{"id":11761,"date":"2021-08-19T09:00:00","date_gmt":"2021-08-19T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=11761"},"modified":"2023-10-26T10:52:02","modified_gmt":"2023-10-26T08:52:02","slug":"tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/","title":{"rendered":"T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego \u2013 ale kt\u00f3rego?"},"content":{"rendered":"\n<p>Chiny to obecnie najbardziej zaludnione pa\u0144stwo i trzeci najwi\u0119kszy kraj na \u015bwiecie. 1,4 miliarda os\u00f3b zamieszkuje ponad 9,5 mln kilometr\u00f3w kwadratowych, a co wi\u0119cej 9% z ca\u0142ej populacji, nale\u017cy do a\u017c 55 mniejszo\u015bci narodowych. Czy mo\u017cliwe jest zatem, aby w tak ludnym i zr\u00f3\u017cnicowanym kulturowo kraju istnia\u0142 tylko jeden &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyk&lt;\/a&gt;? A je\u015bli jest ich wi\u0119cej, to kt\u00f3rym z nich najcz\u0119\u015bciej pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl&#8221;&gt;t\u0142umacze&lt;\/a&gt;? Czy jest to &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyk&lt;\/a&gt; mandary\u0144ski?<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Ile jest <\/strong>&lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyk\u00f3w&lt;\/a<strong> chi\u0144skich?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oficjalnie w Chinach istniej\u0105 302 &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyki&lt;\/a&gt;, zwane niekiedy dialektami. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 nale\u017cy do tej samej rodziny &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyk\u00f3w&lt;\/a&gt; chi\u0144sko-tybeta\u0144skich i mimo cech wsp\u00f3lnych potrafi\u0105 by\u0107 od siebie zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne. Dodatkowo niekt\u00f3re z nich posiadaj\u0105 r\u00f3\u017cne odmiany. Dlatego jeszcze kilkadziesi\u0105t lat temu mieszka\u0144cy Chin pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 jedynie &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zykiem&lt;\/a&gt; lokalnym cz\u0119sto nie rozumieli si\u0119 nawzajem. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce stworzenie <em>lingua franca<\/em> Chin by\u0142o niezb\u0119dne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;J\u0119zyk&lt;\/a<\/strong> <strong>oficjalny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A\u017c do pocz\u0105tku XX wieku oficjalnymi &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zykami&lt;\/a&gt; Chin by\u0142y: &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyk&lt;\/a&gt; klasyczny u\u017cywany w pi\u015bmie oraz &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyk&lt;\/a&gt; <em>gu\u0101nhu\u00e0<\/em> \u5b98\u8bdd \u2013 mowa urz\u0119dnicza. Zna\u0142y je natomiast tylko najbardziej wykszta\u0142cone jednostki, wi\u0119c taki system nie rozwi\u0105zywa\u0142 problemu r\u00f3\u017cnoj\u0119zyczno\u015bci obywateli.<\/p>\n\n\n\n<p>Obecnie jednak funkcj\u0119 &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyka&lt;\/a&gt; oficjalnego pe\u0142ni standardowy &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyk&lt;\/a&gt; chi\u0144ski, zwany tak\u017ce <em>p\u016dt\u014dnghu\u00e0<\/em>\u666e\u901a\u8bdd w Chinach lub <em>gu\u00f3y\u01d4<\/em> \u56fd\u8bed na Tajwanie. Jest &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zykiem&lt;\/a&gt; sztucznym, powsta\u0142ym na podstawie dialektu peki\u0144skiego. I cho\u0107 zosta\u0142 uznany za oficjalny dopiero w 1956 roku, to pos\u0142uguje si\u0119 nim ponad 1 bilion ludzi na \u015bwiecie \u2013 jest to drugi najbardziej powszechny &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyk&lt;\/a&gt; zaraz po &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyku&lt;\/a&gt; angielskim. To w\u0142a\u015bnie standardowy &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyk&lt;\/a&gt; chi\u0144ski us\u0142yszymy w urz\u0119dach i szko\u0142ach zar\u00f3wno w Chinach kontynentalnych, w Singapurze jak i na Tajwanie, i to w\u0142a\u015bnie on b\u0119dzie najcz\u0119\u015bciej u\u017cywany przez profesjonalnych &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl&#8221;&gt;t\u0142umaczy&lt;\/a&gt;.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"408\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/obraz-15.png\" alt=\"T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego \u2013 ale kt\u00f3rego?\" class=\"wp-image-11765\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/obraz-15.png 612w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/obraz-15-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong><strong>Inne wa\u017cne <\/strong>&lt;a href=&#8221;https:\/\/<strong> <\/strong>&lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyki&lt;\/a&gt; <strong>chi\u0144skie<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; yue<\/em>, w tym kanto\u0144ski (ok. 85 mln u\u017cytkownik\u00f3w na \u015bwiecie),<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; wu <\/em>(ok. 82 mln u\u017cytkownik\u00f3w),<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; min <\/em>(ok. 49 mln u\u017cytkownik\u00f3w),<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; jin<\/em> (ok. 47 mln u\u017cytkownik\u00f3w),<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; <em>hakka <\/em>(ok. 44 mln u\u017cytkownik\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<p>Znajomo\u015b\u0107 oficjalnego &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyka&lt;\/a&gt; chi\u0144skiego zwykle wystarczy &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl&#8221;&gt;t\u0142umaczowi&lt;\/a&gt;, aby w pe\u0142ni przet\u0142umaczy\u0107 dany tekst, jednak tak du\u017ca liczba dialekt\u00f3w z pewno\u015bci\u0105 nie u\u0142atwia mu zadania. Nie mo\u017cna jednak zaprzeczy\u0107, \u017ce taka r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zykowa&lt;\/a&gt; jest niezwykle interesuj\u0105cym zjawiskiem dla lingwist\u00f3w i kulturoznawc\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<p>(M.W)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chiny to obecnie najbardziej zaludnione pa\u0144stwo i trzeci najwi\u0119kszy kraj na \u015bwiecie. 1,4 miliarda os\u00f3b zamieszkuje ponad 9,5 mln kilometr\u00f3w kwadratowych, a co wi\u0119cej 9% z ca\u0142ej populacji, nale\u017cy do a\u017c 55 mniejszo\u015bci narodowych. Czy mo\u017cliwe jest zatem, aby w tak ludnym i zr\u00f3\u017cnicowanym kulturowo kraju istnia\u0142 tylko jeden &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.atominium.com\/pl\/jezyki&#8221;&gt;j\u0119zyk&lt;\/a&gt;? A je\u015bli jest ich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11762,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,35,16],"tags":[408,41,406,23,30],"class_list":["post-11761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-tlumaczy","category-jezykoznawstwo-2","category-kacik-kulturalny","tag-tlumaczenia-chinski","tag-tlumaczenia-ksiazek","tag-tlumaczenia-na-jezyki-unijne","tag-tlumaczenia-specjalistyczne","tag-tlumaczenia-techniczne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego \u2013 ale kt\u00f3rego? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 t\u0142umaczenie w dialekcie mandary\u0144skim od kanto\u0144skiego? Dowiedz si\u0119, kt\u00f3ry j\u0119zyk chi\u0144ski jest najlepszy dla Twojej kariery na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego \u2013 ale kt\u00f3rego? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 t\u0142umaczenie w dialekcie mandary\u0144skim od kanto\u0144skiego? Dowiedz si\u0119, kt\u00f3ry j\u0119zyk chi\u0144ski jest najlepszy dla Twojej kariery na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-19T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-26T08:52:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/book-3958955_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego \u2013 ale kt\u00f3rego?\",\"datePublished\":\"2021-08-19T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T08:52:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/\"},\"wordCount\":739,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/book-3958955_1920.jpg\",\"keywords\":[\"t\u0142umaczenia chi\u0144ski\",\"t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek\",\"t\u0142umaczenia na j\u0119zyki unijne\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\",\"t\u0142umaczenia techniczne\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"J\u0119zykoznawstwo\",\"K\u0105cik kulturalny\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/\",\"name\":\"T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego \u2013 ale kt\u00f3rego? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/book-3958955_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-19T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T08:52:02+00:00\",\"description\":\"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 t\u0142umaczenie w dialekcie mandary\u0144skim od kanto\u0144skiego? Dowiedz si\u0119, kt\u00f3ry j\u0119zyk chi\u0144ski jest najlepszy dla Twojej kariery na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/book-3958955_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/book-3958955_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1276},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego \u2013 ale kt\u00f3rego?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego \u2013 ale kt\u00f3rego? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 t\u0142umaczenie w dialekcie mandary\u0144skim od kanto\u0144skiego? Dowiedz si\u0119, kt\u00f3ry j\u0119zyk chi\u0144ski jest najlepszy dla Twojej kariery na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego \u2013 ale kt\u00f3rego? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 t\u0142umaczenie w dialekcie mandary\u0144skim od kanto\u0144skiego? Dowiedz si\u0119, kt\u00f3ry j\u0119zyk chi\u0144ski jest najlepszy dla Twojej kariery na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2021-08-19T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-26T08:52:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1276,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/book-3958955_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego \u2013 ale kt\u00f3rego?","datePublished":"2021-08-19T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-26T08:52:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/"},"wordCount":739,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/book-3958955_1920.jpg","keywords":["t\u0142umaczenia chi\u0144ski","t\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek","t\u0142umaczenia na j\u0119zyki unijne","t\u0142umaczenia specjalistyczne","t\u0142umaczenia techniczne"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy","J\u0119zykoznawstwo","K\u0105cik kulturalny"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/","name":"T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego \u2013 ale kt\u00f3rego? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/book-3958955_1920.jpg","datePublished":"2021-08-19T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-26T08:52:02+00:00","description":"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 t\u0142umaczenie w dialekcie mandary\u0144skim od kanto\u0144skiego? Dowiedz si\u0119, kt\u00f3ry j\u0119zyk chi\u0144ski jest najlepszy dla Twojej kariery na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/book-3958955_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/book-3958955_1920.jpg","width":1920,"height":1276},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumacz-jezyka-chinskiego-ale-ktorego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umacz j\u0119zyka chi\u0144skiego \u2013 ale kt\u00f3rego?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11761"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16423,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11761\/revisions\/16423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}