{"id":12862,"date":"2021-12-21T12:11:01","date_gmt":"2021-12-21T11:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=12862"},"modified":"2023-10-25T16:23:47","modified_gmt":"2023-10-25T14:23:47","slug":"dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 \u015bw. Szczepana \u2013 jak go obchodzi\u0107?"},"content":{"rendered":"\n<p>Drugiego dnia \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia wspominamy \u015bwi\u0119tego Szczepana. Dzie\u0144 ten obfituje&lt;br&gt; w r\u00f3\u017cnorakie tradycje w zale\u017cno\u015bci od kraju. W znacznej wi\u0119kszo\u015bci z nich jest to dzie\u0144 wolny od pracy. Przekonajmy si\u0119, w jaki spos\u00f3b obchodz\u0105 go mieszka\u0144cy r\u00f3\u017cnych pa\u0144stw.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sleds-gb678dd820_1920-1024x768.jpg\" alt=\"Dzie\u0144 \u015bw. Szczepana \u2013 jak go obchodzi\u0107?\" class=\"wp-image-12863\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sleds-gb678dd820_1920-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sleds-gb678dd820_1920-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sleds-gb678dd820_1920-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sleds-gb678dd820_1920-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/sleds-gb678dd820_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>W Walii do XIX wieku ciekawym obyczajem by\u0142o bicie ga\u0142\u0119ziami ostrokrzewu \u015bpioch\u00f3w i s\u0142u\u017c\u0105cych.&lt;br&gt;W Irlandii jest to jedno z 9 oficjalnych \u015bwi\u0105t, podczas kt\u00f3rych rodziny odwiedzaj\u0105 si\u0119 i chodz\u0105 razem do teatru na pantomim\u0119. Jeszcze do niedawna ,,wrenboys\u2019\u2019 (s\u0142owo nawi\u0105zuj\u0105ce do Wren Day, kt\u00f3re&lt;br&gt;w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczeniu<\/a> na <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyk polski<\/a> oznacza Dzie\u0144 Strzy\u017cyka), czyli irlandzcy kol\u0119dnicy, odwiedzali domy, maj\u0105c ze sob\u0105 sztuczne strzy\u017cyki, \u015bpiewaj\u0105c kol\u0119dy i ta\u0144cz\u0105c \u2013 czy nie przypomina to naszej polskiej tradycji?<\/p>\n\n\n\n<p>Tego dnia do staropolskich zwyczaj\u00f3w nale\u017ca\u0142o g\u0142\u00f3wnie organizowanie korowod\u00f3w przebiera\u0144c\u00f3w&lt;br&gt;i kol\u0119dnik\u00f3w. Ch\u0142opcy zalecali si\u0119 do panien, a ko\u015bci\u00f3\u0142 obrzucano owsem, \u0142awki by\u0142y polewane miodem i obsypywanie pszenic\u0105, co symbolizowa\u0142o dobre plony.<\/p>\n\n\n\n<p>Bawaria zachowa\u0142a staro\u017cytne zwyczaje, takie jak uroczyste przeja\u017cd\u017cki konne czy rytua\u0142 picia. Tak, dobrze widzicie. M\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani tu\u017c po obrz\u0119dach ko\u015bcielnych dos\u0142ownie upijaj\u0105 si\u0119 tym \u015bwi\u0119tem!<\/p>\n\n\n\n<p>Katalo\u0144skie rodziny podczas Sant Esteve (nazwa \u015bwi\u0119ta w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyku hiszpa\u0144skim<\/a>) obficie ucztuj\u0105, nie mo\u017ce wtedy zabrakn\u0105\u0107 cannelloni.<\/p>\n\n\n\n<p>Przeja\u017cd\u017cki kuligiem to najbardziej rozpowszechniona tradycja w dzie\u0144 \u015bwi\u0119tego Szczepana na terenie Finlandii, to tak\u017ce idealna okazja na zorganizowanie wesela lub wzi\u0119cie udzia\u0142u w paradzie.&lt;br&gt;W przeciwie\u0144stwie do innych dni \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia w tym rejonie dzie\u0144 \u015bwi\u0119tego Szczepana wyr\u00f3\u017cnia niezwykle radosne \u015bwi\u0119towanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie zapominajmy, \u017ce w Wielkiej Brytanii, ale te\u017c w innych krajach, 26.12 to tzw. Boxing Day \u2013 czas wr\u0119czania podark\u00f3w, \u015bci\u015ble zwi\u0105zany z postaci\u0105 \u015bwi\u0119tego Szczepana, kt\u00f3ry pomaga\u0142 potrzebuj\u0105cym.&lt;br&gt;W ko\u015bcio\u0142ach rozstawiane s\u0105 puszki na datki, a wielu ludzi szlachetnie wp\u0142aca fundusze lub robi paczki dla tych, kt\u00f3rzy najbardziej tego potrzebuj\u0105, aby w ten dzie\u0144 u ka\u017cdego cho\u0107 raz pojawi\u0142 si\u0119 u\u015bmiech na twarzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Po raz kolejny mamy okazj\u0119 na zapoznanie si\u0119 z najr\u00f3\u017cniejszymi tradycjami oko\u0142o\u015bwi\u0105tecznymi. Czas ten wype\u0142niony jest <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">kontaktem<\/a> z bliskimi, zabawami, rado\u015bci\u0105 i szcz\u0119\u015bciem. W naszym <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">biurze t\u0142umacze\u0144<\/a> chcemy dzieli\u0107 si\u0119 z Wami nie tylko nasz\u0105 wiedz\u0105 j\u0119zykow\u0105 \u2013 dobry <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umacz<\/a> zna r\u00f3wnie\u017c kultur\u0119 kraju, kt\u00f3rego <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zykiem<\/a> si\u0119 pos\u0142uguje, dlatego staramy si\u0119 przybli\u017ca\u0107 takie ciekawostki. Pami\u0119tajcie, \u017ce w t\u0142umaczeniach chodzi te\u017c o <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">lokalizacj\u0119<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drugiego dnia \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia wspominamy \u015bwi\u0119tego Szczepana. Dzie\u0144 ten obfituje&lt;br&gt; w r\u00f3\u017cnorakie tradycje w zale\u017cno\u015bci od kraju. W znacznej wi\u0119kszo\u015bci z nich jest to dzie\u0144 wolny od pracy. Przekonajmy si\u0119, w jaki spos\u00f3b obchodz\u0105 go mieszka\u0144cy r\u00f3\u017cnych pa\u0144stw. W Walii do XIX wieku ciekawym obyczajem by\u0142o bicie ga\u0142\u0119ziami ostrokrzewu \u015bpioch\u00f3w i s\u0142u\u017c\u0105cych.&lt;br&gt;W Irlandii jest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,16,63,43],"tags":[24,25,504,45,59,506,124,396,28],"class_list":["post-12862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-tlumaczy","category-kacik-kulturalny","category-podroze-2","category-wydarzenia-2","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-christmas","tag-ciekawostki","tag-ciekawostki-jezykowe","tag-dzien-swietego-szczepana","tag-kultura","tag-lokalizacja-a-kultura","tag-tlumaczenia-krakow"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dzie\u0144 \u015bw. Szczepana \u2013 jak go obchodzi\u0107? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u015awi\u0119to pe\u0142ne historii - Jak r\u00f3\u017cne kultury obchodz\u0105 Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Szczepana. Nasze artyku\u0142y rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na znaczenie tego dnia na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzie\u0144 \u015bw. Szczepana \u2013 jak go obchodzi\u0107? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u015awi\u0119to pe\u0142ne historii - Jak r\u00f3\u017cne kultury obchodz\u0105 Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Szczepana. Nasze artyku\u0142y rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na znaczenie tego dnia na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-21T11:11:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T14:23:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1L4q_S1atmc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Dzie\u0144 \u015bw. Szczepana \u2013 jak go obchodzi\u0107?\",\"datePublished\":\"2021-12-21T11:11:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T14:23:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/\"},\"wordCount\":481,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1L4q_S1atmc.jpg\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"christmas\",\"ciekawostki\",\"ciekawostki j\u0119zykowe\",\"dzie\u0144 \u015bwi\u0119tego szczepana\",\"kultura\",\"lokalizacja a kultura\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"K\u0105cik kulturalny\",\"Podr\u00f3\u017ce\",\"Wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/\",\"name\":\"Dzie\u0144 \u015bw. Szczepana \u2013 jak go obchodzi\u0107? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1L4q_S1atmc.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-21T11:11:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T14:23:47+00:00\",\"description\":\"\u015awi\u0119to pe\u0142ne historii - Jak r\u00f3\u017cne kultury obchodz\u0105 Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Szczepana. Nasze artyku\u0142y rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na znaczenie tego dnia na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1L4q_S1atmc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1L4q_S1atmc.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dzie\u0144 \u015bw. Szczepana \u2013 jak go obchodzi\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzie\u0144 \u015bw. Szczepana \u2013 jak go obchodzi\u0107? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"\u015awi\u0119to pe\u0142ne historii - Jak r\u00f3\u017cne kultury obchodz\u0105 Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Szczepana. Nasze artyku\u0142y rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na znaczenie tego dnia na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dzie\u0144 \u015bw. Szczepana \u2013 jak go obchodzi\u0107? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"\u015awi\u0119to pe\u0142ne historii - Jak r\u00f3\u017cne kultury obchodz\u0105 Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Szczepana. Nasze artyku\u0142y rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na znaczenie tego dnia na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2021-12-21T11:11:01+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T14:23:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1L4q_S1atmc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Dzie\u0144 \u015bw. Szczepana \u2013 jak go obchodzi\u0107?","datePublished":"2021-12-21T11:11:01+00:00","dateModified":"2023-10-25T14:23:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/"},"wordCount":481,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1L4q_S1atmc.jpg","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","christmas","ciekawostki","ciekawostki j\u0119zykowe","dzie\u0144 \u015bwi\u0119tego szczepana","kultura","lokalizacja a kultura","t\u0142umaczenia krak\u00f3w"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy","K\u0105cik kulturalny","Podr\u00f3\u017ce","Wydarzenia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/","name":"Dzie\u0144 \u015bw. Szczepana \u2013 jak go obchodzi\u0107? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1L4q_S1atmc.jpg","datePublished":"2021-12-21T11:11:01+00:00","dateModified":"2023-10-25T14:23:47+00:00","description":"\u015awi\u0119to pe\u0142ne historii - Jak r\u00f3\u017cne kultury obchodz\u0105 Dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Szczepana. Nasze artyku\u0142y rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o na znaczenie tego dnia na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1L4q_S1atmc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1L4q_S1atmc.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/dzien-sw-szczepana-jak-go-obchodzic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dzie\u0144 \u015bw. Szczepana \u2013 jak go obchodzi\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16392,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12862\/revisions\/16392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}