{"id":11545,"date":"2021-06-08T09:00:00","date_gmt":"2021-06-08T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=11545"},"modified":"2023-10-26T11:49:51","modified_gmt":"2023-10-26T09:49:51","slug":"rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/","title":{"rendered":"Rozw\u00f3j rynku t\u0142umacze\u0144 gier komputerowych"},"content":{"rendered":"\n<p>Pandemia koronawirusa doprowadzi\u0142a do ogromnych strat w wielu sektorach gospodarczych i przemys\u0142owych. Tymi kt\u00f3re zdecydowanie ucierpia\u0142y najbardziej to sektor gastronomiczny oraz turystyczny. W\u0142a\u015bciciele restauracji oraz biur turystycznych zostali doprowadzeni do krytycznej sytuacji. Jest jednak sektor kt\u00f3ry nie tylko uchroni\u0142 si\u0119 przed stratami ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 specyfik\u0119, ale bardzo zyska\u0142 na globalnej sytuacji epidemiologicznej. Sektorem tym jest rynek gier komputerowych. Rozrywka dostarczana przez nich okaza\u0142a si\u0119 jednym z najbezpieczniejszych sposob\u00f3w na sp\u0119dzenie lockdownu.<\/p>\n\n\n\n<p>Spo\u0142ecze\u0144stwo zamkni\u0119te w swoich domach oraz pozbawione wszystkich rozrywek zwi\u0105zanych ze \u015bwiatem zewn\u0119trznym poszukiwa\u0142o r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w na zabicie czasu oraz zapomnienie o panuj\u0105cej trudnej sytuacji. Jednym z najpopularniejszych rozwi\u0105za\u0144 okaza\u0142y si\u0119 gry komputerowe do kt\u00f3rych wielu przekona\u0142o si\u0119 lub te\u017c powr\u00f3ci\u0142o po latach. Doskonale pami\u0119tam pocz\u0105tek lockdownu, kt\u00f3ry sam postanowi\u0142em sp\u0119dzi\u0107 na komputerowej rozrywce. Serwery wr\u0119cz ugina\u0142y si\u0119 pod naporem coraz to wi\u0119kszej fali graczy chc\u0105cych umili\u0107 sobie dni podczas zamkni\u0119cia w swoich domostwach. Wzrost znaczenia rynku gier komputerowych oznacza r\u00f3wnie\u017c zwi\u0119kszone zapotrzebowanie na us\u0142ugi <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">biur t\u0142umacze\u0144<\/a> oraz us\u0142ugi <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">lokalizacji<\/a> gier. Dzi\u0119ki ich pracy, dzie\u0142a studi\u00f3w gier maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dotarcia do jak najwi\u0119kszej ilo\u015bci odbiorc\u00f3w w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog-new.atominium.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/obraz-3-1024x683.png\" alt=\"Rozw\u00f3j rynku t\u0142umacze\u0144 gier komputerowych\" class=\"wp-image-11608\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/obraz-3-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/obraz-3-300x200.png 300w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/obraz-3-768x512.png 768w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/obraz-3-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/obraz-3.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Warto\u015b\u0107 rynku gier komputerowych pod koniec roku 2020 wynios\u0142a oko\u0142o 160 mld dolar\u00f3w, a prognozy pokazuj\u0105, \u017ce warto\u015b\u0107 ta mo\u017ce przekroczy\u0107 nawet 200 mld w 2023 roku. W skali globalnej s\u0105 to ogromne liczby niemniej jednak musimy by\u0107 \u015bwiadomi tego, \u017ce nasze rodzime studia r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 sw\u00f3j du\u017cy udzia\u0142 w tym przedsi\u0119wzi\u0119ciu. Najwi\u0119kszym oraz najpopularniejszym polskim studiem gier jest CD Projekt odpowiedzialne za serie gier o Geralcie z Rivii, czyli Wied\u017aminie opartych na tw\u00f3rczo\u015bci Andrzeja Sapkowskiego. <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">Biura t\u0142umacze\u0144<\/a> na ca\u0142ym \u015bwiecie zosta\u0142y zaanga\u017cowane do lokalizacji tej gry, dzi\u0119ki czemu doczeka\u0142a si\u0119 ona a\u017c 15 r\u00f3\u017cnych wersji j\u0119zykowych w tym 7 wersji z pe\u0142nym dubbingiem. Tytu\u0142 ten doczeka\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ponad 200 nagr\u00f3d i zredefiniowa\u0142 gatunek RPG (Role Playing Game) dzi\u0119ki doskona\u0142ej fabule, grafice oraz uwielbianych przez fan\u00f3w postaciom.<\/p>\n\n\n\n<p>Entuzja\u015bci gier komputerowych maj\u0105 wiele mo\u017cliwo\u015bci zawodowych zwi\u0105zanych ze swoimi zainteresowaniami. Osoba pragn\u0105ca zmonetyzowa\u0107 swoje hobby mo\u017ce zosta\u0107 mi\u0119dzy innymi deweloperem, dziennikarzem gamingowym ale i r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczem gier. Aby m\u00f3c rozpocz\u0105\u0107 swoj\u0105 karier\u0119 w tym sektorze wymagana jest oczywi\u015bcie perfekcyjna znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka na kt\u00f3ry b\u0119dzie wykonywane t\u0142umaczenie, umiej\u0119tno\u015b\u0107 obs\u0142ugi <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\">narz\u0119dzi CAT<\/a>, ale przede wszystkim dog\u0142\u0119bna znajomo\u015b\u0107 \u015brodowiska gier oraz kontekst\u00f3w niezb\u0119dnych przy profesjonalnej lokalizacji, kt\u00f3re docelowo ma trafi\u0107 do jak najwi\u0119kszego grona odbiorc\u00f3w. Bycie aktywnym graczem jest wi\u0119c wr\u0119cz wymagane w celu utrzymania swoich kompetencji zawodowych.<\/p>\n\n\n\n<p>(M. L .K.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pandemia koronawirusa doprowadzi\u0142a do ogromnych strat w wielu sektorach gospodarczych i przemys\u0142owych. Tymi kt\u00f3re zdecydowanie ucierpia\u0142y najbardziej to sektor gastronomiczny oraz turystyczny. W\u0142a\u015bciciele restauracji oraz biur turystycznych zostali doprowadzeni do krytycznej sytuacji. Jest jednak sektor kt\u00f3ry nie tylko uchroni\u0142 si\u0119 przed stratami ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 specyfik\u0119, ale bardzo zyska\u0142 na globalnej sytuacji epidemiologicznej. Sektorem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":11553,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,16,39],"tags":[409,410,166,378,23,30,132,192],"class_list":["post-11545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dla-tlumaczy","category-kacik-kulturalny","category-marketing-2","tag-tlumaczenia-angielski","tag-tlumaczenia-angielskiego","tag-tlumaczenia-audiowizualne","tag-tlumaczenia-gier","tag-tlumaczenia-specjalistyczne","tag-tlumaczenia-techniczne","tag-tlumaczenia-ustne","tag-tlumaczenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rozw\u00f3j rynku t\u0142umacze\u0144 gier komputerowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0142umaczenia gier komputerowych wkraczaj\u0105 na nowy poziom. Zobacz, jak bran\u017ca ewoluuje na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozw\u00f3j rynku t\u0142umacze\u0144 gier komputerowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umaczenia gier komputerowych wkraczaj\u0105 na nowy poziom. Zobacz, jak bran\u017ca ewoluuje na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-08T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-26T09:49:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/money-2724241_1920-\u2014-kopia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Rozw\u00f3j rynku t\u0142umacze\u0144 gier komputerowych\",\"datePublished\":\"2021-06-08T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T09:49:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/\"},\"wordCount\":502,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/money-2724241_1920-\u2014-kopia.jpg\",\"keywords\":[\"t\u0142umaczenia angielski\",\"t\u0142umaczenia angielskiego\",\"t\u0142umaczenia audiowizualne\",\"t\u0142umaczenia gier\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\",\"t\u0142umaczenia techniczne\",\"t\u0142umaczenia ustne\",\"t\u0142umaczenie\"],\"articleSection\":[\"Dla t\u0142umaczy\",\"K\u0105cik kulturalny\",\"Marketing\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/\",\"name\":\"Rozw\u00f3j rynku t\u0142umacze\u0144 gier komputerowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/money-2724241_1920-\u2014-kopia.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-08T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T09:49:51+00:00\",\"description\":\"T\u0142umaczenia gier komputerowych wkraczaj\u0105 na nowy poziom. Zobacz, jak bran\u017ca ewoluuje na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/money-2724241_1920-\u2014-kopia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/money-2724241_1920-\u2014-kopia.jpg\",\"width\":1920,\"height\":799},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rozw\u00f3j rynku t\u0142umacze\u0144 gier komputerowych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozw\u00f3j rynku t\u0142umacze\u0144 gier komputerowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"T\u0142umaczenia gier komputerowych wkraczaj\u0105 na nowy poziom. Zobacz, jak bran\u017ca ewoluuje na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rozw\u00f3j rynku t\u0142umacze\u0144 gier komputerowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"T\u0142umaczenia gier komputerowych wkraczaj\u0105 na nowy poziom. Zobacz, jak bran\u017ca ewoluuje na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2021-06-08T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-26T09:49:51+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":799,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/money-2724241_1920-\u2014-kopia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Rozw\u00f3j rynku t\u0142umacze\u0144 gier komputerowych","datePublished":"2021-06-08T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-26T09:49:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/"},"wordCount":502,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/money-2724241_1920-\u2014-kopia.jpg","keywords":["t\u0142umaczenia angielski","t\u0142umaczenia angielskiego","t\u0142umaczenia audiowizualne","t\u0142umaczenia gier","t\u0142umaczenia specjalistyczne","t\u0142umaczenia techniczne","t\u0142umaczenia ustne","t\u0142umaczenie"],"articleSection":["Dla t\u0142umaczy","K\u0105cik kulturalny","Marketing"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/","name":"Rozw\u00f3j rynku t\u0142umacze\u0144 gier komputerowych | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/money-2724241_1920-\u2014-kopia.jpg","datePublished":"2021-06-08T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-26T09:49:51+00:00","description":"T\u0142umaczenia gier komputerowych wkraczaj\u0105 na nowy poziom. Zobacz, jak bran\u017ca ewoluuje na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/money-2724241_1920-\u2014-kopia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/money-2724241_1920-\u2014-kopia.jpg","width":1920,"height":799},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/rozwoj-rynku-tlumaczen-gier-komputerowych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozw\u00f3j rynku t\u0142umacze\u0144 gier komputerowych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16437,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11545\/revisions\/16437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}