{"id":12983,"date":"2022-01-31T09:00:00","date_gmt":"2022-01-31T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=12983"},"modified":"2023-10-25T16:01:18","modified_gmt":"2023-10-25T14:01:18","slug":"onomatopeje-w-jezyku-norweskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/","title":{"rendered":"Onomatopeje w j\u0119zyku norweskim"},"content":{"rendered":"\n<p>Wyraz d\u017awi\u0119kona\u015bladowczy, czyli onomatopeja, to pojedyncze s\u0142owo lub ci\u0105g wyraz\u00f3w na\u015bladuj\u0105cych swym brzmieniem d\u017awi\u0119ki naturalne. Cho\u0107 wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, \u017ce w wi\u0119kszo\u015bci <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyk\u00f3w<\/a> ten \u015brodek stylistyczny powinien by\u0107 zbli\u017cony do siebie, to w rzeczywisto\u015bci jest zupe\u0142nie inaczej. Jak to wygl\u0105da w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyku norweskim<\/a>? La oss se!<\/p>\n\n\n\n\n\n<p>HYSJ to nic innego jak po prostu nasze polskie \u201eCiiii\u201d, czyli w\u0142a\u015bnie tak b\u0119dzie nas ucisza\u0142 Norweg. Swoje obrzydzenie czym\u015b, niezadowolenie b\u0105d\u017a zniesmaczenie wyrazi prostym \u00c6SJ!, co w t\u0142umaczeniu na <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyk polski<\/a> oznacza zwyk\u0142e FUJ! \u017beby st\u0119kn\u0105\u0107 z za\u0142amania, powie HUFF HUFF. A jak b\u0119dzie, kiedy zapuka do naszych drzwi? Polaka rozpoznamy po PUK PUK, Norweg natomiast woli zrobi\u0107 BANK BANK lub P\u00d8H P\u00d8H. Je\u015bli jednak id\u0105c w odwiedziny, wolimy dzwoni\u0107 dzwonkiem ni\u017c puka\u0107, to w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyku norweskim<\/a> b\u0119dzie to PLING PLING w przeciwie\u0144stwie do polskiego DZY\u0143 DZY\u0143. R\u00f3\u017cnica jest nawet w\u015br\u00f3d d\u017awi\u0119k\u00f3w wydawanych przez samochody, poniewa\u017c te norweskie zamiast polskiego BRRUUUM robi\u0105 VRRROOOMM. Niby podobnie, ale jednak inaczej.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nie tylko w \u015bwiecie ludzi wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3\u017cnice dotycz\u0105ce wyraz\u00f3w d\u017awi\u0119kona\u015bladowczych. Okazuje si\u0119, \u017ce norweskie zwierz\u0119ta r\u00f3wnie\u017c m\u00f3wi\u0105 nieco innym <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zykiem<\/a> ni\u017c te polskie. Dla przyk\u0142adu:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Od dziecka wiemy, \u017ce pies robi HAU HAU, natomiast ten skandynawski zrobi VOFF VOFF. Z kolei skandynawskie koty stwierdzi\u0142y, \u017ce nie chc\u0105 si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia\u0107 i b\u0119d\u0105 robi\u0107 MJAU, tak samo jak polskie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Jak wygl\u0105da sytuacja ze \u015bwinkami? W Norwegii robi\u0105 one N\u00d8FF N\u00d8FF zamiast CHRUM CHRUM.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Norweska kura zamiast KO KO woli powiedzie\u0107 KLUKK KLUKK, cokolwiek ma to oznacza\u0107 \ud83d\ude09 Z kolei kogut zamiast KUUUKURYKU zapieje KYKKELIKY.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 GAKK GAKK zarezerwowane jest dla skandynawskich kaczek, kt\u00f3re uzna\u0142y, \u017ce polskie KWA KWA jest zbyt nudne.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak wida\u0107 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy wyrazami na\u015bladowczymi w r\u00f3\u017cnych <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zykach<\/a> niekoniecznie musz\u0105 by\u0107 bardzo du\u017ce, ale jednak wyst\u0119puj\u0105 i s\u0105 s\u0142yszalne. A co naj\u015bmieszniejsze \u2013 nie dotycz\u0105 tylko d\u017awi\u0119k\u00f3w wydawanych przez ludzi. W ka\u017cdym razie warto je zna\u0107 i wiedzie\u0107, \u017ce je\u015bli w Norwegii us\u0142yszy si\u0119 \u00c6SJ, to lepiej nie podchodzi\u0107 ;).<\/p>\n\n\n\n<p>(W. K.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyraz d\u017awi\u0119kona\u015bladowczy, czyli onomatopeja, to pojedyncze s\u0142owo lub ci\u0105g wyraz\u00f3w na\u015bladuj\u0105cych swym brzmieniem d\u017awi\u0119ki naturalne. Cho\u0107 wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, \u017ce w wi\u0119kszo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w ten \u015brodek stylistyczny powinien by\u0107 zbli\u017cony do siebie, to w rzeczywisto\u015bci jest zupe\u0142nie inaczej. Jak to wygl\u0105da w j\u0119zyku norweskim? La oss se! HYSJ to nic innego jak po prostu nasze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,16,40],"tags":[24,25,45,68,69,70,28,71],"class_list":["post-12983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezykoznawstwo-2","category-kacik-kulturalny","category-miedzy-slowami","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-ciekawostki","tag-jezyk-norweski","tag-norwegia","tag-tlumaczenia-norweski","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-na-jezyk-norweski"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Onomatopeje w j\u0119zyku norweskim | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Onomatopeje w norweskim - Jak d\u017awi\u0119ki staj\u0105 si\u0119 s\u0142owami w tym skandynawskim j\u0119zyku. Nasze artyku\u0142y rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na kreatywne aspekty norweskiej mowy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Onomatopeje w j\u0119zyku norweskim | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Onomatopeje w norweskim - Jak d\u017awi\u0119ki staj\u0105 si\u0119 s\u0142owami w tym skandynawskim j\u0119zyku. Nasze artyku\u0142y rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na kreatywne aspekty norweskiej mowy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-31T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T14:01:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Onomatopeje w j\u0119zyku norweskim\",\"datePublished\":\"2022-01-31T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T14:01:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/\"},\"wordCount\":401,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"ciekawostki\",\"j\u0119zyk norweski\",\"norwegia\",\"tlumaczenia norweski\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia na j\u0119zyk norweski\"],\"articleSection\":[\"J\u0119zykoznawstwo\",\"K\u0105cik kulturalny\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/\",\"name\":\"Onomatopeje w j\u0119zyku norweskim | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2022-01-31T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T14:01:18+00:00\",\"description\":\"Onomatopeje w norweskim - Jak d\u017awi\u0119ki staj\u0105 si\u0119 s\u0142owami w tym skandynawskim j\u0119zyku. Nasze artyku\u0142y rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na kreatywne aspekty norweskiej mowy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Onomatopeje w j\u0119zyku norweskim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Onomatopeje w j\u0119zyku norweskim | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Onomatopeje w norweskim - Jak d\u017awi\u0119ki staj\u0105 si\u0119 s\u0142owami w tym skandynawskim j\u0119zyku. Nasze artyku\u0142y rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na kreatywne aspekty norweskiej mowy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Onomatopeje w j\u0119zyku norweskim | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Onomatopeje w norweskim - Jak d\u017awi\u0119ki staj\u0105 si\u0119 s\u0142owami w tym skandynawskim j\u0119zyku. Nasze artyku\u0142y rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na kreatywne aspekty norweskiej mowy.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2022-01-31T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T14:01:18+00:00","author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Onomatopeje w j\u0119zyku norweskim","datePublished":"2022-01-31T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-25T14:01:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/"},"wordCount":401,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","ciekawostki","j\u0119zyk norweski","norwegia","tlumaczenia norweski","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia na j\u0119zyk norweski"],"articleSection":["J\u0119zykoznawstwo","K\u0105cik kulturalny","Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/","name":"Onomatopeje w j\u0119zyku norweskim | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2022-01-31T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-25T14:01:18+00:00","description":"Onomatopeje w norweskim - Jak d\u017awi\u0119ki staj\u0105 si\u0119 s\u0142owami w tym skandynawskim j\u0119zyku. Nasze artyku\u0142y rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na kreatywne aspekty norweskiej mowy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/onomatopeje-w-jezyku-norweskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Onomatopeje w j\u0119zyku norweskim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16382,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12983\/revisions\/16382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}