{"id":11640,"date":"2021-07-06T08:27:43","date_gmt":"2021-07-06T07:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=11640"},"modified":"2023-10-26T12:07:04","modified_gmt":"2023-10-26T10:07:04","slug":"tlumaczenia-jako-hobby-i-praca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia jako hobby i praca"},"content":{"rendered":"\n<p>Kierunek studi\u00f3w, kt\u00f3ry wybra\u0142em czyli skandynawistyka  <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">norweska<\/a> otwiera r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci kariery. Jednym z najbardziej oczywistych jest praca jako <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/a> w instytucjach pa\u0144stwowych lub freelancer w bran\u017cy t\u0142umaczeniowej. Jako osoba ceni\u0105ca sobie indywidualno\u015b\u0107 oraz swobod\u0119 w dzia\u0142aniu o wiele bardziej sk\u0142aniam si\u0119 w stron\u0119 drugiej mo\u017cliwo\u015bci \u015bcie\u017cki zawodowej. Dlatego te\u017c chcia\u0142bym zaprezentowa\u0107, w jaki spos\u00f3b mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 swoj\u0105 pasj\u0119 do <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umacze\u0144<\/a> ze sposobem na \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u0119\u0107 wykonywania profesjonalnych <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umacze\u0144<\/a>, praca z r\u00f3\u017cnych miejsc na \u015bwiecie, wysokie zarobki zale\u017cne od szybko\u015bci dzia\u0142ania, cech osobistych, predyspozycji i umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych to oczywiste argumenty dla kt\u00f3rych studenci lingwistyki decyduj\u0105 si\u0119 na prac\u0119 <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umacza<\/a>. Do wykonywania tego zawodu mog\u0105 sk\u0142ania\u0107 te\u017c inne powody, nieco mniej popularne, ale r\u00f3wnie wa\u017cne np. ch\u0119\u0107 umo\u017cliwienia wi\u0119kszej ilo\u015bci os\u00f3b korzystania z dzie\u0142 literackich, obszaru sztuki, poezji czy kinematografii. W przypadku tych element\u00f3w kultury profesjonalne i dok\u0142adne <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczenie<\/a> wykonane przez <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">biuro t\u0142umacze\u0144<\/a> lub te\u017c freelancera jest konieczne, aby m\u00f3c je zrozumie\u0107 i czerpa\u0107 z niego to co najlepsze. Jako kontrastywny przyk\u0142ad, rze\u017aby lub obrazy s\u0105 uniwersalnymi formami sztuki, wi\u0119c nie wymagaj\u0105 t\u0142umaczenia na r\u00f3\u017cne j\u0119zyki, ich forma stoi ponad ograniczeniami lingwistycznymi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/obraz-2-1024x682.png\" alt=\"T\u0142umaczenia jako hobby i praca\" class=\"wp-image-11649\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/obraz-2-1024x682.png 1024w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/obraz-2-300x200.png 300w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/obraz-2-768x512.png 768w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/obraz-2-1536x1023.png 1536w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/obraz-2.png 1732w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Praca t\u0142umacza nie musi koniecznie oznacza\u0107 pe\u0142nego etatu oraz okre\u015blonych godzin pracy. Przek\u0142ady mo\u017cna wykonywa\u0107 r\u00f3wnie\u017c dorywczo na zasadzie pojedynczych zlece\u0144. Posiadaj\u0105c odpowiednie zasoby jakimi s\u0105 umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe oraz wystarczaj\u0105ca ilo\u015b\u0107 wolnego czasu, mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 wolne chwile na wykonywaniu <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umacze\u0144<\/a>. T\u0142umaczenia te mog\u0105 obejmowa\u0107 r\u00f3\u017cne obszary tw\u00f3rczo\u015bci, zar\u00f3wno literackiej, beletrystycznej jak i dziennikarskiej, czyli artyku\u0142y lub felietony. Id\u0105c z duchem czasu mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zajmowa\u0107 si\u0119 dorywczo <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">t\u0142umaczeniami gier komputerowych<\/a> oraz film\u00f3w, szczeg\u00f3lnie bior\u0105c pod uwag\u0119 wzrost w sektorze rozrywkowym w roku 2020.&nbsp; Osobi\u015bcie najbardziej chcia\u0142bym zaj\u0105\u0107 si\u0119 drug\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105. Na moj\u0105 decyzj\u0119 wp\u0142yw mia\u0142o po\u0142\u0105czenie mi\u0142o\u015bci do gier i film\u00f3w oraz <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">j\u0119zyk\u00f3w<\/a> obcych.<\/p>\n\n\n\n<p>Zarabianie na hobby, kt\u00f3rego wykonywanie dostarcza nam poczucia spe\u0142nienia jest mo\u017cliwe i ka\u017cdy cz\u0142owiek powinien do tego d\u0105\u017cy\u0107. Bran\u017ca t\u0142umaczeniowa dzi\u0119ki swojej specyfice pozwala na \u0142atwe po\u0142\u0105czenie przyjemnej cz\u0119\u015bci \u017cycia z t\u0105 praktyczn\u0105, czyli niezb\u0119dn\u0105 do prowadzenia \u017cycia na godnym poziomie.<\/p>\n\n\n\n<p>(M.J.K.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kierunek studi\u00f3w, kt\u00f3ry wybra\u0142em czyli skandynawistyka norweska otwiera r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci kariery. Jednym z najbardziej oczywistych jest praca jako t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y w instytucjach pa\u0144stwowych lub freelancer w bran\u017cy t\u0142umaczeniowej. Jako osoba ceni\u0105ca sobie indywidualno\u015b\u0107 oraz swobod\u0119 w dzia\u0142aniu o wiele bardziej sk\u0142aniam si\u0119 w stron\u0119 drugiej mo\u017cliwo\u015bci \u015bcie\u017cki zawodowej. Dlatego te\u017c chcia\u0142bym zaprezentowa\u0107, w jaki spos\u00f3b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11648,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,16,40],"tags":[68,447,114,29,71,406,270,23,192],"class_list":["post-11640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-tlumaczy","category-kacik-kulturalny","category-miedzy-slowami","tag-jezyk-norweski","tag-jezyki-skandynawskie","tag-tlumacz","tag-tlumaczenia-marketingowe","tag-tlumaczenia-na-jezyk-norweski","tag-tlumaczenia-na-jezyki-unijne","tag-tlumaczenia-prawnicze","tag-tlumaczenia-specjalistyczne","tag-tlumaczenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenia jako hobby i praca | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Od t\u0142umacze\u0144 jako pasji do profesjonalnego zawodu \u2013 jak osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces w \u015bwiecie j\u0119zyk\u00f3w? Dowiedz si\u0119 na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia jako hobby i praca | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od t\u0142umacze\u0144 jako pasji do profesjonalnego zawodu \u2013 jak osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces w \u015bwiecie j\u0119zyk\u00f3w? Dowiedz si\u0119 na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-06T07:27:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-26T10:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-garrett-morrow-2885014-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"T\u0142umaczenia jako hobby i praca\",\"datePublished\":\"2021-07-06T07:27:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T10:07:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/\"},\"wordCount\":436,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-garrett-morrow-2885014-2-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"j\u0119zyk norweski\",\"j\u0119zyki skandynawskie\",\"t\u0142umacz\",\"t\u0142umaczenia marketingowe\",\"t\u0142umaczenia na j\u0119zyk norweski\",\"t\u0142umaczenia na j\u0119zyki unijne\",\"t\u0142umaczenia prawnicze\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\",\"t\u0142umaczenie\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"K\u0105cik kulturalny\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia jako hobby i praca | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-garrett-morrow-2885014-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-06T07:27:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T10:07:04+00:00\",\"description\":\"Od t\u0142umacze\u0144 jako pasji do profesjonalnego zawodu \u2013 jak osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces w \u015bwiecie j\u0119zyk\u00f3w? Dowiedz si\u0119 na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-garrett-morrow-2885014-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-garrett-morrow-2885014-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenia jako hobby i praca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenia jako hobby i praca | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Od t\u0142umacze\u0144 jako pasji do profesjonalnego zawodu \u2013 jak osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces w \u015bwiecie j\u0119zyk\u00f3w? Dowiedz si\u0119 na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenia jako hobby i praca | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Od t\u0142umacze\u0144 jako pasji do profesjonalnego zawodu \u2013 jak osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces w \u015bwiecie j\u0119zyk\u00f3w? Dowiedz si\u0119 na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2021-07-06T07:27:43+00:00","article_modified_time":"2023-10-26T10:07:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-garrett-morrow-2885014-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"T\u0142umaczenia jako hobby i praca","datePublished":"2021-07-06T07:27:43+00:00","dateModified":"2023-10-26T10:07:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/"},"wordCount":436,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-garrett-morrow-2885014-2-scaled.jpg","keywords":["j\u0119zyk norweski","j\u0119zyki skandynawskie","t\u0142umacz","t\u0142umaczenia marketingowe","t\u0142umaczenia na j\u0119zyk norweski","t\u0142umaczenia na j\u0119zyki unijne","t\u0142umaczenia prawnicze","t\u0142umaczenia specjalistyczne","t\u0142umaczenie"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy","K\u0105cik kulturalny","Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/","name":"T\u0142umaczenia jako hobby i praca | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-garrett-morrow-2885014-2-scaled.jpg","datePublished":"2021-07-06T07:27:43+00:00","dateModified":"2023-10-26T10:07:04+00:00","description":"Od t\u0142umacze\u0144 jako pasji do profesjonalnego zawodu \u2013 jak osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces w \u015bwiecie j\u0119zyk\u00f3w? Dowiedz si\u0119 na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-garrett-morrow-2885014-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-garrett-morrow-2885014-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/tlumaczenia-jako-hobby-i-praca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenia jako hobby i praca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16439,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11640\/revisions\/16439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}