{"id":11700,"date":"2021-07-20T09:00:00","date_gmt":"2021-07-20T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=11700"},"modified":"2023-10-26T11:57:34","modified_gmt":"2023-10-26T09:57:34","slug":"jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/","title":{"rendered":"J\u0119zyk – klucz do sukcesu tak\u017ce w pi\u0142ce r\u0119cznej"},"content":{"rendered":"\n

Pi\u0142ka r\u0119czna nie jest tak popularnym sportem jak pi\u0142ka no\u017cna, ale pod swoimi skrzyd\u0142ami zrzesza wielu kibic\u00f3w. Jednym z wa\u017cniejszych aspekt\u00f3w w zespole jest j\u0119zyk<\/a>, to w\u0142a\u015bnie sprawna komunikacja pomi\u0119dzy zawodnikami i innymi cz\u0142onkami klubu jest cz\u0119sto kluczem do sukcesu na boisku.<\/p>\n\n\n\n

Jednym z klub\u00f3w, dla kt\u00f3rego istotny jest j\u0119zyk<\/a>, jest Vive Kielce, kt\u00f3ry powsta\u0142 w 1965 r. Zdobywaj\u0105c od dekad Mistrzostwo Polski i jako pierwsza polska dru\u017cyna wygrywaj\u0105c Lig\u0119 Mistrz\u00f3w, na przestrzeni lat sta\u0142 si\u0119 pot\u0119g\u0105 \u015bwiatow\u0105 i wizyt\u00f3wk\u0105 miasta oraz wojew\u00f3dztwa. Od d\u0142u\u017cszego czasu, co raz wi\u0119cej zagranicznych zawodnik\u00f3w, tak\u017ce najwi\u0119ksze gwiazdy pi\u0142ki r\u0119cznej, zacz\u0119\u0142o decydowa\u0107 si\u0119 na gr\u0119 w Kielcach. Swoj\u0105 decyzj\u0119 argumentuj\u0105 \u015bwietn\u0105 atmosfer\u0105 panuj\u0105c\u0105 mi\u0119dzy zawodnikami i cz\u0142onkami klubu, najlepszymi kibicami, ch\u0119ci\u0105 zdobywania najwa\u017cniejszych trofe\u00f3w oraz lokalizacj\u0105 miasta. Jednak mimo tego, \u017ce wielu sportowc\u00f3w nie pochodzi z Polski i nie mia\u0142o wcze\u015bniej do czynienia z polszczyzn\u0105, jest to jedyny j\u0119zyk<\/a>, w kt\u00f3rym porozumiewaj\u0105 si\u0119 zawodnicy. Okres przygotowawczy do sezonu bardzo cz\u0119sto zaczyna si\u0119 w sierpniu. Kiedy nowi zawodnicy przybywaj\u0105 do Kielc, ich pierwszym z wielu zada\u0144 jest uczenie si\u0119 j\u0119zyka<\/a> polskiego, aby m\u00f3c sprawnie porozumiewa\u0107 si\u0119 podczas trening\u00f3w, ale tak\u017ce w mie\u015bcie. Na pocz\u0105tku koledzy z dru\u017cyny s\u0142u\u017c\u0105 pomoc\u0105 i t\u0142umacz\u0105<\/a> j\u0119zykowym nowicjuszom  najcz\u0119\u015bciej po angielsku lub w j\u0119zyku, w kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0105, lecz po up\u0142ywie kilku miesi\u0119cy, czasem nawet kilku tygodni, nowi zawodnicy potrafi\u0105 sprawnie si\u0119 komunikowa\u0107. Kiedy zawodnik nie czuje si\u0119 jeszcze pewnie z mow\u0105 polsk\u0105, proponowana jest mu pomoc profesjonalnego t\u0142umacza, s\u0105 to natomiast sporadyczne sytuacje. Dla przyk\u0142adu trener Talant Dujshebaev (Hiszpan kirgiskiego pochodzenia) powiedzia\u0142, \u017ce pierwszego wywiadu udzieli od razu po polsku i tak te\u017c zrobi\u0142. Nie chcia\u0142 pomocy t\u0142umaczy ustnych<\/a> lub t\u0142umaczenia pyta\u0144 przez osob\u0119 prowadz\u0105c\u0105 wywiad argumentuj\u0105c, \u017ce graj\u0105c w polskim klubie nale\u017cy zna\u0107 jego j\u0119zyk i si\u0119 nim pos\u0142ugiwa\u0107. Takiego samego zdania s\u0105 tak\u017ce inni zawodnicy.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"J\u0119zyk<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Niestety, nie dla ka\u017cdego klubu j\u0119zyk<\/a> jest tak samo wa\u017cny. W wielu zagranicznych dru\u017cynach zawodnicy nie porozumiewaj\u0105 si\u0119 za pomoc\u0105 ojczystego j\u0119zyka danego zespo\u0142u, u\u017cywaj\u0105c najcz\u0119\u015bciej angielskiego. W takich sytuacjach zawodnicy cz\u0119sto pomi\u0119dzy sob\u0105 komunikuj\u0105 si\u0119 w j\u0119zyku swojego pochodzenia, a je\u015bli czego\u015b nie rozumiej\u0105 prosz\u0105 o t\u0142umaczenie. Mo\u017ce to utrudnia\u0107 sprawn\u0105 komunikacj\u0119, np. podczas trening\u00f3w lub mecz\u00f3w, kiedy wa\u017cna jest szybko\u015b\u0107 i precyzja, ale proces przyswajania j\u0119zyka polskiego (uznawanego za jeden z trudniejszych j\u0119zyk\u00f3w<\/a> \u015bwiata) jest \u017cmudny i czasoch\u0142onny, wi\u0119c na sukcesy w tej dziedzinie trzeba czasem poczeka\u0107 nieco d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

Cz\u0119\u015b\u0107 z klub\u00f3w nastawiona jest tylko na zdobywanie trofe\u00f3w, dla wielu jednak, wa\u017cna jest dobra komunikacja mi\u0119dzy zawodnikami, j\u0119zyk kt\u00f3rym si\u0119 porozumiewaj\u0105 i og\u00f3lna atmosfera panuj\u0105ca w zespole. Przyk\u0142ad Vive pokazuje, \u017ce nie zawsze potrzebny jest sztab specjalist\u00f3w znaj\u0105cych wiele j\u0119zyk\u00f3w, natomiast warto mie\u0107 na podor\u0119dziu kontakt do biura t\u0142umacze\u0144<\/a>, kt\u00f3re w nag\u0142ej sytuacji pomo\u017ce w zorganizowaniu t\u0142umaczenia pisemnego lub ustnego.<\/p>\n\n\n\n

(K.K.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pi\u0142ka r\u0119czna nie jest tak popularnym sportem jak pi\u0142ka no\u017cna, ale pod swoimi skrzyd\u0142ami zrzesza wielu kibic\u00f3w. Jednym z wa\u017cniejszych aspekt\u00f3w w zespole jest j\u0119zyk, to w\u0142a\u015bnie sprawna komunikacja pomi\u0119dzy zawodnikami i innymi cz\u0142onkami klubu jest cz\u0119sto kluczem do sukcesu na boisku. Jednym z klub\u00f3w, dla kt\u00f3rego istotny jest j\u0119zyk, jest Vive Kielce, kt\u00f3ry powsta\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,16,39],"tags":[25,402,28,29,23,265,132],"class_list":["post-11700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-tlumaczy","category-kacik-kulturalny","category-marketing-2","tag-biuro-tlumaczen-krakow","tag-biuro-tlumaczen-specjalistycznych","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-marketingowe","tag-tlumaczenia-specjalistyczne","tag-tlumaczenia-symultaniczne","tag-tlumaczenia-ustne"],"yoast_head":"\nJ\u0119zyk - klucz do sukcesu tak\u017ce w pi\u0142ce r\u0119cznej | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj, dlaczego j\u0119zyk to klucz do sukcesu nie tylko w komunikacji, ale tak\u017ce w \u015bwiecie pi\u0142ki r\u0119cznej. Czytaj na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u0119zyk - klucz do sukcesu tak\u017ce w pi\u0142ce r\u0119cznej | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj, dlaczego j\u0119zyk to klucz do sukcesu nie tylko w komunikacji, ale tak\u017ce w \u015bwiecie pi\u0142ki r\u0119cznej. Czytaj na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-20T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-26T09:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ball-1930198_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"J\u0119zyk – klucz do sukcesu tak\u017ce w pi\u0142ce r\u0119cznej\",\"datePublished\":\"2021-07-20T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T09:57:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/\"},\"wordCount\":581,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ball-1930198_1920.jpg\",\"keywords\":[\"biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w\",\"biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia marketingowe\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\",\"t\u0142umaczenia symultaniczne\",\"t\u0142umaczenia ustne\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"K\u0105cik kulturalny\",\"Marketing\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/\",\"name\":\"J\u0119zyk - klucz do sukcesu tak\u017ce w pi\u0142ce r\u0119cznej | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ball-1930198_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-20T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T09:57:34+00:00\",\"description\":\"Odkryj, dlaczego j\u0119zyk to klucz do sukcesu nie tylko w komunikacji, ale tak\u017ce w \u015bwiecie pi\u0142ki r\u0119cznej. Czytaj na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ball-1930198_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ball-1930198_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u0119zyk – klucz do sukcesu tak\u017ce w pi\u0142ce r\u0119cznej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u0119zyk - klucz do sukcesu tak\u017ce w pi\u0142ce r\u0119cznej | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Odkryj, dlaczego j\u0119zyk to klucz do sukcesu nie tylko w komunikacji, ale tak\u017ce w \u015bwiecie pi\u0142ki r\u0119cznej. Czytaj na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"J\u0119zyk - klucz do sukcesu tak\u017ce w pi\u0142ce r\u0119cznej | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Odkryj, dlaczego j\u0119zyk to klucz do sukcesu nie tylko w komunikacji, ale tak\u017ce w \u015bwiecie pi\u0142ki r\u0119cznej. Czytaj na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2021-07-20T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-26T09:57:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ball-1930198_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"J\u0119zyk – klucz do sukcesu tak\u017ce w pi\u0142ce r\u0119cznej","datePublished":"2021-07-20T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-26T09:57:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/"},"wordCount":581,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ball-1930198_1920.jpg","keywords":["biuro t\u0142umacze\u0144 krak\u00f3w","biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia marketingowe","t\u0142umaczenia specjalistyczne","t\u0142umaczenia symultaniczne","t\u0142umaczenia ustne"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy","K\u0105cik kulturalny","Marketing"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/","name":"J\u0119zyk - klucz do sukcesu tak\u017ce w pi\u0142ce r\u0119cznej | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ball-1930198_1920.jpg","datePublished":"2021-07-20T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-26T09:57:34+00:00","description":"Odkryj, dlaczego j\u0119zyk to klucz do sukcesu nie tylko w komunikacji, ale tak\u017ce w \u015bwiecie pi\u0142ki r\u0119cznej. Czytaj na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ball-1930198_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ball-1930198_1920.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-klucz-do-sukcesu-takze-w-pilce-recznej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u0119zyk – klucz do sukcesu tak\u017ce w pi\u0142ce r\u0119cznej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11700"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16433,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11700\/revisions\/16433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}