{"id":11559,"date":"2021-06-15T09:00:00","date_gmt":"2021-06-15T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=11559"},"modified":"2023-10-26T12:17:56","modified_gmt":"2023-10-26T10:17:56","slug":"jezyk-wietnamski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/","title":{"rendered":"J\u0119zyk wietnamski"},"content":{"rendered":"\n

Wietnamski<\/a> Wietnamski to j\u0119zyk azjatycki<\/a>, kt\u00f3rym pos\u0142uguje si\u0119 oko\u0142o 70 milion\u00f3w ludzi na \u015bwiecie. Jest u\u017cywany nie tylko w Wietnamie, ale tak\u017ce w Kambod\u017cy oraz w\u015br\u00f3d wietnamskiej diaspory na \u015bwiecie np. w Stanach Zjednoczonych. Mniejszo\u015b\u0107 wietnamska jest te\u017c do\u015b\u0107 spora w Polsce, dlatego t\u0142umaczenia<\/a> z i na j\u0119zyk wietnamski<\/a> s\u0105 do\u015b\u0107 popularne.<\/p>\n\n\n\n

Wietnamski nale\u017cy do rodziny j\u0119zyk\u00f3w austroazjatyckich tak jak np. j\u0119zyk khmerski<\/a> u\u017cywany w Kambod\u017cy. Wykazuje wiele podobie\u0144stw leksykalnych i gramatycznych do j\u0119zyka chi\u0144skiego<\/a> z uwagi na blisko\u015b\u0107 geograficzn\u0105, a tak\u017ce cechuje go wiele zapo\u017cycze\u0144 z j\u0119zyka francuskiego<\/a> ze wzgl\u0119du na historyczne zwi\u0105zki z Francj\u0105 – Francuskie Indochiny. Co ciekawe, wsp\u00f3\u0142czesny wietnamski posiada wiele zapo\u017cycze\u0144 z j\u0119zyka japo\u0144skiego<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

W przesz\u0142o\u015bci Wietnamczycy u\u017cywali dw\u00f3ch sposob\u00f3w zapisu swojego j\u0119zyka \u2013 znaki chi\u0144skie oraz system nazywany N\u00f4m. <\/em>By\u0142 to system zapisu sino-wietnamskiego s\u0142ownictwa oraz rodzimych s\u0142\u00f3w wietnamskich za pomoc\u0105 chi\u0144skich znak\u00f3w. W przypadku nowych s\u0142\u00f3w wymy\u015blano nowe znaki bazuj\u0105ce na chi\u0144skich. System ten by\u0142 u\u017cywany do ko\u0144ca XIX w. i nie jest ju\u017c wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie praktykowany.<\/p>\n\n\n\n

Ciekaw\u0105 cech\u0105 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c\u0105 wietnamski na tle innych j\u0119zyk\u00f3w azjatyckich jest fakt, i\u017c w przeciwie\u0144stwie do innych j\u0119zyk\u00f3w Dalekiego Wschodu takich jak np. japo\u0144ski, do zapisu nie u\u017cywa si\u0119 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie chi\u0144skich znak\u00f3w. Pod koniec XIX w. u\u017cycie tzw. \u201episma j\u0119zyka narodowego\u201d wynalezionego przez europejskich misjonarzy zacz\u0119\u0142o stawa\u0107 si\u0119 coraz popularniejsze.<\/p>\n\n\n\n

Wietnamski, tak samo jak chi\u0144ski czy tajski jest j\u0119zykiem tonalnym. Oznacza to, i\u017c ta sama sylaba wypowiedziana z innym tonem ma inne znaczenie. Tony s\u0105 oznaczane znakami diakrytycznymi. J\u0119zyk wietnamski<\/a> posiada 5 r\u00f3\u017cnych ton\u00f3w oraz jeden neutralny, co \u0142\u0105cznie dalej nam 6 ton\u00f3w, przyk\u0142ady poni\u017cej:<\/p>\n\n\n\n

ton 1 \u2013 a<\/p>\n\n\n\n

ton 2 \u2013 \u00e0<\/p>\n\n\n\n

ton 3 \u2013 \u1ea3<\/p>\n\n\n\n

ton 4 \u2013 \u00e3<\/p>\n\n\n\n

ton 5 \u2013 \u00e1<\/p>\n\n\n\n

ton 6 \u2013 \u1ea1<\/p>\n\n\n\n

J\u0119zyk ten posiada system gramatyczny podobny do innych j\u0119zyk\u00f3w Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej \u2013 rzeczowniki nie maj\u0105 liczby mnogiej, nie rozr\u00f3\u017cnia si\u0119 rodzaju m\u0119skiego i \u017ce\u0144skiego, nie ma te\u017c czas\u00f3w gramatycznych.<\/p>\n\n\n\n

Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, ze wzgl\u0119du na pr\u0119\u017cnie rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 gospodark\u0119 Wietnamu wiele firm poszukuje us\u0142ug z zakresu t\u0142umacze\u0144 i lokalizacji produktu na ten j\u0119zyk. Popularne s\u0105 tak\u017ce t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e<\/a> ze wzgl\u0119du na do\u015b\u0107 liczebn\u0105 wietnamsk\u0105 diaspor\u0119 w Polsce.<\/p>\n\n\n\n

\"J\u0119zyk<\/figure>\n\n\n\n

Ostatni, ale nie najmniej wa\u017cny punkt zwi\u0105zany z j\u0119zykiem wietnamskim to turystyka. Wietnam jest niew\u0105tpliwie ciekawym kierunkiem turystycznym. Jest to obecnie jeden z najszybciej rosn\u0105cych rynk\u00f3w turystycznych na \u015bwiecie. W\u015br\u00f3d najwi\u0119kszych atrakcji tego kraju mo\u017cemy wymieni\u0107 pi\u0119kne, s\u0142oneczne pla\u017ce, Star\u0105 Dzielnic\u0119 w Hanoi, Zatok\u0119 Halong z malowniczym widokiem na wapienne wysepki, zapieraj\u0105ce dech w piersiach jaskinie Phong Nha-K\u1ebb B\u00e0ng, a tak\u017ce grobowce i cytadela w mie\u015bcie Hue. Inne powody dla odwiedzenia Wietnamu to pyszna lokalna kuchnia oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrobienia zakup\u00f3w od kupc\u00f3w sprzedaj\u0105cych na \u0142odziach w delcie rzeki Mekong. Przed wyjazdem nie zapomnij sobie przygotowa\u0107 list\u0119 t\u0142umacze\u0144 najwa\u017cniejszych zwrot\u00f3w w j\u0119zyku wietnamskim, kt\u00f3re mog\u0105 si\u0119 okaza\u0107 przydatne w komunikacji z miejscowymi.<\/p>\n\n\n\n

(M.K.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wietnamski Wietnamski to j\u0119zyk azjatycki, kt\u00f3rym pos\u0142uguje si\u0119 oko\u0142o 70 milion\u00f3w ludzi na \u015bwiecie. Jest u\u017cywany nie tylko w Wietnamie, ale tak\u017ce w Kambod\u017cy oraz w\u015br\u00f3d wietnamskiej diaspory na \u015bwiecie np. w Stanach Zjednoczonych. Mniejszo\u015b\u0107 wietnamska jest te\u017c do\u015b\u0107 spora w Polsce, dlatego t\u0142umaczenia z i na j\u0119zyk wietnamski s\u0105 do\u015b\u0107 popularne. Wietnamski nale\u017cy do […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11561,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,16,40,63],"tags":[145,407,171,441,408,442,210,23,443],"class_list":["post-11559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezykoznawstwo-2","category-kacik-kulturalny","category-miedzy-slowami","category-podroze-2","tag-jezyk-chinski","tag-jezyk-chinski-tlumaczenia-marketingowe","tag-jezyk-koreanski","tag-jezyk-wietnamski","tag-tlumaczenia-chinski","tag-tlumaczenia-japonski","tag-tlumaczenia-konsekutywne","tag-tlumaczenia-specjalistyczne","tag-tlumaczenie-na-jezyk-chinski"],"yoast_head":"\nJ\u0119zyk wietnamski | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj fascynuj\u0105cy \u015bwiat j\u0119zyka wietnamskiego. Poznaj jego histori\u0119, charakterystyczne cechy i ciekawostki na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u0119zyk wietnamski | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj fascynuj\u0105cy \u015bwiat j\u0119zyka wietnamskiego. Poznaj jego histori\u0119, charakterystyczne cechy i ciekawostki na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-15T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-26T10:17:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mountain-landscape-1505044_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"J\u0119zyk wietnamski\",\"datePublished\":\"2021-06-15T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T10:17:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/\"},\"wordCount\":561,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mountain-landscape-1505044_1920.jpg\",\"keywords\":[\"j\u0119zyk chi\u0144ski\",\"j\u0119zyk chi\u0144ski t\u0142umaczenia marketingowe\",\"j\u0119zyk korea\u0144ski\",\"j\u0119zyk wietnamski\",\"t\u0142umaczenia chi\u0144ski\",\"t\u0142umaczenia japonski\",\"t\u0142umaczenia konsekutywne\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\",\"t\u0142umaczenie na j\u0119zyk chi\u0144ski\"],\"articleSection\":[\"J\u0119zykoznawstwo\",\"K\u0105cik kulturalny\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\",\"Podr\u00f3\u017ce\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/\",\"name\":\"J\u0119zyk wietnamski | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mountain-landscape-1505044_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-15T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T10:17:56+00:00\",\"description\":\"Odkryj fascynuj\u0105cy \u015bwiat j\u0119zyka wietnamskiego. Poznaj jego histori\u0119, charakterystyczne cechy i ciekawostki na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mountain-landscape-1505044_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mountain-landscape-1505044_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u0119zyk wietnamski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u0119zyk wietnamski | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Odkryj fascynuj\u0105cy \u015bwiat j\u0119zyka wietnamskiego. Poznaj jego histori\u0119, charakterystyczne cechy i ciekawostki na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"J\u0119zyk wietnamski | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Odkryj fascynuj\u0105cy \u015bwiat j\u0119zyka wietnamskiego. Poznaj jego histori\u0119, charakterystyczne cechy i ciekawostki na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2021-06-15T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-26T10:17:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mountain-landscape-1505044_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"J\u0119zyk wietnamski","datePublished":"2021-06-15T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-26T10:17:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/"},"wordCount":561,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mountain-landscape-1505044_1920.jpg","keywords":["j\u0119zyk chi\u0144ski","j\u0119zyk chi\u0144ski t\u0142umaczenia marketingowe","j\u0119zyk korea\u0144ski","j\u0119zyk wietnamski","t\u0142umaczenia chi\u0144ski","t\u0142umaczenia japonski","t\u0142umaczenia konsekutywne","t\u0142umaczenia specjalistyczne","t\u0142umaczenie na j\u0119zyk chi\u0144ski"],"articleSection":["J\u0119zykoznawstwo","K\u0105cik kulturalny","Mi\u0119dzy s\u0142owami","Podr\u00f3\u017ce"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/","name":"J\u0119zyk wietnamski | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mountain-landscape-1505044_1920.jpg","datePublished":"2021-06-15T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-26T10:17:56+00:00","description":"Odkryj fascynuj\u0105cy \u015bwiat j\u0119zyka wietnamskiego. Poznaj jego histori\u0119, charakterystyczne cechy i ciekawostki na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mountain-landscape-1505044_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mountain-landscape-1505044_1920.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/jezyk-wietnamski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u0119zyk wietnamski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16441,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11559\/revisions\/16441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}