{"id":12137,"date":"2021-10-21T13:35:38","date_gmt":"2021-10-21T12:35:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=12137"},"modified":"2023-10-26T10:01:13","modified_gmt":"2023-10-26T08:01:13","slug":"national-translation-awards-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/","title":{"rendered":"National Translation Awards 2021"},"content":{"rendered":"\n

National Translation Awards 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Za nami  dwudziesta trzecia edycja National Translation Awards (NTA), czyli gali przyznawania nagr\u00f3d za <a href=”https:\/\/www.atominium.com\/pl”>t\u0142umaczenie<\/a> poezji i prozy. Zanim dane dzie\u0142o zostanie wyr\u00f3\u017cnione, poddawane jest rygorystycznej ocenie i analizie, skupiaj\u0105cej si\u0119 zar\u00f3wno na tek\u015bcie bazowym jak i na samym przek\u0142adzie. W Mi\u0119dzynarodowym Dniu T\u0142umacze\u0144, kt\u00f3ry przypad\u0142 na 30 wrze\u015bnia 2021 roku Ameryka\u0144skie Stowarzyszenie <a href=”https:\/\/www.atominium.com\/pl”>T\u0142umaczy<\/a> Literatury (The American Literary Translators Association; ALTA) og\u0142osi\u0142o list\u0119 szcz\u0119\u015bliwych laureat\u00f3w tegorocznej nagrody w dziedzinie poezji i prozy.
Ocena, jakiej poddawany jest dany utw\u00f3r literacki obejmuje jako\u015b\u0107 samego <a href=”https:\/\/www.atominium.com\/pl”>t\u0142umaczenia<\/a>, jak i efekt ko\u0144cowy, czyli przek\u0142ad z obcego <a href=”https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki”>j\u0119zyka<\/a> na <a href=”https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki”>j\u0119zyk<\/a> angielski.<\/p>\n\n\n\n

W tym szczeg\u00f3lnym dniu w role s\u0119dzi\u00f3w wcieli si\u0119: Jennifer Croft, Anton Hur oraz Annie Janush, kt\u00f3rzy odpowiadaj\u0105 za proz\u0119. Za to poezja trafi\u0142a pod skrzyd\u0142a Sinan Antoon, Layla Benitez-James oraz Sibelan Forrester. Wysoko\u015b\u0107 nagrody pieni\u0119\u017cnej, kt\u00f3r\u0105 otrzymaj\u0105 zwyci\u0119zcy, wynosi 2 500 dolar\u00f3w ameryka\u0144skich. <\/a> \n

<\/p>\n\n\n\n

\"National<\/figure>\n\n\n

Poni\u017cej przedstawiamy list\u0119 nazwisk oraz dzie\u0142 nominowanych z prozy:<\/p>\n\n\n\n
Difficult Light
\nAutorstwa Tom\u00e1s Gonz\u00e1lez
\nPrzet\u0142umaczone z j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego przez Andrea Rosenberg
\n(Archipelago Books)<\/p>\n

Humus
\nAutorstwa Fabienne Kanor
\nPrzet\u0142umaczone z j\u0119zyka
\nfrancuskiego przez Lynn E. Palermo
\n(University of Virginia Press)<\/p>\n

Impostures
\nAutorstwa al-\u1e24ar\u012br\u012b
\nPrzet\u0142umaczone z j\u0119zyka arabskiego przez Michael Cooperson
\n(Library of Arabic Literature\/NYU Press)\n<\/p>\n<\/td>\n

No Presents Please: Mumbai Stories
\nAutorstwa Jayant Kaikini
\nPrzet\u0142umaczone z j\u0119zyka kannada przez Tejaswini Niranjana
\n(Catapult)<\/p>\n

Shameless
\nAutorstwa Taslima Nasreen
\nPrzet\u0142umaczone z j\u0119zyka bengalskiego przez Arunava Sinha
\n(HarperCollins India)<\/p>\n

Stories of the Sahara
\nAutorstwa Sanmao
\nPrzet\u0142umaczone z j\u0119zyka chi\u0144skiego by Mike Fu
\n(Bloomsbury Publishing)\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n

<\/p>\nOraz list\u0119 nazwisk oraz dzie\u0142 nominowanych z poezji:\n

<\/p>\n\n\n\n
Allegria
\nAutorstwa Giuseppe Ungaretti
\nT\u0142umaczenie z j\u0119zyka w\u0142oskiego
\n-Geoffrey Brock
\n(Archipelago Books)

<\/p>\n

Beowulf
\nNieznanego autora
\nT\u0142umaczenie z j\u0119zyka staroangielskiego
\n-Mario Dahvan Headley
\n(MCD x FSG Originals)\n<\/p>\n

Unexpected Vanilla
\nAutorstwa Lee Hyemi
\nT\u0142umaczone z j\u0119zyka korea\u0144skiego przez Soje
\n(Tilted Axis Press)<\/p>\n<\/td>\n

Dead Letter Office: Selected Poems
\nAutorstwa Marko Poga\u010dar
\nT\u0142umaczenie z j\u0119zyka chorwackiego
\n-Andrea Jurjevi\u0107
\n(The Word Works)

<\/p>\n

The Olive Trees\u2019 Jazz and Other Poems
\nAutorstwa Samira Negrouche
\nT\u0142umaczenie z j\u0119zyka francuskiego
\n-Marilyn Hacker
\n(Pleiades Press)<\/p>\n

Poetic Justice: An Anthology of
\nContemporary Moroccan Poetry
\nR\u00f3\u017cnych autor\u00f3w
\nT\u0142umaczone z j\u0119zyka arabskiego,
\nfrancuskiego i tamazight
\nprzez Deborah Kapchan oraz Driss Marjane
\n(Center for Middle Eastern Studies, UT Austin)<\/p>
\n<\/tr>\n<\/td>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

(K.S.)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

National Translation Awards 2021 Za nami  dwudziesta trzecia edycja National Translation Awards (NTA), czyli gali przyznawania nagr\u00f3d za <a href=”https:\/\/www.atominium.com\/pl”>t\u0142umaczenie<\/a> poezji i prozy. Zanim dane dzie\u0142o zostanie wyr\u00f3\u017cnione, poddawane jest rygorystycznej ocenie i analizie, skupiaj\u0105cej si\u0119 zar\u00f3wno na tek\u015bcie bazowym jak i na samym przek\u0142adzie. W Mi\u0119dzynarodowym Dniu T\u0142umacze\u0144, kt\u00f3ry przypad\u0142 na 30 wrze\u015bnia 2021 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,16,36,40,43],"tags":[34,457,124,458,459,460,21,461],"class_list":["post-12137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezykoznawstwo-2","category-kacik-kulturalny","category-ksiazki-2","category-miedzy-slowami","category-wydarzenia-2","tag-jezyki","tag-ksiazka","tag-kultura","tag-literatura","tag-miedzynarodowy-dzien-tlumacza","tag-rozdanie-nagrod","tag-tlumaczenia","tag-uroczystosc"],"yoast_head":"\nNational Translation Awards 2021 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"National Translation Awards 2021: Kto zdoby\u0142 uznanie w \u015bwiecie literatury t\u0142umaczonej? Czytaj na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"National Translation Awards 2021 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"National Translation Awards 2021: Kto zdoby\u0142 uznanie w \u015bwiecie literatury t\u0142umaczonej? Czytaj na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-21T12:35:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-26T08:01:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/book-in-library-with-open-textbook.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"National Translation Awards 2021\",\"datePublished\":\"2021-10-21T12:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T08:01:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/\"},\"wordCount\":490,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/book-in-library-with-open-textbook.jpg\",\"keywords\":[\"j\u0119zyki\",\"ksi\u0105\u017cka\",\"kultura\",\"literatura\",\"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 T\u0142umacza\",\"rozdanie nagr\u00f3d\",\"t\u0142umaczenia\",\"uroczysto\u015b\u0107\"],\"articleSection\":[\"J\u0119zykoznawstwo\",\"K\u0105cik kulturalny\",\"Ksi\u0105\u017cki\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\",\"Wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/\",\"name\":\"National Translation Awards 2021 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/book-in-library-with-open-textbook.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-21T12:35:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T08:01:13+00:00\",\"description\":\"National Translation Awards 2021: Kto zdoby\u0142 uznanie w \u015bwiecie literatury t\u0142umaczonej? Czytaj na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/book-in-library-with-open-textbook.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/book-in-library-with-open-textbook.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1001},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"National Translation Awards 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"National Translation Awards 2021 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"National Translation Awards 2021: Kto zdoby\u0142 uznanie w \u015bwiecie literatury t\u0142umaczonej? Czytaj na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"National Translation Awards 2021 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"National Translation Awards 2021: Kto zdoby\u0142 uznanie w \u015bwiecie literatury t\u0142umaczonej? Czytaj na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2021-10-21T12:35:38+00:00","article_modified_time":"2023-10-26T08:01:13+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1001,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/book-in-library-with-open-textbook.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"National Translation Awards 2021","datePublished":"2021-10-21T12:35:38+00:00","dateModified":"2023-10-26T08:01:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/"},"wordCount":490,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/book-in-library-with-open-textbook.jpg","keywords":["j\u0119zyki","ksi\u0105\u017cka","kultura","literatura","Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 T\u0142umacza","rozdanie nagr\u00f3d","t\u0142umaczenia","uroczysto\u015b\u0107"],"articleSection":["J\u0119zykoznawstwo","K\u0105cik kulturalny","Ksi\u0105\u017cki","Mi\u0119dzy s\u0142owami","Wydarzenia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/","name":"National Translation Awards 2021 | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/book-in-library-with-open-textbook.jpg","datePublished":"2021-10-21T12:35:38+00:00","dateModified":"2023-10-26T08:01:13+00:00","description":"National Translation Awards 2021: Kto zdoby\u0142 uznanie w \u015bwiecie literatury t\u0142umaczonej? Czytaj na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/book-in-library-with-open-textbook.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/book-in-library-with-open-textbook.jpg","width":1500,"height":1001},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/national-translation-awards-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"National Translation Awards 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16411,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12137\/revisions\/16411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}