{"id":13308,"date":"2022-05-17T10:05:49","date_gmt":"2022-05-17T09:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.atominium.com\/?p=13308"},"modified":"2023-10-25T15:20:00","modified_gmt":"2023-10-25T13:20:00","slug":"koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/","title":{"rendered":"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego"},"content":{"rendered":"<p>W obecnych czasach coraz cz\u0119\u015bciej zwraca si\u0119 uwag\u0119 na to, aby wszystkie grupy spo\u0142eczne, bez wzgl\u0119du na ich dysfunkcje zdrowotne, mia\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczestniczenia w wydarzeniach kulturalnych. Zapewnienie osobom nies\u0142ysz\u0105cym szansy cieszenia si\u0119 w pe\u0142ni z udzia\u0142u w koncertach i innych wydarzeniach zwi\u0105zanych z kultur\u0105 jest niezwykle istotne, poniewa\u017c wykluczanie os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych w takich sytuacjach by\u0142oby po prostu niesprawiedliwe.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13315 size-large\" src=\"https:\/\/blog.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-cottonbro-6321941_optimized-1024x683.jpg\" alt=\"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego\" width=\"749\" height=\"500\" \/><\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wnym zadaniem <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umacza j\u0119zyka migowego<\/a> jest wykonanie <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">przek\u0142adu<\/a> tekstu m\u00f3wionego na <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyk<\/a> migany i odwrotnie. Wykorzystuje przy tym znaki, \u015bci\u015ble okre\u015blone w oficjalnych <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">s\u0142ownikach<\/a> j\u0119zyka migowego, zachowuj\u0105c przy tym nienagann\u0105 artykulacj\u0119, gesty, mimik\u0119 twarzy oraz ruchy cia\u0142a.<br \/>\nZ pewno\u015bci\u0105 inaczej wygl\u0105da zastosowanie tych wszystkich element\u00f3w w wykonywaniu typowego <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczenia<\/a>, jak na przyk\u0142ad podczas konferencji, w por\u00f3wnaniu do t\u0142umaczenia tekst\u00f3w utwor\u00f3w muzycznych w czasie koncert\u00f3w.<\/p>\n<h6>Holly Maniatty \u2013 kobieta, kt\u00f3ra t\u0142umaczy rap na j\u0119zyk migowy<\/h6>\n<p>Holly Maniatty wsp\u00f3\u0142pracuje z najwi\u0119kszymi legendami hiphopowej sceny, takimi jak na przyk\u0142ad Eminem, Snoop Dogg i Wu-Tang Clan. Dzi\u0119ki jej pracy osoby z dysfunkcj\u0105 s\u0142uchu s\u0105 w stanie zrozumie\u0107 wszystko, co dzieje si\u0119 na koncertowej scenie. Podczas wyst\u0119pu Eminema na festiwalu Firefly Music Festival w Delaware w 2018 roku, <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczka<\/a> zachwyci\u0142a wszystkich swoim <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczeniem<\/a> utworu \u201eRap God\u201d, wykonanym w niesamowicie szybkim tempie. Utw\u00f3r pobi\u0142 rekord Guinessa pod wzgl\u0119dem wypowiedzianej liczby s\u0142\u00f3w, kt\u00f3ra wynosi 1560, a w najszybszym fragmencie piosenki jest ich a\u017c 6,45 na sekund\u0119! Holly Maniatty wykaza\u0142a si\u0119 niezwyk\u0142\u0105 zr\u0119czno\u015bci\u0105<br \/>\ni swobod\u0105 w wykonywaniu <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczenia<\/a> na <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyk migowy<\/a>, poruszaj\u0105c si\u0119 na scenie jak prawdziwa gwiazda sceny hiphopowej. Obejrzyj fragment wyst\u0119pu, kt\u00f3rego video znajduje si\u0119 poni\u017cej:<\/p>\n<p><iframe title=\"Rap God : Holly Maniatty VS Eminem\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zPBLUKu-D_8?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.atominium.com\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h6>Ma\u0142gorzata Liman\u00f3wka \u2013 t\u0142umaczka polskiego j\u0119zyka migowego<\/h6>\n<p>Ma\u0142gorzata Liman\u00f3wka specjalizuje si\u0119 w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczeniu<\/a> artystycznym na <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyk migowy<\/a> \u2013 muzycznym, filmowym i teatralnym. <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">T\u0142umaczka<\/a> wsp\u00f3\u0142pracuje m.in. z kana\u0142em telewizyjnym Nickelodeon, t\u0142umacz\u0105c na polski j\u0119zyk migowy bajki i programy edukacyjne dla dzieci. Ma\u0142gorzata Liman\u00f3wka zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 widz\u00f3w, wykonuj\u0105c z niezwyk\u0142\u0105 energi\u0105 <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczenie<\/a> polskich kol\u0119d i pastora\u0142ek podczas koncertu we Lwowie w 2021 roku. T\u0142umaczka nie tylko umo\u017cliwi\u0142a nies\u0142ysz\u0105cym widzom pe\u0142ne uczestniczenie w wydarzeniu, ale r\u00f3wnie\u017c udowodni\u0142a, \u017ce mo\u017cna to robi\u0107 z niesamowit\u0105 pasj\u0105. Wykonane przez ni\u0105 <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczenie<\/a> by\u0142o pe\u0142ne ekspresji wyra\u017conej w postaci gest\u00f3w, mimiki twarzy oraz ruch\u00f3w cia\u0142a.<br \/>\nFragment wyst\u0119pu z t\u0142umaczeniem wykonanym przez Ma\u0142gorzat\u0119 Liman\u00f3wk\u0119:<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"pl\" dir=\"ltr\">Nie wiem, jak nazywa si\u0119 ta pani, ale jest mistrzyni\u0105 \u015bwiata. Je\u015bli kto\u015b j\u0105 zna, niech przeka\u017ce jej ode mnie najlepsze \u015bwi\u0105teczne \u017cyczenia:) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/tvp_info?ref_src=twsrc%5Etfw\">@tvp_info<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/3hHJDiF4q0\">pic.twitter.com\/3hHJDiF4q0<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Jaroslaw Popek (@Jaroslaw_Popek) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Jaroslaw_Popek\/status\/1474335133083779077?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 24, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 procesu <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczenia<\/a> z wykorzystaniem <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyka migowego<\/a> oraz ogromny zakres kwalifikacji <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umacza<\/a> sprawiaj\u0105, \u017ce ten rodzaj przek\u0142adu jest niezwykle wymagaj\u0105c\u0105 czynno\u015bci\u0105. Wykonywanie takiego t\u0142umaczenia wymaga bieg\u0142ej znajomo\u015bci dw\u00f3ch lub wi\u0119cej <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyk\u00f3w<\/a>, szerokiej wiedzy<br \/>\no \u015bwiecie, a tak\u017ce profesjonalnego i etycznego zachowania. Jest to zaw\u00f3d, kt\u00f3ry powinien by\u0107 wykonywany z pasj\u0105 i zaanga\u017cowaniem, co udowodni\u0142y jedne z najs\u0142ynniejszych t\u0142umaczek j\u0119zyka migowego: Holly Maniatty i Ma\u0142gorzata Liman\u00f3wka.<\/p>\n<p><small>\u0179r\u00f3d\u0142a<br \/>\nhttps:\/\/www.fastcompany.com\/90719777\/deaf-rappers-warren-snipe-and-sean-forbes-will-perform-with-eminem-and-dr-dre-at-the-super-bowl-halftime-show<br \/>\nhttps:\/\/teleshow.wp.pl\/jedyny-powod-by-wlaczyc-tvp-tlumaczka-migowego-skradla-show-6719351378410368a<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W obecnych czasach coraz cz\u0119\u015bciej zwraca si\u0119 uwag\u0119 na to, aby wszystkie grupy spo\u0142eczne, bez wzgl\u0119du na ich dysfunkcje zdrowotne, mia\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107 uczestniczenia w wydarzeniach kulturalnych. Zapewnienie osobom nies\u0142ysz\u0105cym szansy cieszenia si\u0119 w pe\u0142ni z udzia\u0142u w koncertach i innych wydarzeniach zwi\u0105zanych z kultur\u0105 jest niezwykle istotne, poniewa\u017c wykluczanie os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych w takich sytuacjach by\u0142oby [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13311,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,16,40,51,1,43],"tags":[24,25,45,148,149,150,114,151,21,28,23],"class_list":["post-13308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-tlumaczy","category-kacik-kulturalny","category-miedzy-slowami","category-slowniki-2","category-uncategorized","category-wydarzenia-2","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-ciekawostki","tag-holly-maniatty","tag-jezyk-migowy","tag-malgorzata-limanowka","tag-tlumacz","tag-tlumacz-jezyka-migowego","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-specjalistyczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego - Jak t\u0142umacze j\u0119zyka migowego wzbogacaj\u0105 do\u015bwiadczenie koncertowe. Odkryj inspiruj\u0105c\u0105 histori\u0119 na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego - Jak t\u0142umacze j\u0119zyka migowego wzbogacaj\u0105 do\u015bwiadczenie koncertowe. Odkryj inspiruj\u0105c\u0105 histori\u0119 na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-17T09:05:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T13:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hzgs56Ze49s.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego\",\"datePublished\":\"2022-05-17T09:05:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T13:20:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/\"},\"wordCount\":597,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hzgs56Ze49s.jpg\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"ciekawostki\",\"Holly Maniatty\",\"j\u0119zyk migowy\",\"Ma\u0142gorzata Liman\u00f3wka\",\"t\u0142umacz\",\"t\u0142umacz j\u0119zyka migowego\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"K\u0105cik kulturalny\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\",\"S\u0142owniki\",\"Uncategorized\",\"Wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/\",\"name\":\"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hzgs56Ze49s.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-17T09:05:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T13:20:00+00:00\",\"description\":\"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego - Jak t\u0142umacze j\u0119zyka migowego wzbogacaj\u0105 do\u015bwiadczenie koncertowe. Odkryj inspiruj\u0105c\u0105 histori\u0119 na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hzgs56Ze49s.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hzgs56Ze49s.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego - Jak t\u0142umacze j\u0119zyka migowego wzbogacaj\u0105 do\u015bwiadczenie koncertowe. Odkryj inspiruj\u0105c\u0105 histori\u0119 na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego - Jak t\u0142umacze j\u0119zyka migowego wzbogacaj\u0105 do\u015bwiadczenie koncertowe. Odkryj inspiruj\u0105c\u0105 histori\u0119 na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2022-05-17T09:05:49+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T13:20:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hzgs56Ze49s.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego","datePublished":"2022-05-17T09:05:49+00:00","dateModified":"2023-10-25T13:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/"},"wordCount":597,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hzgs56Ze49s.jpg","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","ciekawostki","Holly Maniatty","j\u0119zyk migowy","Ma\u0142gorzata Liman\u00f3wka","t\u0142umacz","t\u0142umacz j\u0119zyka migowego","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia specjalistyczne"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy","K\u0105cik kulturalny","Mi\u0119dzy s\u0142owami","S\u0142owniki","Uncategorized","Wydarzenia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/","name":"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hzgs56Ze49s.jpg","datePublished":"2022-05-17T09:05:49+00:00","dateModified":"2023-10-25T13:20:00+00:00","description":"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego - Jak t\u0142umacze j\u0119zyka migowego wzbogacaj\u0105 do\u015bwiadczenie koncertowe. Odkryj inspiruj\u0105c\u0105 histori\u0119 na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hzgs56Ze49s.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hzgs56Ze49s.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/koncert-i-tlumacz-jezyka-migowego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert i t\u0142umacz j\u0119zyka migowego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16362,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13308\/revisions\/16362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}