 sk\u0142oni\u0105 do dalszych poszukiwa\u0144.<\/p>\n\n\n\n


Opinie innych<\/h6>\n\n\n\n


Zawsze warto zasi\u0119gn\u0105\u0107 opinii innych. Zadowoleni klienci to najlepsza wizyt\u00f3wka biura t\u0142umacze\u0144<\/a>, dlatego zach\u0119camy do przeczytania ocen dost\u0119pnych w Internecie. R\u00f3wnie istotne mo\u017ce by\u0107 zapoznanie si\u0119 z referencjami danego biura t\u0142umacze\u0144, o kt\u00f3re mo\u017cna poprosi\u0107 pracownik\u00f3w agencji.<\/p>\n\n\n\n


Teksty specjalistyczne, medyczne, prawnicze, techniczne czy marketingowe wymagaj\u0105 od t\u0142umaczy odpowiednich umiej\u0119tno\u015bci i wiedzy. Niekt\u00f3re z nich s\u0105 skomplikowane graficznie \u2013 wtedy przyda si\u0119 pomoc grafika, kt\u00f3ry wykona sk\u0142ad graficzny DTP. By\u0107 mo\u017ce niezb\u0119dna oka\u017ce si\u0119 wsp\u00f3\u0142praca
z korektorami, native speakerami lub copywriterami \u2014 biuro t\u0142umacze\u0144<\/a> mo\u017ce pom\u00f3c we wszystkich wymienionych wy\u017cej kwestiach, nale\u017cy tylko \u015bwiadomie wybiera\u0107 partner\u00f3w do wsp\u00f3\u0142pracy, kt\u00f3rzy wykonaj\u0105 powierzone zadania uczciwie i profesjonalnie.<\/p>\n\n\n\n


(M. W.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W \u017cyciu prywatnym jak i w zawodowym niekiedy pojawia si\u0119 potrzeba przet\u0142umaczenia r\u00f3\u017cnego rodzaju tekst\u00f3w lub konieczno\u015b\u0107 skorzystania z us\u0142ug t\u0142umacza ustnego. W takim wypadku nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z odpowiednim biurem t\u0142umacze\u0144. Jak jednak upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dokonali\u015bmy dobrego wyboru? Us\u0142ugi dopasowane do potrzeb Najwa\u017cniejszym kryterium w wyborze odpowiedniej agencji t\u0142umaczeniowej jest to, czy oferuje […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,279,261,252,20,1,278],"tags":[24,25,94,21,28,41,23,30],"class_list":["post-13851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tlumaczenia-ksiazek","category-tlumaczenia-medyczne","category-tlumaczenia-prawnicze","category-tlumaczenia-przysiegle","category-tlumaczenia-ustne","category-uncategorized","category-wokol-tlumaczen","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-krakow","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-ksiazek","tag-tlumaczenia-specjalistyczne","tag-tlumaczenia-techniczne"],"yoast_head":"\nJak wybra\u0107 biuro t\u0142umacze\u0144? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 - most mi\u0119dzy kulturami i j\u0119zykami w biznesie. Poznaj nasze rozwi\u0105zania, kt\u00f3re pomagaj\u0105 firmom rozwija\u0107 swoje mi\u0119dzynarodowe projekty z sukcesem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak wybra\u0107 biuro t\u0142umacze\u0144? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 - most mi\u0119dzy kulturami i j\u0119zykami w biznesie. Poznaj nasze rozwi\u0105zania, kt\u00f3re pomagaj\u0105 firmom rozwija\u0107 swoje mi\u0119dzynarodowe projekty z sukcesem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-22T10:39:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T12:07:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-leeloo-thefirst-5428829_optimized-2-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Jak wybra\u0107 biuro t\u0142umacze\u0144?\",\"datePublished\":\"2022-11-22T10:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T12:07:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/\"},\"wordCount\":551,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-leeloo-thefirst-5428829_optimized-2-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"Krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\",\"t\u0142umaczenia techniczne\"],\"articleSection\":[\"T\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek\",\"T\u0142umaczenia medyczne\",\"T\u0142umaczenia prawnicze\",\"T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e\",\"T\u0142umaczenia ustne\",\"Uncategorized\",\"Wok\u00f3\u0142 t\u0142umacze\u0144\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/\",\"name\":\"Jak wybra\u0107 biuro t\u0142umacze\u0144? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-leeloo-thefirst-5428829_optimized-2-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-22T10:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T12:07:48+00:00\",\"description\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 - most mi\u0119dzy kulturami i j\u0119zykami w biznesie. Poznaj nasze rozwi\u0105zania, kt\u00f3re pomagaj\u0105 firmom rozwija\u0107 swoje mi\u0119dzynarodowe projekty z sukcesem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-leeloo-thefirst-5428829_optimized-2-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-leeloo-thefirst-5428829_optimized-2-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak wybra\u0107 biuro t\u0142umacze\u0144?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak wybra\u0107 biuro t\u0142umacze\u0144? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Biuro t\u0142umacze\u0144 - most mi\u0119dzy kulturami i j\u0119zykami w biznesie. Poznaj nasze rozwi\u0105zania, kt\u00f3re pomagaj\u0105 firmom rozwija\u0107 swoje mi\u0119dzynarodowe projekty z sukcesem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak wybra\u0107 biuro t\u0142umacze\u0144? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Biuro t\u0142umacze\u0144 - most mi\u0119dzy kulturami i j\u0119zykami w biznesie. Poznaj nasze rozwi\u0105zania, kt\u00f3re pomagaj\u0105 firmom rozwija\u0107 swoje mi\u0119dzynarodowe projekty z sukcesem.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2022-11-22T10:39:20+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T12:07:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-leeloo-thefirst-5428829_optimized-2-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Jak wybra\u0107 biuro t\u0142umacze\u0144?","datePublished":"2022-11-22T10:39:20+00:00","dateModified":"2023-10-25T12:07:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/"},"wordCount":551,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-leeloo-thefirst-5428829_optimized-2-scaled-1.jpg","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","Krak\u00f3w","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek","t\u0142umaczenia specjalistyczne","t\u0142umaczenia techniczne"],"articleSection":["T\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek","T\u0142umaczenia medyczne","T\u0142umaczenia prawnicze","T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e","T\u0142umaczenia ustne","Uncategorized","Wok\u00f3\u0142 t\u0142umacze\u0144"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/","name":"Jak wybra\u0107 biuro t\u0142umacze\u0144? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-leeloo-thefirst-5428829_optimized-2-scaled-1.jpg","datePublished":"2022-11-22T10:39:20+00:00","dateModified":"2023-10-25T12:07:48+00:00","description":"Biuro t\u0142umacze\u0144 - most mi\u0119dzy kulturami i j\u0119zykami w biznesie. Poznaj nasze rozwi\u0105zania, kt\u00f3re pomagaj\u0105 firmom rozwija\u0107 swoje mi\u0119dzynarodowe projekty z sukcesem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-leeloo-thefirst-5428829_optimized-2-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pexels-leeloo-thefirst-5428829_optimized-2-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-wybrac-biuro-tlumaczen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak wybra\u0107 biuro t\u0142umacze\u0144?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14038,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13851\/revisions\/14038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}