Zwyczaj zak\u0142adania bia\u0142ej sukni id\u0105c do o\u0142tarza ma swoje korzenie w XIX-wiecznej Wielkiej Brytanii. W tamtych czasach, a tak\u017ce wcze\u015bniej gdy kobieta wychodzi\u0142a za m\u0105\u017c nie zak\u0142ada\u0142a stroju w tym kolorze. Pierwsz\u0105, kt\u00f3ra si\u0119 tego podj\u0119\u0142a by\u0142a Kr\u00f3lowa Wiktoria wychodz\u0105c za Ksi\u0119cia Alberta w 1840 roku. Za ni\u0105 pod\u0105\u017cy\u0142y przysz\u0142e m\u0119\u017catki, a zak\u0142adanie bieli w dniu \u015blubu jest powszechne do dzi\u015b.<\/p>\n\n\n
![\"Wielka](\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/obraz-12-1024x685.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nHow are you?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ciekawostka ta dotyczy nie tylko Wielkiej Brytanii, lecz tak\u017ce Stan\u00f3w Zjednoczonych. \u201eHow are you?\u201d w <a href=”https:\/\/www.atominium.com\/pl”>t\u0142umaczeniu<\/a> na polski oznacza \u201ejak si\u0119 masz?\u201d, jest to pytanie zadawane na co dzie\u0144 ka\u017cdemu, nawet obcym ludziom na ulicy. W Polsce jest to rzadko spotykane zjawisko, aby pyta\u0107 przypadkowych przechodni\u00f3w o ich samopoczucie. Cho\u0107 jest to og\u00f3lnie przyj\u0119ty zwyczaj w wy\u017cej wymienionych krajach, osoby pytaj\u0105ce nie oczekuj\u0105, \u017ce odpowiadaj\u0105cy zacznie zwierza\u0107 si\u0119 im z problem\u00f3w osobistych, jest to bardziej forma powitania, wi\u0119c odpowied\u017a typu \u201edzi\u0119kuj\u0119, dobrze, a Ty?\u201d w zupe\u0142no\u015bci wystarcza.<\/p>\n\n\n\n <a href=”https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki”>J\u0119zyk<\/a> angielski<\/strong><\/p>\n\n\n\n Warto poruszy\u0107 temat samego <a href=”https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki”>j\u0119zyka<\/a> angielskiego, kt\u00f3rym pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 miliony ludzi. Umo\u017cliwia on kontakt osobom z ca\u0142kowicie r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata i m\u00f3wi\u0105cych odmiennymi <a href=”https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki”>j\u0119zykami<\/a> narodowymi. W rzeczywisto\u015bci nie pochodzi on z Wysp Brytyjskich, lecz z obszar\u00f3w dzisiejszych Niemiec i Holandii. Angielski jest stale rozbudowywany, a rocznie pojawia si\u0119 oko\u0142o 4 tysi\u0105ce nowych s\u0142\u00f3w. Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanymi s\u0105 \u201egood\u201d i \u201ehappy\u201d, co w <a href=”https:\/\/www.atominium.com\/pl”>t\u0142umaczeniu<\/a> oznacza \u201edobrze\u201d i \u201eszcz\u0119\u015bliwy\u201d, czyni\u0105c ten <a href=”https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki”>j\u0119zyk<\/a> jednym z najbardziej weso\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n Popo\u0142udniowa herbata<\/strong><\/p>\n\n\n\n Cho\u0107 jest to zwyczaj coraz rzadziej przestrzegany, Wielka Brytania wielu ludziom nadal kojarzy si\u0119 z popo\u0142udniow\u0105 herbatk\u0105 pit\u0105 o 17:00. Godzina ta wynika z faktu, \u017ce w przesz\u0142o\u015bci arystokracja jad\u0142a poranne \u015bniadanie oraz wieczorny obiad, a nap\u00f3j ten serwowany z kanapkami oraz ciastkami mia\u0142 zaspokoi\u0107 g\u0142\u00f3d pojawiaj\u0105cy si\u0119 w ci\u0105gu dnia. Obecnie, zwykli obywatele nie maj\u0105 czasu, aby po po\u0142udniu zasi\u0105\u015b\u0107 do takiego podwieczorku, lecz nadal robi to, na przyk\u0142ad, kr\u00f3lowa El\u017cbieta.<\/p>\n\n\n\n Jak wida\u0107 Wielka Brytania to bardzo interesuj\u0105cy kraj z wieloma bardziej i mniej zaskakuj\u0105cymi ciekawostkami i faktami z codziennego \u017cycia. Z pewno\u015bci\u0105 jest to miejsce warte odwiedzenia, aby poczu\u0107 specyficzny brytyjski klimat na w\u0142asnej sk\u00f3rze.<\/p>\n\n\n\n (K.B.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Wielka Brytania najcz\u0119\u015bciej kojarzy si\u0119 z rodzin\u0105 kr\u00f3lewsk\u0105 \u2013 Kr\u00f3lowa El\u017cbieta, Ksi\u0105\u017c\u0119 Karol, czy Ksi\u0105\u017c\u0119 William. Gdy my\u015blimy o tym kraju, w naszej g\u0142owie pojawiaj\u0105 si\u0119 obrazy pi\u0119knego Londynu i Big Bena. To tak\u017ce pa\u0144stwo z obszern\u0105 histori\u0105 oraz wieloma wybitnymi postaciami, takimi jak William Szekspir czy Jane Austen. Nie mo\u017cna zapomnie\u0107 o <a href=”https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki”>j\u0119zyku<\/a> […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11980,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,35,16],"tags":[25,32,409,167,28,41,29,58,23,265],"class_list":["post-11895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-tlumaczy","category-jezykoznawstwo-2","category-kacik-kulturalny","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-copywriting","tag-tlumaczenia-angielski","tag-tlumaczenia-filmow","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-ksiazek","tag-tlumaczenia-marketingowe","tag-tlumaczenia-przysiegle","tag-tlumaczenia-specjalistyczne","tag-tlumaczenia-symultaniczne"],"yoast_head":"\n