{"id":12518,"date":"2021-11-29T15:43:28","date_gmt":"2021-11-29T14:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=12518"},"modified":"2023-10-25T16:49:07","modified_gmt":"2023-10-25T14:49:07","slug":"andrzejki-nie-tylko-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/","title":{"rendered":"Andrzejki nie tylko w Polsce"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wr\u00f3\u017cby andrzejkowe s\u0105 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie doceniane przede wszystkim przez dzieci i m\u0142odzie\u017c. Traktuje si\u0119 je bardziej jako zabaw\u0119 ni\u017c realne przepowiednie. Mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce to typowy polski zwyczaj, ale okazuje si\u0119, \u017ce wiecz\u00f3r wr\u00f3\u017cb jest obecny tak\u017ce w tradycji innych pa\u0144stw. Jako profesjonalne <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">biuro t\u0142umacze\u0144<\/a> zawsze chcemy dzieli\u0107 si\u0119 wiedz\u0105 o kulturze kraj\u00f3w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">obcoj\u0119zycznych<\/a>. Dzi\u015b ch\u0119tnie odpowiemy na pytanie, jak obchodz\u0105 andrzejki nasi bliscy i dalsi s\u0105siedzi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pexels-anete-lusina-4790590-1024x684.jpg\" alt=\"Andrzejki nie tylko w Polsce\" class=\"wp-image-12519\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzeba zacz\u0105\u0107 od Szkocji, kt\u00f3rej patronem jest w\u0142a\u015bnie \u015bwi\u0119ty Andrzej. To tam andrzejki obchodzi si\u0119 najhuczniej \u2013 jest to \u015bwi\u0119to pa\u0144stwowe i dzie\u0144 wolny od pracy. Organizowane s\u0105 liczne wydarzenia piel\u0119gnuj\u0105ce szkock\u0105 tradycj\u0119 i histori\u0119, na ulic\u0119 wychodz\u0105 zespo\u0142y, kt\u00f3rych cz\u0142onkowie ubrani s\u0105&lt;br&gt;w kilty i graj\u0105 na dudach, popularne s\u0105 koncerty i imprezy taneczne. W Szkocji koniecznie nale\u017cy zje\u015b\u0107 tego dnia ryb\u0119, poniewa\u017c \u015bwi\u0119ty Andrzej by\u0142 rybakiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Niemczech wszystkie kobiety, kt\u00f3re chcia\u0142yby w niedalekiej przysz\u0142o\u015bci wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c, powinny&lt;br&gt;w noc andrzejkow\u0105 spa\u0107\u2026 nago! Dzi\u0119ki temu we \u015bnie b\u0119d\u0105 mog\u0142y zobaczy\u0107 twarz swojego przysz\u0142ego kochanka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podobny cel maj\u0105 tej nocy Rosjanki. Je\u015bli chwil\u0119 przed p\u00f3\u0142noc\u0105 usi\u0105d\u0105 przed lustrem z ma\u0142ym lusterkiem na kolanach tak, \u017ceby jedno odbija\u0142o si\u0119 w drugim, to o p\u00f3\u0142nocy mo\u017ce si\u0119 w nim pojawi\u0107 twarz wybranka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Ukrainie andrzejki obchodzi si\u0119 dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej ze wzgl\u0119du na obowi\u0105zuj\u0105cy tam kalendarz prawos\u0142awny. W tym kraju rz\u0105dz\u0105 przede wszystkim wr\u00f3\u017cby i figle. Dowcipy wykonywane przez ch\u0142opc\u00f3w zwi\u0105zane s\u0105 \u015bci\u015ble z zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bciem panien \u2013 z regu\u0142y dziewczyna mieszkaj\u0105ca w domu, kt\u00f3ry zosta\u0142 \u201edotkni\u0119ty\u201d psikusem, cieszy si\u0119 du\u017cym powodzeniem w okolicy i ma spore grono wielbicieli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Rumuni w czasie andrzejek mo\u017cna oczy\u015bci\u0107 siebie i otoczenie z obecno\u015bci z\u0142ych duch\u00f3w. W noc poprzedzaj\u0105c\u0105 dzie\u0144 \u015bwi\u0119tego Andrzeja nale\u017cy zje\u015b\u0107 czosnek. Uk\u0142ada si\u0119 go r\u00f3wnie\u017c przed drzwiami, w oknach i kominach, aby broni\u0142 przed z\u0142ymi zjawami. Ta tradycja raczej nie dziwi, bior\u0105c pod uwag\u0119 pochodzenie hrabiego Draculi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciekawie i s\u0142odko jest te\u017c w Czechach i na S\u0142owacji. W andrzejki piecze si\u0119 ciastka, a w \u015brodku, zamiast marmolady, znajduj\u0105 si\u0119 karteczki z imionami potencjalnych ma\u0142\u017conk\u00f3w. Podczas sma\u017cenia karteczki wyp\u0142ywaj\u0105 na powierzchni\u0119 t\u0142uszczu. Imi\u0119, kt\u00f3re pojawi si\u0119 pierwsze, b\u0119dzie imieniem przysz\u0142ego ma\u0142\u017conka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To tylko niekt\u00f3re przyk\u0142ady pokazuj\u0105ce, jak r\u00f3\u017cnorodne s\u0105 tradycje w poszczeg\u00f3lnych krajach. Ucz\u0105c si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyka<\/a>, trzeba koniecznie poznawa\u0107 kultur\u0119 danego pa\u0144stwa. Taka wiedza u\u0142atwia te\u017c <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczom<\/a> prac\u0119 i pozwala na doskona\u0142\u0105 <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">lokalizacj\u0119 j\u0119zykow\u0105<\/a> tekstu. Na blogu <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">biura t\u0142umacze\u0144<\/a> Atominium nie brakuje artyku\u0142\u00f3w przybli\u017caj\u0105cych zwyczaje z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, dlatego zach\u0119camy do zag\u0142\u0119biania si\u0119 w <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zykowe<\/a> i kulturowe nowinki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>\u0179r\u00f3d\u0142a: https:\/\/www.fluentbe.com\/pl\/blog\/andrzejki-po-angielsku-i-nie-tylko\/<br>https:\/\/www.artykul.com.pl\/wrozby-andrzejkowe-w-innych-krajach\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wr\u00f3\u017cby andrzejkowe s\u0105 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie doceniane przede wszystkim przez dzieci i m\u0142odzie\u017c. Traktuje si\u0119 je bardziej jako zabaw\u0119 ni\u017c realne przepowiednie. Mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce to typowy polski zwyczaj, ale okazuje si\u0119, \u017ce wiecz\u00f3r wr\u00f3\u017cb jest obecny tak\u017ce w tradycji innych pa\u0144stw. Jako profesjonalne biuro t\u0142umacze\u0144 zawsze chcemy dzieli\u0107 si\u0119 wiedz\u0105 o kulturze kraj\u00f3w obcoj\u0119zycznych. Dzi\u015b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,35,16,40,43],"tags":[485,24,25,45,21,486],"class_list":["post-12518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-tlumaczy","category-jezykoznawstwo-2","category-kacik-kulturalny","category-miedzy-slowami","category-wydarzenia-2","tag-andrzejki","tag-atominium-tlumaczenia","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-ciekawostki","tag-tlumaczenia","tag-wrozby"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Andrzejki nie tylko w Polsce | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Z Polski na \u015bwiat: Andrzejki w r\u00f3\u017cnych krajach - Dowiedz si\u0119, jakie ciekawe tradycje towarzysz\u0105 temu magicznemu \u015bwi\u0119tu na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andrzejki nie tylko w Polsce | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z Polski na \u015bwiat: Andrzejki w r\u00f3\u017cnych krajach - Dowiedz si\u0119, jakie ciekawe tradycje towarzysz\u0105 temu magicznemu \u015bwi\u0119tu na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-29T14:43:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T14:49:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pexels-rahul-pandit-3135234-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Andrzejki nie tylko w Polsce\",\"datePublished\":\"2021-11-29T14:43:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T14:49:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/\"},\"wordCount\":533,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pexels-rahul-pandit-3135234-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"andrzejki\",\"atominium t\u0142umaczenia\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"ciekawostki\",\"t\u0142umaczenia\",\"wr\u00f3\u017cby\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"J\u0119zykoznawstwo\",\"K\u0105cik kulturalny\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\",\"Wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/\",\"name\":\"Andrzejki nie tylko w Polsce | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pexels-rahul-pandit-3135234-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-29T14:43:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T14:49:07+00:00\",\"description\":\"Z Polski na \u015bwiat: Andrzejki w r\u00f3\u017cnych krajach - Dowiedz si\u0119, jakie ciekawe tradycje towarzysz\u0105 temu magicznemu \u015bwi\u0119tu na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pexels-rahul-pandit-3135234-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pexels-rahul-pandit-3135234-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Andrzejki nie tylko w Polsce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andrzejki nie tylko w Polsce | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Z Polski na \u015bwiat: Andrzejki w r\u00f3\u017cnych krajach - Dowiedz si\u0119, jakie ciekawe tradycje towarzysz\u0105 temu magicznemu \u015bwi\u0119tu na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Andrzejki nie tylko w Polsce | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Z Polski na \u015bwiat: Andrzejki w r\u00f3\u017cnych krajach - Dowiedz si\u0119, jakie ciekawe tradycje towarzysz\u0105 temu magicznemu \u015bwi\u0119tu na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2021-11-29T14:43:28+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T14:49:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pexels-rahul-pandit-3135234-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Andrzejki nie tylko w Polsce","datePublished":"2021-11-29T14:43:28+00:00","dateModified":"2023-10-25T14:49:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/"},"wordCount":533,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pexels-rahul-pandit-3135234-scaled-1.jpg","keywords":["andrzejki","atominium t\u0142umaczenia","biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","ciekawostki","t\u0142umaczenia","wr\u00f3\u017cby"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy","J\u0119zykoznawstwo","K\u0105cik kulturalny","Mi\u0119dzy s\u0142owami","Wydarzenia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/","name":"Andrzejki nie tylko w Polsce | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pexels-rahul-pandit-3135234-scaled-1.jpg","datePublished":"2021-11-29T14:43:28+00:00","dateModified":"2023-10-25T14:49:07+00:00","description":"Z Polski na \u015bwiat: Andrzejki w r\u00f3\u017cnych krajach - Dowiedz si\u0119, jakie ciekawe tradycje towarzysz\u0105 temu magicznemu \u015bwi\u0119tu na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pexels-rahul-pandit-3135234-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pexels-rahul-pandit-3135234-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/andrzejki-nie-tylko-w-polsce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Andrzejki nie tylko w Polsce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16403,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12518\/revisions\/16403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}