{"id":11783,"date":"2021-08-05T09:00:00","date_gmt":"2021-08-05T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=11783"},"modified":"2023-10-26T11:00:36","modified_gmt":"2023-10-26T09:00:36","slug":"jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/","title":{"rendered":"Jak t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych wp\u0142ywa na pozyskiwanie klient\u00f3w?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><strong>Jakie znaczenie ma t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Marketing w definicji Philipa Kotlera i Kevina Lane\u2019a to zjawisko polegaj\u0105ce na rozpoznaniu<br>i zaspokojeniu ludzkich potrzeb. Chocia\u017c dziedzina ta kojarzy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z dzia\u0142aniami maj\u0105cymi na celu sprzeda\u017c, jego rola znacznie wychodzi poza ten obszar. Ograniczenie si\u0119 przez przedsi\u0119biorc\u00f3w wy\u0142\u0105cznie do sprzeda\u017cy wcale nie przyniesie oczekiwanych przez nich zysk\u00f3w. Na marketing sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 m.in. dobra znajomo\u015b\u0107 rynku i jego analiza, a tak\u017ce umiej\u0119tno\u015b\u0107 przygotowania dok\u0142adnych strategii, obejmuj\u0105cych r\u00f3\u017cne dzia\u0142ania z wykorzystaniem r\u00f3\u017cnorodnych technik.<\/p>\n\n\n\n<p>Jako \u017ce poj\u0119cie marketingu jest naprawd\u0119 szerokie, mo\u017cna wyr\u00f3\u017cni\u0107 jego kilka rodzaj\u00f3w. Jednym z najpopularniejszych wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie jest marketing internetowy tzw. e-marketing. Jego g\u0142\u00f3wnym celem jest zwi\u0119kszenie widoczno\u015bci przedsi\u0119biorstwa w Internecie, ze wzgl\u0119du na fakt, \u017ce to w\u0142a\u015bnie w sieci mo\u017cna znale\u017a\u0107 wielu potencjalnych kontrahent\u00f3w.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"394\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/obraz-1.png\" alt=\"Jak t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych wp\u0142ywa na pozyskiwanie klient\u00f3w?\" class=\"wp-image-11801\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/obraz-1.png 612w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/obraz-1-300x193.png 300w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Jak zwi\u0119kszy\u0107 skuteczno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 marketingowych?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na tre\u015bci marketingowe, kt\u00f3rych bariera j\u0119zykowa uniemo\u017cliwia podbicie zagranicznych rynk\u00f3w. Oferta sporz\u0105dzona tylko w &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyku&lt;\/a&gt; angielskim, jako lingua franca, obejmuje jedynie nieco ponad 1\/3 rynku. &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl&#8221;&gt;Przet\u0142umaczenie&lt;\/a&gt; jej na kilka z najpopularniejszych j\u0119zyk\u00f3w, takich jak &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyk&lt;\/a&gt; chi\u0144ski, hiszpa\u0144ski czy francuski, umo\u017cliwia przyci\u0105gni\u0119cie uwagi wi\u0119kszej ilo\u015bci odbiorc\u00f3w. Spora cz\u0119\u015b\u0107 kupuj\u0105cych wyznaje, \u017ce nie zamawia produkt\u00f3w ani nie korzysta z us\u0142ug firm, kt\u00f3rych tre\u015bci nie s\u0105 w stanie przeczyta\u0107 we w\u0142asnym &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyku&lt;\/a&gt;. Zatem zapewnienie klientom obs\u0142ugi w ich rodzimych j\u0119zykach jest pewnego rodzaju kluczem do wi\u0119kszego sukcesu.<\/p>\n\n\n\n<p>Do przygotowania dobrego &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl&#8221;&gt;t\u0142umaczenia&lt;\/a&gt; niezb\u0119dne jest zrozumienie specyfiki oraz prawa jakie rz\u0105dz\u0105 marketingiem i reklam\u0105. Du\u017ce znaczenie ma kreatywno\u015b\u0107 &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl&#8221;&gt;t\u0142umacza&lt;\/a&gt; oraz \u0142atwo\u015b\u0107 z jak\u0105 pos\u0142uguje si\u0119 s\u0142owem. W t\u0142umaczeniach marketingowych nie chodzi wy\u0142\u0105cznie o to, aby s\u0142owo w s\u0142owo prze\u0142o\u017cy\u0107 tekst z &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyka&lt;\/a&gt; kraju w jakim powsta\u0142 na inny. Poprawno\u015b\u0107 j\u0119zykowa i rzetelny przek\u0142ad to, oczywi\u015bcie podstawa przy ka\u017cdym t\u0142umaczeniu, jednak istot\u0105 tego typu t\u0142umacze\u0144 jest &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/lokalizacja&#8221;&gt;lokalizacja&lt;\/a&gt;<strong>, <\/strong>czyli uj\u0119cie sensu sloganu i ca\u0142ej reklamy, w taki spos\u00f3b, aby by\u0142 zrozumia\u0142y r\u00f3wnie\u017c dla konsument\u00f3w spoza danego pa\u0144stwa. Cz\u0119sto, aby zachowa\u0107 oryginalne znaczenie tekstu trzeba ubra\u0107 go w zupe\u0142nie nowe s\u0142owa<strong>. <\/strong>Mo\u017ce si\u0119 wi\u0119c wydawa\u0107, \u017ce &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl&#8221;&gt;t\u0142umaczenia&lt;\/a&gt; marketingowe nie s\u0105 niczym skomplikowanym, niemniej jednak wymagaj\u0105 du\u017cego wyczucia, do\u015bwiadczenia i wiedzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Nierzadko w&nbsp;&lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl&#8221;&gt;t\u0142umaczeniu&lt;\/a&gt; tekst\u00f3w marketingowych, poza&nbsp;&lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl&#8221;&gt;agencjami t\u0142umaczeniowymi&lt;\/a&gt;, anga\u017cowani s\u0105 r\u00f3wnie\u017c redaktorzy oraz &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/copywriting-contentwriting&#8221;&gt;copywriterzy&lt;\/a&gt;, kt\u00f3rzy opracowuj\u0105 teksty z my\u015bl\u0105 o dostosowaniu ich do wymaga\u0144 ostatecznego odbiorcy.<\/p>\n\n\n\n<p>Sukces ka\u017cdej marki w g\u0142\u00f3wnej mierze zale\u017cy od satysfakcji konsument\u00f3w. Dzi\u0119ki wsparciu profesjonalnych &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl&#8221;&gt;t\u0142umaczy&lt;\/a&gt; oraz zespo\u0142\u00f3w Project Manager\u00f3w, przedsi\u0119biorcy dzia\u0142aj\u0105cy w sieci maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dotarcia do wi\u0119kszej ilo\u015bci klient\u00f3w, zapewniaj\u0105c im obs\u0142ug\u0119 w ich ojczystych j\u0119zykach, usprawniaj\u0105c przy tym sprzeda\u017c.<\/p>\n\n\n\n<p>(K.G.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jakie znaczenie ma t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych? Marketing w definicji Philipa Kotlera i Kevina Lane\u2019a to zjawisko polegaj\u0105ce na rozpoznaniui zaspokojeniu ludzkich potrzeb. Chocia\u017c dziedzina ta kojarzy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z dzia\u0142aniami maj\u0105cymi na celu sprzeda\u017c, jego rola znacznie wychodzi poza ten obszar. Ograniczenie si\u0119 przez przedsi\u0119biorc\u00f3w wy\u0142\u0105cznie do sprzeda\u017cy wcale nie przyniesie oczekiwanych przez nich zysk\u00f3w. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,39,40],"tags":[41,29,23,401,265],"class_list":["post-11783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-tlumaczy","category-marketing-2","category-miedzy-slowami","tag-tlumaczenia-ksiazek","tag-tlumaczenia-marketingowe","tag-tlumaczenia-specjalistyczne","tag-tlumaczenia-stron-www","tag-tlumaczenia-symultaniczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jak t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych wp\u0142ywa na pozyskiwanie klient\u00f3w? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj, dlaczego t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych jest kluczowym elementem w pozyskiwaniu klient\u00f3w na nowych rynkach. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych wp\u0142ywa na pozyskiwanie klient\u00f3w? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj, dlaczego t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych jest kluczowym elementem w pozyskiwaniu klient\u00f3w na nowych rynkach. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-05T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-26T09:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/email-4284157_1280.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Jak t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych wp\u0142ywa na pozyskiwanie klient\u00f3w?\",\"datePublished\":\"2021-08-05T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T09:00:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/\"},\"wordCount\":707,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/email-4284157_1280.png\",\"keywords\":[\"t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek\",\"t\u0142umaczenia marketingowe\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\",\"t\u0142umaczenia stron www\",\"t\u0142umaczenia symultaniczne\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"Marketing\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/\",\"name\":\"Jak t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych wp\u0142ywa na pozyskiwanie klient\u00f3w? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/email-4284157_1280.png\",\"datePublished\":\"2021-08-05T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T09:00:36+00:00\",\"description\":\"Odkryj, dlaczego t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych jest kluczowym elementem w pozyskiwaniu klient\u00f3w na nowych rynkach. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/email-4284157_1280.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/email-4284157_1280.png\",\"width\":1280,\"height\":865},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych wp\u0142ywa na pozyskiwanie klient\u00f3w?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych wp\u0142ywa na pozyskiwanie klient\u00f3w? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Odkryj, dlaczego t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych jest kluczowym elementem w pozyskiwaniu klient\u00f3w na nowych rynkach. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych wp\u0142ywa na pozyskiwanie klient\u00f3w? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Odkryj, dlaczego t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych jest kluczowym elementem w pozyskiwaniu klient\u00f3w na nowych rynkach. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2021-08-05T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-26T09:00:36+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":865,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/email-4284157_1280.png","type":"image\/png"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Jak t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych wp\u0142ywa na pozyskiwanie klient\u00f3w?","datePublished":"2021-08-05T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-26T09:00:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/"},"wordCount":707,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/email-4284157_1280.png","keywords":["t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek","t\u0142umaczenia marketingowe","t\u0142umaczenia specjalistyczne","t\u0142umaczenia stron www","t\u0142umaczenia symultaniczne"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy","Marketing","Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/","name":"Jak t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych wp\u0142ywa na pozyskiwanie klient\u00f3w? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/email-4284157_1280.png","datePublished":"2021-08-05T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-26T09:00:36+00:00","description":"Odkryj, dlaczego t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych jest kluczowym elementem w pozyskiwaniu klient\u00f3w na nowych rynkach. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/email-4284157_1280.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/email-4284157_1280.png","width":1280,"height":865},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jak-tlumaczenie-tresci-marketingowych-wplywa-na-pozyskiwanie-klientow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak t\u0142umaczenie tre\u015bci marketingowych wp\u0142ywa na pozyskiwanie klient\u00f3w?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16426,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11783\/revisions\/16426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}