{"id":12879,"date":"2021-12-22T15:08:27","date_gmt":"2021-12-22T14:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=12879"},"modified":"2023-10-25T16:21:26","modified_gmt":"2023-10-25T14:21:26","slug":"najlepszy-prezent-dla-tlumacza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/","title":{"rendered":"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza"},"content":{"rendered":"\n

Do \u015bwi\u0105t coraz bli\u017cej, a co za tym idzie \u2013 pozostaje coraz mniej czasu na zakup idealnych prezent\u00f3w! Dzi\u015b chcieliby\u015bmy da\u0107 Wam kilka wskaz\u00f3wek, co mo\u017ce przyda\u0107 si\u0119 t\u0142umaczowi<\/a> i jak\u0105 rzecz najch\u0119tniej znalaz\u0142by pod choink\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\"Najlepszy<\/figure>\n\n\n\n
Pierwsza my\u015bl – s\u0142ownik<\/h6>\n\n\n\n

Pierwszym oczywistym wyborem jest s\u0142ownik. I nie musi to by\u0107 s\u0142ownik og\u00f3lny, istnieje wiele fachowych pozycji, kt\u00f3re u\u0142atwiaj\u0105 prac\u0119 t\u0142umaczy<\/a> specjalizuj\u0105cych si\u0119 w okre\u015blonej dziedzinie. Ciekaw\u0105 opcj\u0105 mog\u0105 te\u017c by\u0107 ksi\u0105\u017cki j\u0119zykoznawcze lub wywiady z t\u0142umaczami, kt\u00f3rych autorzy cz\u0119sto w humorystyczny spos\u00f3b przybli\u017caj\u0105 dan\u0105 problematyk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Pomoc w organizacji<\/h6>\n\n\n\n

Dobry t\u0142umacz<\/a> nie obejdzie si\u0119 bez kalendarza. Zaw\u00f3d t\u0142umacza<\/a> zawsze b\u0119dzie obarczony konieczno\u015bci\u0105 dotrzymywania deadline\u2019\u00f3w i aby oddawa\u0107 zlecenia na czas, warto je zapisywa\u0107. Dlatego prezent w postaci plannera powinien by\u0107 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119.
Z kolei t\u0142umacze ustni<\/a> z pewno\u015bci\u0105 uciesz\u0105 si\u0119 z notatnika. W czasie wykonywania swojej pracy musz\u0105 oni robi\u0107 notatki, a maj\u0105c je uporz\u0105dkowane w jednym miejscu, ich praca b\u0119dzie z pewno\u015bci\u0105 skuteczniejsza.<\/p>\n\n\n\n

By pracowa\u0142o si\u0119 lepiej<\/h6>\n\n\n\n

Skupmy si\u0119 teraz na t\u0142umaczach<\/a> pracuj\u0105cych zdalnie. Jak wiadomo po kilku godzinach w pozycji siedz\u0105cej kr\u0119gos\u0142up mo\u017ce dawa\u0107 si\u0119 we znaki \u2013 w takim przypadku \u015bwietnym pomys\u0142em b\u0119dzie du\u017ca gumowa pi\u0142ka. A je\u015bli wiecie, \u017ce Wasz znajomy t\u0142umacz<\/a> marudzi na swoje biurko i macie na to odpowiedni bud\u017cet \u2013 to mo\u017ce warto sprezentowa\u0107 mu takie z regulacj\u0105 wysoko\u015bci? Kolejn\u0105 opcj\u0105 na prezent dla t\u0142umacza<\/a> skar\u017c\u0105cego si\u0119 na b\u00f3l plec\u00f3w mo\u017ce by\u0107 voucher na relaksuj\u0105cy masa\u017c.<\/p>\n\n\n\n

Praktyczne gad\u017cety<\/h6>\n\n\n\n

Aby umili\u0107 t\u0142umaczowi<\/a> prac\u0119, mo\u017cemy sprezentowa\u0107 mu kubek ze \u015bmiesznym napisem, ciekaw\u0105 podk\u0142adk\u0119 pod myszk\u0119 lub pod nadgarstek, naklejki na komputer czy ro\u015blin\u0119, kt\u00f3ra spe\u0142ni funkcj\u0119 zar\u00f3wno estetyczn\u0105, jak i praktyczn\u0105 dzi\u0119ki swojej w\u0142a\u015bciwo\u015bci filtrowania powietrza. A jak wiadomo, w miejscu otoczonym zieleni\u0105 pracuj\u0105 si\u0119 znacznie przyjemniej.<\/p>\n\n\n\n

Bo nauka to pot\u0119gi klucz!<\/h6>\n\n\n\n

Je\u015bli Wasz znajomy t\u0142umacz<\/a> ceni sobie rozw\u00f3j osobisty, warto podarowa\u0107 mu voucher na szkolenie \u2013 mo\u017ce to by\u0107 kurs obs\u0142ugi narz\u0119dzi CAT<\/a>, warsztaty t\u0142umaczeniowe<\/a>, ale te\u017c szkolenie dotycz\u0105ce prowadzenia w\u0142asnej firmy, marketingu czy organizacji czasu. Dobry t\u0142umacz<\/a> nieustannie si\u0119 kszta\u0142ci<br>i taki prezent powinien przypa\u015b\u0107 mu do gustu, warto jednak zrobi\u0107 wcze\u015bniej rekonesans<br>i dowiedzie\u0107 si\u0119, czego tak naprawd\u0119 nasz bliski potrzebuje.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017cliwo\u015bci jest mn\u00f3stwo i mamy nadzieje, \u017ce kt\u00f3ra\u015b z naszych propozycji oka\u017ce si\u0119 dla Was pomocna. Trzymamy kciuki r\u00f3wnie\u017c za to, aby Wasze indywidualne pomys\u0142y trafi\u0142y w gusta obdarowywanych. A my sami ju\u017c si\u0119 nie mo\u017cemy doczeka\u0107, a\u017c nadejdzie moment zagl\u0105dania pod choink\u0119!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Do \u015bwi\u0105t coraz bli\u017cej, a co za tym idzie \u2013 pozostaje coraz mniej czasu na zakup idealnych prezent\u00f3w! Dzi\u015b chcieliby\u015bmy da\u0107 Wam kilka wskaz\u00f3wek, co mo\u017ce przyda\u0107 si\u0119 t\u0142umaczowi i jak\u0105 rzecz najch\u0119tniej znalaz\u0142by pod choink\u0105. Pierwsza my\u015bl – s\u0142ownik Pierwszym oczywistym wyborem jest s\u0142ownik. I nie musi to by\u0107 s\u0142ownik og\u00f3lny, istnieje wiele fachowych […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,35,16,51],"tags":[25,507,114,131,21,28,23],"class_list":["post-12879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-tlumaczy","category-jezykoznawstwo-2","category-kacik-kulturalny","category-slowniki-2","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-slownik","tag-tlumacz","tag-tlumacz-ustny","tag-tlumaczenia","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-specjalistyczne"],"yoast_head":"\nNajlepszy prezent dla t\u0142umacza | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza - Odkryj inspiruj\u0105ce pomys\u0142y na podarunki dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w j\u0119zyka i t\u0142umacze\u0144. Poznaj, jak sprawi\u0107 rado\u015b\u0107 t\u0142umaczowi na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza - Odkryj inspiruj\u0105ce pomys\u0142y na podarunki dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w j\u0119zyka i t\u0142umacze\u0144. Poznaj, jak sprawi\u0107 rado\u015b\u0107 t\u0142umaczowi na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-22T14:08:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T14:21:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pexels-karolina-grabowska-5469800-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza\",\"datePublished\":\"2021-12-22T14:08:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T14:21:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/\"},\"wordCount\":496,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pexels-karolina-grabowska-5469800-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"s\u0142ownik\",\"t\u0142umacz\",\"t\u0142umacz ustny\",\"t\u0142umaczenia\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"J\u0119zykoznawstwo\",\"K\u0105cik kulturalny\",\"S\u0142owniki\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/\",\"name\":\"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pexels-karolina-grabowska-5469800-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-22T14:08:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T14:21:26+00:00\",\"description\":\"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza - Odkryj inspiruj\u0105ce pomys\u0142y na podarunki dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w j\u0119zyka i t\u0142umacze\u0144. Poznaj, jak sprawi\u0107 rado\u015b\u0107 t\u0142umaczowi na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pexels-karolina-grabowska-5469800-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pexels-karolina-grabowska-5469800-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza - Odkryj inspiruj\u0105ce pomys\u0142y na podarunki dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w j\u0119zyka i t\u0142umacze\u0144. Poznaj, jak sprawi\u0107 rado\u015b\u0107 t\u0142umaczowi na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza - Odkryj inspiruj\u0105ce pomys\u0142y na podarunki dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w j\u0119zyka i t\u0142umacze\u0144. Poznaj, jak sprawi\u0107 rado\u015b\u0107 t\u0142umaczowi na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2021-12-22T14:08:27+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T14:21:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pexels-karolina-grabowska-5469800-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza","datePublished":"2021-12-22T14:08:27+00:00","dateModified":"2023-10-25T14:21:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/"},"wordCount":496,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pexels-karolina-grabowska-5469800-scaled-1.jpg","keywords":["biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","s\u0142ownik","t\u0142umacz","t\u0142umacz ustny","t\u0142umaczenia","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia specjalistyczne"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy","J\u0119zykoznawstwo","K\u0105cik kulturalny","S\u0142owniki"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/","name":"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pexels-karolina-grabowska-5469800-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-12-22T14:08:27+00:00","dateModified":"2023-10-25T14:21:26+00:00","description":"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza - Odkryj inspiruj\u0105ce pomys\u0142y na podarunki dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w j\u0119zyka i t\u0142umacze\u0144. Poznaj, jak sprawi\u0107 rado\u015b\u0107 t\u0142umaczowi na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pexels-karolina-grabowska-5469800-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pexels-karolina-grabowska-5469800-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/najlepszy-prezent-dla-tlumacza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Najlepszy prezent dla t\u0142umacza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16391,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12879\/revisions\/16391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}