{"id":12843,"date":"2021-12-20T12:37:16","date_gmt":"2021-12-20T11:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=12843"},"modified":"2023-10-25T16:24:47","modified_gmt":"2023-10-25T14:24:47","slug":"gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/","title":{"rendered":"Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek?"},"content":{"rendered":"\n<p>\u015awi\u0119ta ju\u017c tu\u017c-tu\u017c. W Polsce kojarz\u0105 nam si\u0119 z ubieraniem choinki, pierwsz\u0105 gwiazdk\u0105, wigilijnymi potrawami, kol\u0119dami\u2026 Nie wsz\u0119dzie jednak Bo\u017ce Narodzenie obchodzone jest tak samo. Poniewa\u017c w naszym <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">biurze t\u0142umacze\u0144<\/a> uwielbiamy przybli\u017ca\u0107 Wam <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zykowe<\/a> i kulturowe ciekawostki z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, w tym tygodniu wprowadzimy ju\u017c \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j i skupimy si\u0119 na bo\u017conarodzeniowych tradycjach innych pa\u0144stw.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pexels-nicole-michalou-6062040-1024x683.jpg\" alt=\"Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek?\" class=\"wp-image-12844\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">U naszych s\u0105siad\u00f3w<\/h6>\n\n\n\n<p>W Niemczech, podobnie jak w Polsce, przygotowuje si\u0119 uroczysty posi\u0142ek, na kt\u00f3rym kr\u00f3luj\u0105 potrawy z kiszonej kapusty i pieczonej kie\u0142basy. Popularna jest tak\u017ce tradycja pieczenia imbirowych ciasteczek. Natomiast \u017cyczenia sk\u0142ada si\u0119 bez dzielenia op\u0142atkiem. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce tradycja ozdabiania choinki wywodzi si\u0119 w\u0142a\u015bnie z Niemiec!<br><br>Na Ukrainie du\u017ce znaczenie odgrywaj\u0105\u2026 paj\u0105ki. Choink\u0119 dekoruje si\u0119 ozdobami przypominaj\u0105cymi paj\u0119czyn\u0119, kt\u00f3ra symbolizuje szcz\u0119\u015bcie. Zwyczaj ten wywodzi si\u0119 od historii o biednej kobiecie, kt\u00f3rej nie by\u0142o sta\u0107 na choinkowe dekoracje. Nast\u0119pnego dnia, kiedy si\u0119 obudzi\u0142a, zobaczy\u0142a drzewko pokryte paj\u0119czyn\u0105, skrz\u0105ce si\u0119 w \u015bwietle s\u0142onecznym. <br><br>Z kolei S\u0142owacy zajadaj\u0105 si\u0119 \u015bwi\u0105tecznym puddingiem. To nie tylko przysmak, ale okazja do przepowiadania przysz\u0142o\u015bci. Najstarszy cz\u0142onek rodziny bierze pe\u0142n\u0105 \u0142y\u017ck\u0119 puddingu i rzuca na sufit. Im wi\u0119cej masy si\u0119 do niego przyklei, tym wi\u0119cej rodzina b\u0119dzie mia\u0142a szcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Troch\u0119 dalej w \u015bwiat<\/h6>\n\n\n\n<p>W rozta\u0144czonej Hiszpanii \u015bwi\u0119towanie rozpoczyna si\u0119 ju\u017c 8 grudnia. W Sewilli odbywa si\u0119 ceremonia ta\u0144ca &#8222;Baile de los Seises&#8221;. Ludzie ta\u0144cz\u0105 na ulicach w rytm tamburyn\u00f3w, grzechotek i kastaniet\u00f3w. Domy i ulice przyozdabiane s\u0105 kolorowymi \u015bwiate\u0142kami. Popularne jest tworzenie szopek bo\u017conarodzeniowych. A zamiast op\u0142atka na wigilijnym stole mo\u017cna znale\u017a\u0107 cha\u0142w\u0119.<br><br>Poca\u0142unki pod jemio\u0142\u0105 zawdzi\u0119czamy Brytyjczykom. Jemio\u0142a uchodzi za symbol energii i p\u0142odno\u015bci. Okre\u015blana jest tak\u017ce ro\u015blin\u0105 pokoju. \u015awi\u0105teczny zwyczaj poca\u0142unku pod ni\u0105 ma przynie\u015b\u0107 szcz\u0119\u015bcie przez ca\u0142y rok.<br><br>Natomiast w Grecji pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 nam przystrojonej choinki. Nie skosztujemy tam te\u017c ryby po grecku. Grecy piek\u0105 bochenek z krzy\u017cem i piel\u0119gnuj\u0105 tradycj\u0119 \u201eprawej nogi\u201d \u2013 pierwsza osoba, kt\u00f3ra przekroczy pr\u00f3g domu, przyniesie szcz\u0119\u015bcie b\u0105d\u017a nieszcz\u0119\u015bcie. Rodzina i przyjaciele s\u0105 mile widziani, ale pr\u00f3g musz\u0105 przest\u0105pi\u0107 praw\u0105 nog\u0105 i powinni przynie\u015b\u0107 jak\u0105\u015b przek\u0105sk\u0119.<br><br>A w Meksyku \u015bwi\u0119tuje si\u0119 ju\u017c od 12 grudnia, kiedy przypada \u015bwi\u0119to Matki Boskiej z Guadalupe. Wa\u017cne s\u0105 \u201eLas Posadas\u201d, czyli dziewi\u0119\u0107 nocnych spotka\u0144, podczas kt\u00f3rych organizuje si\u0119 procesje&lt;br&gt;ze wsp\u00f3lnym \u015bpiewaniem kol\u0119d i odczytywaniem fragment\u00f3w Biblii. Po procesji rodziny i przyjaciele spotykaj\u0105 si\u0119 p\u00f3\u017aniej w domu, gdzie nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 pi\u00f1aty, kt\u00f3ra ma 7 ko\u0144c\u00f3w symbolizuj\u0105cych 7 grzech\u00f3w g\u0142\u00f3wnych.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Upalne \u015bwi\u0119ta<\/h6>\n\n\n\n<p>W Nowej Zelandii nikogo nie dziwi \u015bwi\u0105teczny obiad w postaci grilla lub pikniku \u2013 temperatura sk\u0142ania do spo\u017cywania posi\u0142k\u00f3w na pla\u017cy lub w ogrodzie.<br><br>Hinduscy chrze\u015bcijanie zast\u0119puj\u0105 choink\u0119 drzewkiem bananowym albo mangowym. Natomiast&lt;br&gt;w Kenii zamiast choinki mamy drzewo cyprysowe.<br><br>W Australii \u015bwi\u0119ta wypadaj\u0105 podczas letnich wakacji, dlatego pomi\u0119dzy kol\u0119dowaniem niekt\u00f3rzy relaksuj\u0105 si\u0119 na desce surfingowej.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Wigilia w KFC?<\/h6>\n\n\n\n<p>\u201eKentucky For Christmas!\u201d to <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">przet\u0142umaczone<\/a> na <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyk angielski<\/a> wezwanie Japo\u0144czyk\u00f3w. Obchodz\u0105 oni \u015bwi\u0119ta tylko w wymiarze komercyjnym, a tradycj\u0105 jest rodzinny obiad w popularnej sieci fast food KFC. Podobnie jest w Chinach, gdzie po wsp\u00f3lnym obiedzie w restauracji Chi\u0144czycy udaj\u0105 si\u0119 do klub\u00f3w tanecznych. T\u0105 ciekawostk\u0105 chcemy zach\u0119ci\u0107 Was do odkrywania dalszych nietypowych \u015bwi\u0105tecznych tradycji!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nasz \u015bwiat obfituje w r\u00f3\u017cnorodne kultury \u2013 takie, kt\u00f3re s\u0105 nam dobrze znane, i te bardziej tajemnicze, pos\u0142uguj\u0105ce si\u0119 egzotycznymi <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zykami<\/a>. W ka\u017cdych z nich spotykamy si\u0119 z niezliczonymi obyczajami. Potrafi\u0105 one by\u0107 zar\u00f3wno fascynuj\u0105ce, jak i szokuj\u0105ce. Jednak w okresie \u015bwi\u0105tecznym pewne jest jedno \u2013 wszyscy ludzie na \u015bwiecie jednocz\u0105 si\u0119 i sp\u0119dzaj\u0105 czas razem, a to chyba najpi\u0119kniejsza tradycja, jaka mo\u017ce istnie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u0179r\u00f3d\u0142a:<br>https:\/\/www.ef.pl\/blog\/language\/12-ciekawych-tradycji-swiatecznych-na-calym-swiecie\/<br>https:\/\/podrozniczo.pl\/bozonarodzeniowe-zwyczaje-w-roznych-krajach-konkurs\/<br>https:\/\/businessinsider.com.pl\/lifestyle\/podroze\/swieta-bozego-narodzenia-na-swiecie-rozne-tradycje\/r4tbn92<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0119ta ju\u017c tu\u017c-tu\u017c. W Polsce kojarz\u0105 nam si\u0119 z ubieraniem choinki, pierwsz\u0105 gwiazdk\u0105, wigilijnymi potrawami, kol\u0119dami\u2026 Nie wsz\u0119dzie jednak Bo\u017ce Narodzenie obchodzone jest tak samo. Poniewa\u017c w naszym biurze t\u0142umacze\u0144 uwielbiamy przybli\u017ca\u0107 Wam j\u0119zykowe i kulturowe ciekawostki z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, w tym tygodniu wprowadzimy ju\u017c \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j i skupimy si\u0119 na bo\u017conarodzeniowych tradycjach innych pa\u0144stw. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,63,43],"tags":[24,25,503,504,45,59,124,505,28],"class_list":["post-12843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kacik-kulturalny","category-podroze-2","category-wydarzenia-2","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-boze-narodzenie","tag-christmas","tag-ciekawostki","tag-ciekawostki-jezykowe","tag-kultura","tag-swieta","tag-tlumaczenia-krakow"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tradycje \u015bwi\u0105teczne na \u015bwiecie - Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek? Odkryj r\u00f3\u017cnice w zwyczajach bo\u017conarodzeniowych na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradycje \u015bwi\u0105teczne na \u015bwiecie - Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek? Odkryj r\u00f3\u017cnice w zwyczajach bo\u017conarodzeniowych na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-20T11:37:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T14:24:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5toRIWF2GUY.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek?\",\"datePublished\":\"2021-12-20T11:37:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T14:24:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/\"},\"wordCount\":728,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5toRIWF2GUY.jpg\",\"keywords\":[\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"Bo\u017ce narodzenie\",\"christmas\",\"ciekawostki\",\"ciekawostki j\u0119zykowe\",\"kultura\",\"\u015bwi\u0119ta\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\"],\"articleSection\":[\"K\u0105cik kulturalny\",\"Podr\u00f3\u017ce\",\"Wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/\",\"name\":\"Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5toRIWF2GUY.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-20T11:37:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T14:24:47+00:00\",\"description\":\"Tradycje \u015bwi\u0105teczne na \u015bwiecie - Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek? Odkryj r\u00f3\u017cnice w zwyczajach bo\u017conarodzeniowych na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5toRIWF2GUY.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5toRIWF2GUY.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1282},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Tradycje \u015bwi\u0105teczne na \u015bwiecie - Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek? Odkryj r\u00f3\u017cnice w zwyczajach bo\u017conarodzeniowych na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Tradycje \u015bwi\u0105teczne na \u015bwiecie - Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek? Odkryj r\u00f3\u017cnice w zwyczajach bo\u017conarodzeniowych na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2021-12-20T11:37:16+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T14:24:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5toRIWF2GUY.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek?","datePublished":"2021-12-20T11:37:16+00:00","dateModified":"2023-10-25T14:24:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/"},"wordCount":728,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5toRIWF2GUY.jpg","keywords":["atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","Bo\u017ce narodzenie","christmas","ciekawostki","ciekawostki j\u0119zykowe","kultura","\u015bwi\u0119ta","t\u0142umaczenia krak\u00f3w"],"articleSection":["K\u0105cik kulturalny","Podr\u00f3\u017ce","Wydarzenia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/","name":"Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5toRIWF2GUY.jpg","datePublished":"2021-12-20T11:37:16+00:00","dateModified":"2023-10-25T14:24:47+00:00","description":"Tradycje \u015bwi\u0105teczne na \u015bwiecie - Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek? Odkryj r\u00f3\u017cnice w zwyczajach bo\u017conarodzeniowych na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5toRIWF2GUY.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5toRIWF2GUY.jpg","width":1920,"height":1282},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/gdzie-choinka-a-gdzie-oplatek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gdzie choinka, a gdzie op\u0142atek?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16393,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12843\/revisions\/16393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}