{"id":13412,"date":"2022-06-15T11:21:39","date_gmt":"2022-06-15T10:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.atominium.com\/?p=13412"},"modified":"2023-10-25T15:10:27","modified_gmt":"2023-10-25T13:10:27","slug":"francuskie-czystki-w-gamingu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/","title":{"rendered":"Francuskie czystki w gamingu"},"content":{"rendered":"

Nar\u00f3d francuski s\u0142ynie ze specyficznego podej\u015bcia do obrony swojego dziedzictwa kulturowego oraz j\u0119zykowego<\/a>. Niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 to za pozytywny aspekt, twierdz\u0105c, \u017ce w dobie obecnej globalizacji wszystkie kraje powinny broni\u0107 swojej kultury i zwalcza\u0107 tak zwan\u0105 \u201eamerykanizacj\u0119\u201d. Inni za\u015b dostrzegaj\u0105 w tym elementy narcyzmu i szowinizmu Francuz\u00f3w, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 swoj\u0105 kultur\u0119 za lepsz\u0105 ni\u017c wszystkie inne. Prawda zapewne le\u017cy gdzie\u015b po \u015brodku, a tematem dzisiejszego artyku\u0142u b\u0119dzie najnowsze rozporz\u0105dzenie francuskiego Ministerstwa Kultury, kt\u00f3re tym razem zabra\u0142o si\u0119 za puryfikacj\u0119 j\u0119zyka<\/a> zwi\u0105zanego z gamingiem.<\/p>\n

\"Francuskie<\/h6>\n
Majowe rozporz\u0105dzenie<\/h6>\n

W maju tego roku Ministerstwo Kultury Francji postanowi\u0142o oficjalnie zakaza\u0107 u\u017cywania angloj\u0119zycznych<\/a> zwrot\u00f3w zwi\u0105zanych ze \u015brodowiskiem gier komputerowych wszystkim pracownikom rz\u0105dowym. S\u0142ownictwo to zast\u0105pione ma by\u0107 francuskimi<\/a> zwrotami, kt\u00f3re zosta\u0142y utworzone specjalnie z tej okazji. Nie znajdziemy ju\u017c w oficjalnych francuskich dokumentach wyraz\u00f3w zwi\u0105zanych z profesjonaln\u0105 stref\u0105 gamingu. Na ich miejscu pojawi\u0105 si\u0119 francuskie<\/a> odpowiedniki, takie jak: \u201ejoueur professionnel\u201d (pro-gamer), \u201ejeu vid\u00e9o de competition\u201d (e-sport) czy \u201ejoueur-animateur en direct\u201d (streamer). \u201eOczyszczone\u201d zosta\u0142o r\u00f3wnie\u017c s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z us\u0142ugami wyst\u0119puj\u0105cymi w grach komputerowych. Francuscy gracze nie spotkaj\u0105 si\u0119 ju\u017c z dobrze znanymi wszystkim zwrotami, takimi jak: \u201epay to win\u201d (teraz: \u201epayer pour gagner\u201d), \u201efree-to-play\u201d (\u201ejeu vid\u00e9o en acc\u00e8s gratuit\u201d), \u201eearly access\u201d (\u201eacc\u00e8s anticip\u00e9\u201d) czy \u201eseason pass\u201d (\u201epasse saisonnier\u201d). Francuskie Ministerstwo Kultury t\u0142umaczy wprowadzenie tych zmian faktem, \u017ce dotychczasowe s\u0142ownictwo by\u0142o niezrozumia\u0142e dla os\u00f3b niezaznajomionych ze \u015brodowiskiem gamingowym.<\/p>\n

Czy to co\u015b zmieni?<\/h6>\n

Czy zmiana ta b\u0119dzie mia\u0142a wp\u0142yw na mow\u0119 przeci\u0119tnych francuskich obywateli? Mo\u017cna w to w\u0105tpi\u0107. Na ten moment rozporz\u0105dzenie b\u0119dzie obejmowa\u0142o jedynie organy pa\u0144stwowe. W licznych historiach graczy z innych kraj\u00f3w mo\u017cna wielokrotnie us\u0142ysze\u0107 o tym, \u017ce francuscy u\u017cytkownicy nie s\u0105 zbyt lubiani na europejskich serwerach wielu gier online. Wynika to g\u0142\u00f3wnie z faktu, \u017ce w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w celowo odmawiaj\u0105 oni jakichkolwiek pr\u00f3b komunikacji w j\u0119zyku<\/a> innym ni\u017c francuski<\/a>. Mimo to zaproponowane przez Ministerstwo Kultury zmiany raczej nie trafi\u0105 do mowy codziennej z jednej prostej przyczyny \u2013 s\u0105 one po prostu za d\u0142ugie. W mowie potocznej, a zw\u0142aszcza w \u015brodowisku gier komputerowych, wa\u017cne jest szybkie i zwi\u0119z\u0142e przekazanie informacji, a nawet osobie francuskoj\u0119zycznej<\/a> szybciej i wygodniej b\u0119dzie rzuci\u0107 kr\u00f3tkim \u201ee-sport\u201d czy \u201estreamer\u201d ni\u017c ca\u0142\u0105 wi\u0105zank\u0105 pokroju \u201ejeu vid\u00e9o de competition\u201d czy \u201ejoueur-animateur en direct\u201d.<\/p>\n

(\u0141. N.)<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142a: https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2022\/may\/31\/france-bans-english-gaming-tech-jargon-in-push-to-preserve-language-purity
\nhttp:\/\/www.culture.fr\/Ressources\/FranceTerme\/En-francais-dans-le-texte\/Quand-le-francais-prend-les-manettes-du-jeu-video<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nar\u00f3d francuski s\u0142ynie ze specyficznego podej\u015bcia do obrony swojego dziedzictwa kulturowego oraz j\u0119zykowego. Niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 to za pozytywny aspekt, twierdz\u0105c, \u017ce w dobie obecnej globalizacji wszystkie kraje powinny broni\u0107 swojej kultury i zwalcza\u0107 tak zwan\u0105 \u201eamerykanizacj\u0119\u201d. Inni za\u015b dostrzegaj\u0105 w tym elementy narcyzmu i szowinizmu Francuz\u00f3w, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 swoj\u0105 kultur\u0119 za lepsz\u0105 ni\u017c wszystkie inne. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,16,40,136],"tags":[24,25,45,177,178,179,180,28,23],"class_list":["post-13412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezykoznawstwo-2","category-kacik-kulturalny","category-miedzy-slowami","category-technikalia","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-ciekawostki","tag-francuski","tag-gaming","tag-jezyk-francuski","tag-slownictwo-gamingowe","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-specjalistyczne"],"yoast_head":"\nFrancuskie czystki w gamingu | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Francuskie czystki w gamingu - Kontrowersje i ich wp\u0142yw na przemys\u0142 gier. Odkryj kulisy na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francuskie czystki w gamingu | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Francuskie czystki w gamingu - Kontrowersje i ich wp\u0142yw na przemys\u0142 gier. Odkryj kulisy na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-15T10:21:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T13:10:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/YHFaMjk4uVo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Francuskie czystki w gamingu\",\"datePublished\":\"2022-06-15T10:21:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T13:10:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/\"},\"wordCount\":456,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/YHFaMjk4uVo.jpg\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"ciekawostki\",\"francuski\",\"gaming\",\"j\u0119zyk francuski\",\"s\u0142ownictwo gamingowe\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\"],\"articleSection\":[\"J\u0119zykoznawstwo\",\"K\u0105cik kulturalny\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\",\"Technikalia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/\",\"name\":\"Francuskie czystki w gamingu | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/YHFaMjk4uVo.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-15T10:21:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T13:10:27+00:00\",\"description\":\"Francuskie czystki w gamingu - Kontrowersje i ich wp\u0142yw na przemys\u0142 gier. Odkryj kulisy na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/YHFaMjk4uVo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/YHFaMjk4uVo.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Francuskie czystki w gamingu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francuskie czystki w gamingu | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Francuskie czystki w gamingu - Kontrowersje i ich wp\u0142yw na przemys\u0142 gier. Odkryj kulisy na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Francuskie czystki w gamingu | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Francuskie czystki w gamingu - Kontrowersje i ich wp\u0142yw na przemys\u0142 gier. Odkryj kulisy na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2022-06-15T10:21:39+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T13:10:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/YHFaMjk4uVo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Francuskie czystki w gamingu","datePublished":"2022-06-15T10:21:39+00:00","dateModified":"2023-10-25T13:10:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/"},"wordCount":456,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/YHFaMjk4uVo.jpg","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","ciekawostki","francuski","gaming","j\u0119zyk francuski","s\u0142ownictwo gamingowe","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia specjalistyczne"],"articleSection":["J\u0119zykoznawstwo","K\u0105cik kulturalny","Mi\u0119dzy s\u0142owami","Technikalia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/","name":"Francuskie czystki w gamingu | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/YHFaMjk4uVo.jpg","datePublished":"2022-06-15T10:21:39+00:00","dateModified":"2023-10-25T13:10:27+00:00","description":"Francuskie czystki w gamingu - Kontrowersje i ich wp\u0142yw na przemys\u0142 gier. Odkryj kulisy na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/YHFaMjk4uVo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/YHFaMjk4uVo.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/francuskie-czystki-w-gamingu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Francuskie czystki w gamingu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16355,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13412\/revisions\/16355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}