{"id":10903,"date":"2021-01-12T09:00:00","date_gmt":"2021-01-12T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-new.atominium.com\/?p=10903"},"modified":"2023-10-27T10:40:26","modified_gmt":"2023-10-27T08:40:26","slug":"co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/","title":{"rendered":"Co czyni bran\u017c\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 tak siln\u0105?"},"content":{"rendered":"\n

Obecnie ka\u017cda bran\u017ca do\u015bwiadcza skutk\u00f3w kryzysu ekonomicznego, spowodowanego pandemi\u0105 COVID-19. Taki scenariusz mia\u0142 miejsce wiele razy w przesz\u0142o\u015bci, mi\u0119dzy innymi w 2008 roku podczas globalnego kryzysu finansowego i bankowego. S\u0105 jednak bran\u017ce, kt\u00f3re mimo trudnych warunk\u00f3w panuj\u0105cych na rynku (w przesz\u0142o\u015bci i dzi\u015b) przynosz\u0105 zyski. Jedn\u0105 z nich jest w\u0142a\u015bnie bran\u017ca t\u0142umaczeniowa.<\/p>\n\n\n\n

Si\u0142a tkwi w globalizacji i mechanizacji<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u015awiat jest wielkim globalnym rynkiem, wiele firm funkcjonuje nie tylko w obr\u0119bie macierzystego kraju, ale stara si\u0119 rozszerza\u0107 obszary swojej dzia\u0142alno\u015bci jak najdalej to tylko mo\u017cliwe. T\u0142umaczenia s\u0105 niezb\u0119dne dla organizacji dzia\u0142aj\u0105cych na rynkach zagranicznych. Standardem jest wspomaganie procesu t\u0142umaczenia programem maszynowym, jednak ten nie zawsze wykona prawid\u0142owo zadanie. Aby zrealizowa\u0107 projekt kompleksowo, od A do Z, niezb\u0119dni s\u0105 ludzie – profesjonalni t\u0142umacze z odpowiedni\u0105 wiedz\u0105. Tylko wtedy otrzymamy produkt, kt\u00f3ry odzwierciedli sens t\u0142umaczenia w spos\u00f3b najbardziej zrozumia\u0142y dla jego odbiorcy.<\/p>\n\n\n\n

Samowystarczalno\u015b\u0107 finansowa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczenia s\u0105 pracoch\u0142onnym procesem, ale w odr\u00f3\u017cnieniu od kolejnictwa czy g\u00f3rnictwa nie wymagaj\u0105 du\u017cego nak\u0142adu \u015brodk\u00f3w finansowych by funkcjonowa\u0107. W czasach kryzysu kontrahenci staraj\u0105 si\u0119 tak planowa\u0107 wydatki, aby utrzyma\u0107 p\u0142ynno\u015b\u0107 finansow\u0105, cz\u0119sto odk\u0142adaj\u0105c zakup towaru, kt\u00f3ry nie jest niezb\u0119dny do prawid\u0142owego funkcjonowania firmy. T\u0142umaczenia nie s\u0105 tego typu produktem, s\u0105 kluczem do efektywnej komunikacji mi\u0119dzynarodowej, dlatego warto w nie inwestowa\u0107 szczeg\u00f3lnie podczas trudnych gospodarczo moment\u00f3w. W ko\u0144cu, proces globalizacji post\u0119puje i nie zatrzymuje go \u017caden kryzys.<\/p>\n\n\n\n

Dla przyk\u0142adu, podczas og\u00f3lno\u015bwiatowego kryzysu ekonomicznego w latach 2008-2009 \u0142\u0105czne przychody z rynku t\u0142umacze\u0144 wynios\u0142y 8,4 mld euro w ca\u0142ej unii. Eksperci przewidywali, \u017ce kwota ta b\u0119dzie rosn\u0105\u0107 o ok. 10% rocznie, i tak te\u017c si\u0119 sta\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Co<\/figure>\n\n\n\n

Dopasowanie do potrzeb klienta<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Globalne korporacje, zatrudniaj\u0105ce pracownik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 najcz\u0119\u015bciej j\u0119zykiem angielskim<\/a> i zwykle nie korzystaj\u0105 z jego t\u0142umacze\u0144. Mi\u0119dzynarodowe firmy musz\u0105 jednak porozumiewa\u0107 si\u0119 i nawi\u0105zywa\u0107 relacje biznesowe nie tylko z rodzimymi u\u017cytkownikami j\u0119zyka angielskiego<\/a>, ale r\u00f3wnie\u017c z pracownikami i kontrahentami m\u00f3wi\u0105cymi po niemiecku<\/a>, francusku<\/a>, rosyjsku<\/a>, korea\u0144sku czy chorwacku. Wtedy z pomoc\u0105 przychodzi biuro t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3re zrzesza t\u0142umaczy pracuj\u0105cych w r\u00f3\u017cnych kombinacjach j\u0119zykowych oraz specjalizuj\u0105cych si\u0119 w wielu dziedzinach, od t\u0142umacze\u0144 prawniczych, marketingowych, poprzez medyczne, techniczne, a\u017c po lokalizacj\u0119 oprogramowania i aplikacji.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cdy sektor gospodarczy cierpi podczas kryzys\u00f3w, niezale\u017cnie od tego w jakiej dziedzinie si\u0119 specjalizuje. T\u0142umaczenia r\u00f3wnie\u017c dotkn\u0119\u0142a fala spadk\u00f3w i spowolnienia, ale mo\u017cna \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce z perspektywy czasu bran\u017ca wysz\u0142a z tego obronn\u0105 r\u0119k\u0105, w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki realizacji us\u0142ug niezb\u0119dnych dla funkcjonowania mi\u0119dzynarodowych firm i korporacji. John F. Kennedy podczas przem\u00f3wienia w 1959 r. w Indianapolis powiedzia\u0142 \u201eChi\u0144czycy u\u017cywaj\u0105 dw\u00f3ch poci\u0105gni\u0119\u0107 p\u0119dzlem, by napisa\u0107 s\u0142owo \u201akryzys\u2019. Pierwsze oznacza zagro\u017cenie, drugie \u2013 szans\u0119. W czasach kryzysu, uwa\u017caj na zagro\u017cenie, ale rozpoznaj te\u017c rodz\u0105ce si\u0119 szanse\u201d<\/em>. I tego si\u0119 trzymamy, patrzymy w przysz\u0142o\u015b\u0107 wygl\u0105daj\u0105c szans.<\/p>\n\n\n\n

(B. A, A. H.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obecnie ka\u017cda bran\u017ca do\u015bwiadcza skutk\u00f3w kryzysu ekonomicznego, spowodowanego pandemi\u0105 COVID-19. Taki scenariusz mia\u0142 miejsce wiele razy w przesz\u0142o\u015bci, mi\u0119dzy innymi w 2008 roku podczas globalnego kryzysu finansowego i bankowego. S\u0105 jednak bran\u017ce, kt\u00f3re mimo trudnych warunk\u00f3w panuj\u0105cych na rynku (w przesz\u0142o\u015bci i dzi\u015b) przynosz\u0105 zyski. Jedn\u0105 z nich jest w\u0142a\u015bnie bran\u017ca t\u0142umaczeniowa. Si\u0142a tkwi w […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,40],"tags":[399,337,28,29,280,270,58,23,400,401,265,30],"class_list":["post-10903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing-2","category-miedzy-slowami","tag-tlumaczenia-ekonomiczne","tag-tlumaczenia-finansowe","tag-tlumaczenia-krakow","tag-tlumaczenia-marketingowe","tag-tlumaczenia-medyczne","tag-tlumaczenia-prawnicze","tag-tlumaczenia-przysiegle","tag-tlumaczenia-specjalistyczne","tag-tlumaczenia-stron-internetowych","tag-tlumaczenia-stron-www","tag-tlumaczenia-symultaniczne","tag-tlumaczenia-techniczne"],"yoast_head":"\nCo czyni bran\u017c\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 tak siln\u0105? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sektor t\u0142umaczeniowy - Pot\u0119ga komunikacji globalnej. Poznaj kluczowe elementy sukcesu tej bran\u017cy na blogu Atominium.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co czyni bran\u017c\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 tak siln\u0105? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sektor t\u0142umaczeniowy - Pot\u0119ga komunikacji globalnej. Poznaj kluczowe elementy sukcesu tej bran\u017cy na blogu Atominium.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-12T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T08:40:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/light-bulb-4514505_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Atominium\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/\"},\"author\":{\"name\":\"Atominium\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\"},\"headline\":\"Co czyni bran\u017c\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 tak siln\u0105?\",\"datePublished\":\"2021-01-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T08:40:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/\"},\"wordCount\":558,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/light-bulb-4514505_1920.jpg\",\"keywords\":[\"t\u0142umaczenia ekonomiczne\",\"t\u0142umaczenia finansowe\",\"t\u0142umaczenia krak\u00f3w\",\"t\u0142umaczenia marketingowe\",\"t\u0142umaczenia medyczne\",\"t\u0142umaczenia prawnicze\",\"t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e\",\"t\u0142umaczenia specjalistyczne\",\"t\u0142umaczenia stron internetowych\",\"t\u0142umaczenia stron www\",\"t\u0142umaczenia symultaniczne\",\"t\u0142umaczenia techniczne\"],\"articleSection\":[\"Marketing\",\"Mi\u0119dzy s\u0142owami\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/\",\"name\":\"Co czyni bran\u017c\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 tak siln\u0105? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/light-bulb-4514505_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-12T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T08:40:26+00:00\",\"description\":\"Sektor t\u0142umaczeniowy - Pot\u0119ga komunikacji globalnej. Poznaj kluczowe elementy sukcesu tej bran\u017cy na blogu Atominium.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/light-bulb-4514505_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/light-bulb-4514505_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co czyni bran\u017c\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 tak siln\u0105?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893\",\"name\":\"Atominium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Atominium\"},\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co czyni bran\u017c\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 tak siln\u0105? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"Sektor t\u0142umaczeniowy - Pot\u0119ga komunikacji globalnej. Poznaj kluczowe elementy sukcesu tej bran\u017cy na blogu Atominium.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Co czyni bran\u017c\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 tak siln\u0105? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"Sektor t\u0142umaczeniowy - Pot\u0119ga komunikacji globalnej. Poznaj kluczowe elementy sukcesu tej bran\u017cy na blogu Atominium.","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_published_time":"2021-01-12T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-27T08:40:26+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/light-bulb-4514505_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Atominium","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/"},"author":{"name":"Atominium","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893"},"headline":"Co czyni bran\u017c\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 tak siln\u0105?","datePublished":"2021-01-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-27T08:40:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/"},"wordCount":558,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/light-bulb-4514505_1920.jpg","keywords":["t\u0142umaczenia ekonomiczne","t\u0142umaczenia finansowe","t\u0142umaczenia krak\u00f3w","t\u0142umaczenia marketingowe","t\u0142umaczenia medyczne","t\u0142umaczenia prawnicze","t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e","t\u0142umaczenia specjalistyczne","t\u0142umaczenia stron internetowych","t\u0142umaczenia stron www","t\u0142umaczenia symultaniczne","t\u0142umaczenia techniczne"],"articleSection":["Marketing","Mi\u0119dzy s\u0142owami"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/","name":"Co czyni bran\u017c\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 tak siln\u0105? | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/light-bulb-4514505_1920.jpg","datePublished":"2021-01-12T08:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-27T08:40:26+00:00","description":"Sektor t\u0142umaczeniowy - Pot\u0119ga komunikacji globalnej. Poznaj kluczowe elementy sukcesu tej bran\u017cy na blogu Atominium.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/light-bulb-4514505_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/light-bulb-4514505_1920.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/co-czyni-branze-tlumaczeniowa-tak-silna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co czyni bran\u017c\u0119 t\u0142umaczeniow\u0105 tak siln\u0105?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/2906c27107092631f4bffe78591c1893","name":"Atominium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/922668877ae1f08e285966e5bda08312911a5a8b93ae4cdc451508934c30b139?s=96&d=mm&r=g","caption":"Atominium"},"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/blog\/author\/m-skrzypkowski\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16463,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10903\/revisions\/16463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}