{"id":13052,"date":"2022-02-14T12:56:05","date_gmt":"2022-02-14T11:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=13052"},"modified":"2023-10-25T15:49:09","modified_gmt":"2023-10-25T13:49:09","slug":"jak-walentynki-to-o-milosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/","title":{"rendered":"Jak Walentynki, to o mi\u0142o\u015bci!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Love is in the air! Dzisiaj zapraszamy was na poszukiwanie znaczenia s\u0142owa \u201emi\u0142o\u015b\u0107\u201d! Podpowiemy te\u017c, jak pieszczotliwie zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do ukochanej osoby. Mamy motyle w brzuchu na sam\u0105 my\u015bl o tych wszystkich ciekawostkach, kt\u00f3rymi chcemy si\u0119 z Wami podzieli\u0107. Bo my jeste\u015bmy zakochani&lt;br&gt; w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zykach<\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znaczenie s\u0142owa \u201emi\u0142o\u015b\u0107\u201d nie wsz\u0119dzie na \u015bwiecie jest takie samo. Mimo \u017ce wyraz ten ma swoje odpowiedniki w innych <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zykach<\/a>, to emocje, z jakimi jest kojarzony, s\u0105 zale\u017cne od kr\u0119gu kulturowego, w kt\u00f3rym funkcjonuje. Okazuje si\u0119, \u017ce nie ka\u017cda rodzina j\u0119zykowa postrzega emocje w ten sam spos\u00f3b. Ale jedno jest pewnie \u2013 rozr\u00f3\u017cnia si\u0119 je w zale\u017cno\u015bci od tego, czy s\u0105 przyjemne lub nieprzyjemne oraz czy wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z wysokim czy niskim poziomem pobudzenia. Praktycznie nie zdarza si\u0119, aby to samo s\u0142owo w r\u00f3\u017cnych <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zykach<\/a> odnosi\u0142o si\u0119 do diametralnie r\u00f3\u017cnych emocji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-alleksana-6478826-1024x683.jpg\" alt=\"Jak Walentynki, to o mi\u0142o\u015bci!\" class=\"wp-image-13053\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Co jeszcze mo\u017ce oznacza\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107?<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> \u201eMi\u0142o\u015b\u0107\u201d niemal we wszystkich rodzinach j\u0119zykowych ma zbli\u017cone znaczenie emocjonalne. Najcz\u0119\u015bciej \u201elove\u201d jest powi\u0105zane z \u201elike\u201d, \u201ehappy\u201d, \u201ewant\u201d, \u201ehope\u201d i \u201egood\u201d. Ale nasz \u015bwiat jest niezwykle zr\u00f3\u017cnicowany, a tak\u017ce pe\u0142en niespodzianek i w niekt\u00f3rych j\u0119zykach uczucie nazywane przez nas mi\u0142o\u015bci\u0105 przywo\u0142uje inne skojarzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyki austronezyjskie<\/a>, gdzie \u201elove\u201d wi\u0105\u017ce si\u0119 z poczuciem \u017calu i s\u0142owami takimi jak \u201epity\u201d, \u201egrief\u201d, \u201eregret\u201d. Z kolei w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyku mwotlap<\/a>, kt\u00f3rym pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 mieszka\u0144cy Vanuatu (pa\u0144stwo w Oceanii), nie ma s\u0142owa odpowiadaj\u0105cego angielskiemu \u201elove\u201d jako mi\u0142o\u015bci romantycznej. Stosowane przez nich s\u0142\u00f3wko \u201etam\u201d oznacza empati\u0119 i hojno\u015b\u0107. Do mi\u0142o\u015bci jako romantycznego uczucia odnosi si\u0119 raczej tamtejszy odpowiednik s\u0142owa \u201eneed\u201d, jak w zwrocie \u201eI need you\u201d (\u201epotrzebuj\u0119 ci\u0119&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Czu\u0142e s\u0142\u00f3wka dla zakochanych<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W naszym kr\u0119gu kulturowym jeste\u015bmy jednak przyzwyczajeni do pozytywnych skojarze\u0144 zwi\u0105zanych z mi\u0142o\u015bci\u0105. A gdy kogo\u015b kochamy, chcemy zwraca\u0107 si\u0119 do tej osoby w spos\u00f3b wyj\u0105tkowy! Jak mo\u017cemy to zrobi\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sweetheart, ch\u00e8rie czy cari\u00f1o \u2013 to najcz\u0119\u015bciej s\u0142yszane zagraniczne zwroty do ukochanych. Ma\u0142o kto jednak wie, \u017ce <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">angielskie<\/a> terminy w wi\u0119kszo\u015bci odnosz\u0105 si\u0119 do s\u0142odyczy, <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">francuskie<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">niemieckie<\/a> zwroty to cz\u0119sto zdrobnienia nazw zwierz\u0105t, a Hiszpanie i W\u0142osi kochaj\u0105 poetyczne okre\u015blenia mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tak w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyku angielskim<\/a> najcz\u0119\u015bciej powiemy honey, sweetie czy sugar. Oj s\u0142odz\u0105 sobie ci Anglicy&lt;br&gt; i Amerykanie!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Francuzi zwykle m\u00f3wi\u0105 mon chat (\u201em\u00f3j kotku\u201d), mon lapin (\u201em\u00f3j kr\u00f3liczku\u201d) lub\u2026 ma puce (\u201emoja pche\u0142ko\u201d). Kto by pomy\u015bla\u0142, \u017ce istnieje tak\u017ce \u201ewegetaria\u0144ska\u201d wersja okre\u015blenia ukochanych: mon chou, <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczona<\/a> najcz\u0119\u015bciej jako \u201emoja kapustko\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A je\u015bli masz romantyczn\u0105 dusz\u0119, pomy\u015bl o zwi\u0105zaniu si\u0119 z kim\u015b z Hiszpanii lub W\u0142och \u2013 b\u0119dziesz wtedy s\u0142ysze\u0107 mi amor\/amore mio (\u201emoja mi\u0142o\u015bci\u201d), mi alma\/anima mia (\u201emoja duszo\u201d) czy mi vida\/vita mia (\u201emoje \u017cycie\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyk<\/a> jest wyj\u0105tkowy, ale musimy to przyzna\u0107 \u2013 j\u0119zyk mi\u0142o\u015bci jest najpi\u0119kniejszy!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142a: https:\/\/www.national-geographic.pl\/artykul\/slowo-milosc-w-roznych-jezykach-ma-inne-znaczenie-globalne-badanie<br>https:\/\/zwierciadlo.pl\/seks\/213792,1,czule-slowka-w-roznych-jezykach.read<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Love is in the air! Dzisiaj zapraszamy was na poszukiwanie znaczenia s\u0142owa \u201emi\u0142o\u015b\u0107\u201d! Podpowiemy te\u017c, jak pieszczotliwie zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do ukochanej osoby. Mamy motyle w brzuchu na sam\u0105 my\u015bl o tych wszystkich ciekawostkach, kt\u00f3rymi chcemy si\u0119 z Wami podzieli\u0107. Bo my jeste\u015bmy zakochani&lt;br&gt; w j\u0119zykach! Znaczenie s\u0142owa \u201emi\u0142o\u015b\u0107\u201d nie wsz\u0119dzie na \u015bwiecie jest takie samo. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,16,40,63,43],"tags":[24,25,45,34,37,82,28,83,84],"class_list":["post-13052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezykoznawstwo-2","category-kacik-kulturalny","category-miedzy-slowami","category-podroze-2","category-wydarzenia-2","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-ciekawostki","tag-jezyki","tag-languages","tag-love","tag-tlumaczenia-krakow","tag-valentines-day","tag-walentynki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak Walentynki, to o mi\u0142o\u015bci! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Most mi\u0119dzy sercami - Poznaj nasze rozwi\u0105zania, kt\u00f3re przybli\u017caj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 wyraz\u00f3w mi\u0142o\u015bci na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak Walentynki, to o mi\u0142o\u015bci! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Most mi\u0119dzy sercami - Poznaj nasze rozwi\u0105zania, kt\u00f3re przybli\u017caj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 wyraz\u00f3w mi\u0142o\u015bci na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-14T11:56:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T13:49:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-monstera-5874586-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Jak Walentynki, to o mi\u0142o\u015bci!\",\"datePublished\":\"2022-02-14T11:56:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T13:49:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/\"},\"wordCount\":570,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-monstera-5874586-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"ciekawostki\",\"j\u0119zyki\",\"languages\",\"love\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"valentine&#039;s day\",\"walentynki\"],\"articleSection\":[\"J\u0119zykoznawstwo\",\"K\u0105cik kulturalny\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\",\"Podr\u00f3\u017ce\",\"Wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/\",\"name\":\"Jak Walentynki, to o mi\u0142o\u015bci! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-monstera-5874586-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-14T11:56:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T13:49:09+00:00\",\"description\":\"Most mi\u0119dzy sercami - Poznaj nasze rozwi\u0105zania, kt\u00f3re przybli\u017caj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 wyraz\u00f3w mi\u0142o\u015bci na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-monstera-5874586-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-monstera-5874586-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak Walentynki, to o mi\u0142o\u015bci!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak Walentynki, to o mi\u0142o\u015bci! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Most mi\u0119dzy sercami - Poznaj nasze rozwi\u0105zania, kt\u00f3re przybli\u017caj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 wyraz\u00f3w mi\u0142o\u015bci na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak Walentynki, to o mi\u0142o\u015bci! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Most mi\u0119dzy sercami - Poznaj nasze rozwi\u0105zania, kt\u00f3re przybli\u017caj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 wyraz\u00f3w mi\u0142o\u015bci na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2022-02-14T11:56:05+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T13:49:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-monstera-5874586-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Jak Walentynki, to o mi\u0142o\u015bci!","datePublished":"2022-02-14T11:56:05+00:00","dateModified":"2023-10-25T13:49:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/"},"wordCount":570,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-monstera-5874586-scaled-1.jpg","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","ciekawostki","j\u0119zyki","languages","love","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","valentine&#039;s day","walentynki"],"articleSection":["J\u0119zykoznawstwo","K\u0105cik kulturalny","Mi\u0119dzy s\u0142owami","Podr\u00f3\u017ce","Wydarzenia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/","name":"Jak Walentynki, to o mi\u0142o\u015bci! | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-monstera-5874586-scaled-1.jpg","datePublished":"2022-02-14T11:56:05+00:00","dateModified":"2023-10-25T13:49:09+00:00","description":"Most mi\u0119dzy sercami - Poznaj nasze rozwi\u0105zania, kt\u00f3re przybli\u017caj\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 wyraz\u00f3w mi\u0142o\u015bci na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-monstera-5874586-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-monstera-5874586-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-walentynki-to-o-milosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak Walentynki, to o mi\u0142o\u015bci!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16378,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13052\/revisions\/16378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}