{"id":23361,"date":"2025-08-11T09:38:54","date_gmt":"2025-08-11T07:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?page_id=23361"},"modified":"2025-08-11T10:01:16","modified_gmt":"2025-08-11T08:01:16","slug":"tlumaczenia-naukowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia naukowe"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23361\" class=\"elementor elementor-23361\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77521f2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"77521f2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e588214 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"e588214\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"22415\" class=\"elementor elementor-22415\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74c3ba7f elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"74c3ba7f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:22383,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.atominium.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/most3-scaled.png&quot;},{&quot;id&quot;:22366,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.atominium.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/21-scaled.png&quot;},{&quot;id&quot;:22410,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.atominium.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/droga-las-scaled.png&quot;},{&quot;id&quot;:22406,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.atominium.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/3-2-scaled.png&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68893ea3\" data-id=\"68893ea3\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ea21dd7\" data-id=\"3ea21dd7\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3196ec26 elementor-widget__width-initial elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"3196ec26\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slajdy\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-ec037b2 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Ka\u017cde s\u0142owo na w\u0142a\u015bciwym miejscu. Ka\u017cdy projekt na najwy\u017cszym poziomie.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-e36d741 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Znamy t\u0119 drog\u0119 \u2013 od lat dostarczamy t\u0142umaczenia najwy\u017cszej jako\u015bci.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-79b0969 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">T\u0142umaczymy z precyzj\u0105 \u2013 cel to zawsze doskona\u0142o\u015b\u0107.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-a831e4e swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">W erze AI dostarczamy przek\u0142ad o prawdziwie inteligentnym wymiarze.<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58b39a12 flex-right\" data-id=\"58b39a12\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61f0bc8c zero-height auto-width elementor-widget__width-inherit elementor-widget-mobile__width-auto elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"61f0bc8c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iso-1024x683-1-1024x320.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21077\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iso-1024x683-1-1024x320.png 1024w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iso-1024x683-1-300x94.png 300w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iso-1024x683-1-768x240.png 768w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iso-1024x683-1-1536x480.png 1536w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/iso-1024x683-1.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d7ccdd elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"62d7ccdd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><pre class=\"ti-widget\" style=\"display: none\"><template id=\"trustindex-google-widget-html\"><div class=\" ti-widget  ti-goog ti-review-text-mode-readmore ti-text-align-left\" data-no-translation=\"true\" data-layout-id=\"11\" data-layout-category=\"badge\" data-set-id=\"soft\" data-pid=\"\" data-language=\"pl\" data-close-locale=\"Zamkn\u0105\u0107\" data-css-version=\"2\" data-footer-link-domain=\"\" data-size=\"1\" > <div class=\"ti-widget-container\"> <a href=\"http:\/\/search.google.com\/local\/reviews?placeid=ChIJ8zVzUglbFkcRYxWRGSevpQw\" role=\"button\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"ti-header ti-header-grid source-Google\" > <div class=\"ti-fade-container\"> <trustindex-image class=\"ti-platform-icon\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/icon.svg\" alt=\"Google\" width=\"20\" height=\"20\" loading=\"lazy\" ><\/trustindex-image> <div class=\"ti-profile-details\"> <div class=\"ti-text\"> Google ocena <\/div> <div class=\"ti-stars\"> <span class=\"ti-rating\">4.6<\/span> <trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" ><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" ><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" ><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/f.svg\" alt=\"Google\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" ><\/trustindex-image><trustindex-image class=\"ti-star\" data-imgurl=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/assets\/platform\/Google\/star\/h.svg\" alt=\"Google\" width=\"17\" height=\"17\" loading=\"lazy\" ><\/trustindex-image> <\/div> <\/div> <\/div> <\/a> <\/div> <\/div> <\/template><\/pre><div data-src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js?wp-widget\" data-template-id=\"trustindex-google-widget-html\" data-css-url=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/trustindex-google-widget.css?1746605758\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-300610fc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"300610fc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e3f831\" data-id=\"e3f831\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-48768784 hero-absolute\" data-id=\"48768784\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de8fed2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de8fed2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-126f35b\" data-id=\"126f35b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ddee059 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ddee059\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f1dec04\" data-id=\"f1dec04\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6d11fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6d11fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia naukowe<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3637a5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b3637a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd6282 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fd6282\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zbieranie danych, dob\u00f3r metod badawczych, interpretacja wynik\u00f3w i ich jasna prezentacja to kluczowe etapy procesu naukowego. Dlatego <strong>t\u0142umaczenia tekst\u00f3w naukowych, artyku\u0142\u00f3w<\/strong> i dokument\u00f3w z r\u00f3\u017cnych dziedzin nauki, kt\u00f3re wymagaj\u0105 r\u00f3wnie wysokiego poziomu dok\u0142adno\u015bci i zrozumienia s\u0105 wykonywane przez wykwalifikowanych t\u0142umaczy z ponad 20-letnim do\u015bwiadczeniem w realizacji tekst\u00f3w akademickich i naukowych.<\/p><p>Biuro T\u0142umacze\u0144 Specjalistycznych Atominium zapewnia t\u0142umaczenia zgodne z terminologi\u0105 bran\u017cow\u0105, zachowuj\u0105c sp\u00f3jno\u015b\u0107 i poprawno\u015b\u0107 merytoryczn\u0105. Nasz zesp\u00f3\u0142 dba o <strong>poufno\u015b\u0107 i terminowo\u015b\u0107<\/strong> realizacji ka\u017cdego projektu, dostosowuj\u0105c si\u0119 do potrzeb klienta. Wsp\u00f3\u0142praca z do\u015bwiadczonymi t\u0142umaczami pozwala odda\u0107 z\u0142o\u017con\u0105 wiedz\u0119 i specjalistyczne tre\u015bci w spos\u00f3b zrozumia\u0142y i wierny orygina\u0142owi \u2013 bez uproszcze\u0144 i nieporozumie\u0144. Dzi\u0119ki szerokiej ofercie j\u0119zykowej w zakresie j\u0119zyk\u00f3w europejskich i pozaeuropejskich pomagamy nauce przekracza\u0107 granice i trafia\u0107 do globalnego odbiorcy. Bo wiedza ma sens tylko wtedy, gdy mo\u017ce by\u0107 dzielona.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b88756b\" data-id=\"b88756b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a48b3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a48b3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczymy i lokalizujemy tre\u015bci dla globalnych lider\u00f3w.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a9337 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40a9337\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>Z zachowaniem terminu, poufno\u015bci i najwy\u017cszej jako\u015bci wspieramy Twoj\u0105 korporacj\u0119 w mi\u0119dzynarodowej ekspansji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a6e106 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3a6e106\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/bezplatna-wycena-tlumaczen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wy\u015blij zapytanie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdc111b elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bdc111b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6568046 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6568046\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d2cc27\" data-id=\"5d2cc27\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab3c864 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab3c864\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zakres oferty<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67ea6a6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"67ea6a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-68b6041 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68b6041\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d67e6ab\" data-id=\"d67e6ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-739ec90 elementor-align-left elementor-widget__width-auto elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"739ec90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u0142umaczenia publikacji naukowych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u0142umaczenia materia\u0142\u00f3w dydaktycznych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u0142umaczenie wyk\u0142ad\u00f3w<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u0142umaczenie abstrakt\u00f3w prac naukowych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u0142umaczenia prac naukowych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f8220ad\" data-id=\"f8220ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00dab56 elementor-align-left elementor-widget__width-auto elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"00dab56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u0142umaczenie artyku\u0142\u00f3w naukowych <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u0142umaczenia monografi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u0142umaczenia prezentacji<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u0142umaczenia raport\u00f3w badawczych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Korekta i redakcja tekst\u00f3w naukowych<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c542fb8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c542fb8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3801bd\" data-id=\"d3801bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c912e5a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c912e5a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bf60709\" data-id=\"bf60709\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d21cd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d21cd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d803bfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d803bfe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Szybka realizacja zlece\u0144, konkurencyjne ceny oraz przestrzeganie standard\u00f3w edytorskich wymaganych w publikacjach naukowych wraz z zachowaniem poprawno\u015bci j\u0119zykowej i merytorycznej stanowi\u0105 fundament naszej oferty t\u0142umacze\u0144 naukowych, zapewniaj\u0105c <strong>kompleksow\u0105 obs\u0142ug\u0119<\/strong> i satysfakcj\u0119 naszych klient\u00f3w.<\/p><p>Nasza oferta skierowana jest <strong>do<\/strong> <strong>naukowc\u00f3w, badaczy, instytucji naukowych, wydawnictw oraz firm z sektora badawczo-rozwojowego.<\/strong> To w\u0142a\u015bnie rzetelne t\u0142umaczenie pozwala badaczowi wyj\u015b\u0107 z wynikami poza granice w\u0142asnego j\u0119zyka, zdoby\u0107 szersz\u0105 perspektyw\u0119 na arenie mi\u0119dzynarodowej i otworzy\u0107 si\u0119 na nowe mo\u017cliwo\u015bci rozwoju.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bb2a2e5\" data-id=\"bb2a2e5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efd63f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"efd63f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"408\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/phy.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23369\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/phy.jpg 612w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/phy-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ac975e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ac975e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-badf7d4\" data-id=\"badf7d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7b07011 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b07011\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a46e1f0 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"a46e1f0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7ac9f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b7ac9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mathematics.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23370\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mathematics.jpg 800w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mathematics-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mathematics-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6494254\" data-id=\"6494254\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ac445 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30ac445\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brak<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e3948 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13e3948\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>brak<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-83fd8b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"83fd8b1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bd521b\" data-id=\"5bd521b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48ba504 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48ba504\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Znajd\u017a idealne rozwi\u0105zanie dla siebie \u2013 wybierz pakiet dopasowany do Twoich unikalnych oczekiwa\u0144!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-253c32d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"253c32d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12f442a\" data-id=\"12f442a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3db20b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3db20b1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c75f8c column pricing-column\" data-id=\"4c75f8c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c45a68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c45a68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Standard<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a87ce10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a87ce10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Szybki termin,<br> atrakcyjna cena!\n<p><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4795aaf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4795aaf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ato<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2823fe0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2823fe0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"line-height: 1.2;\">\n \t<li>T\u0142umaczenie maszynowe\npozwalaj\u0105ce na zrozumienie tekstu.<\/li>\n<p>\n \t<li>Zastosowanie podstawowego formatowania wzgl\u0119dem orygina\u0142u.<\/li>\n<p>\n \t<li>Weryfikacja wewn\u0119trzna<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6466c28 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6466c28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/bezplatna-wycena-tlumaczen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kliknij tutaj<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3cacd8a column pricing-column\" data-id=\"3cacd8a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a87571 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a87571\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c4a08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39c4a08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dopasowane <br>do Twoich potrzeb\n<p><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8887da5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8887da5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">min<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ef3c34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ef3c34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"line-height: 1.2;\">\n \t<li>T\u0142umaczenie maszynowe<\/li>\n\t<p>\n \t<li><strong>Postedycja t\u0142umaczenia <\/strong>przez t\u0142umacza specjalizuj\u0105cego si\u0119 w danej dziedzinie.<\/li>\n\t<p>\n \t<li>Odwzorowanie formatowania <br>zgodnie z orygina\u0142em pliku.<\/li>\n\t<p>\t\n \t<li>Weryfikacja wewn\u0119trzna<\/li>\n\t<p>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a85a7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"38a85a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/bezplatna-wycena-tlumaczen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kliknij tutaj<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cd4b1d0 column\" data-id=\"cd4b1d0\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e6f4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52e6f4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Expert<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b2ed8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b2ed8b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Najwy\u017csza jako\u015b\u0107 <br>w najlepszej cenie!\n<p><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4c965 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b4c965\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ium<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51bc5f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51bc5f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"line-height: 1.2;\">\n \t<li><strong> T\u0142umaczenie wykonane przez\nt\u0142umacza <\/strong>specjalizuj\u0105cego si\u0119\n<br>w danej dziedzinie.<\/li>\n<p>\n \t<li>Korekta przez <strong>drugiego t\u0142umacza<\/strong>.<\/li>\n<p>\n \t<li><strong>Zmiany i konsultacje<\/strong> j\u0119zykowe na ka\u017cdym etapie realizacji us\u0142ugi.<\/li>\n<p>\n \t<li>Odtworzenie formatowania<br>zgodnie z orygina\u0142em pliku.<\/li>\n<p>\n \t<li>Weryfikacja wewn\u0119trzna<\/li>\n<p>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa95b0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4aa95b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/bezplatna-wycena-tlumaczen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kliknij tutaj<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ccca23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ccca23\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-499058b\" data-id=\"499058b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0de9aba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0de9aba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jak pracujemy w naszym biurze t\u0142umacze\u0144?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0018b43 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0018b43\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9f3b800\" data-id=\"9f3b800\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-963f02e elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"963f02e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><g id=\"surface15604173\"><path style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(82.352942%,13.725491%,16.470589%);fill-opacity:1;\" d=\"M 25 0 C 23.964844 0 22.054688 0.246094 20.40625 1.625 C 20.390625 1.640625 20.351562 1.652344 20.34375 1.65625 C 19.785156 2.082031 18.414062 3.289062 16.4375 5 L 9 5 C 8.96875 5 8.9375 5 8.90625 5 C 8.390625 5.046875 7.996094 5.480469 8 6 L 8 12.46875 C 3.941406 16.058594 0.34375 19.25 0.34375 19.25 C 0.125 19.4375 0 19.710938 0 20 L 0 49 C 0 49.550781 0.449219 50 1 50 L 49 50 C 49.550781 50 50 49.550781 50 49 L 50 20 C 50 19.710938 49.875 19.4375 49.65625 19.25 C 49.65625 19.25 46.058594 16.058594 42 12.46875 L 42 6 C 42 5.449219 41.550781 5 41 5 L 33.5 5 C 31.601562 3.285156 30.214844 2.082031 29.65625 1.65625 C 29.648438 1.652344 29.609375 1.640625 29.59375 1.625 C 27.945312 0.246094 26.035156 0 25 0 Z M 25 2 C 25.75 2 27.207031 2.179688 28.34375 3.15625 C 28.363281 3.167969 28.386719 3.179688 28.40625 3.1875 C 28.523438 3.273438 29.726562 4.34375 30.46875 5 L 19.5 5 C 20.246094 4.351562 21.476562 3.273438 21.59375 3.1875 C 21.613281 3.179688 21.636719 3.167969 21.65625 3.15625 C 22.792969 2.179688 24.25 2 25 2 Z M 10 7 L 16.4375 7 C 16.628906 7.058594 16.839844 7.058594 17.03125 7 L 40 7 L 40 12.5 C 39.925781 12.710938 39.925781 12.945312 40 13.15625 L 40 26.8125 L 33.6875 31.78125 C 32.398438 30.765625 29.992188 28.902344 29.6875 28.65625 L 29.625 28.625 C 27.894531 27.242188 26.046875 27 25 27 C 23.878906 27 22.109375 27.34375 20.40625 28.59375 L 20.375 28.625 C 20.03125 28.878906 17.601562 30.777344 16.3125 31.78125 L 10 26.8125 L 10 13.0625 C 10.027344 12.929688 10.027344 12.789062 10 12.65625 Z M 25 10.1875 L 18.28125 16.90625 L 19.71875 18.3125 L 24 14.03125 L 24 24 L 26 24 L 26 14.03125 L 30.28125 18.3125 L 31.71875 16.90625 Z M 8 15.125 L 8 25.25 L 2 20.53125 L 2 20.4375 C 2.238281 20.226562 5.148438 17.648438 8 15.125 Z M 42 15.125 C 44.851562 17.648438 47.761719 20.226562 48 20.4375 L 48 20.53125 L 42 25.25 Z M 2 23.09375 L 14.6875 33.0625 C 12.859375 34.492188 12.0625 35.09375 9.875 36.8125 C 5.871094 39.960938 3.164062 42.082031 2 43 Z M 48 23.09375 L 48 43.03125 C 46.332031 41.722656 40.210938 36.910156 35.3125 33.0625 Z M 25 29 C 25.75 29 27.105469 29.171875 28.375 30.1875 C 29.921875 31.425781 47.496094 45.167969 48 45.5625 L 48 48 L 2 48 L 2 45.5625 C 2.261719 45.355469 6.449219 42.054688 11.09375 38.40625 C 15.878906 34.644531 20.960938 30.683594 21.59375 30.21875 C 22.890625 29.269531 24.320312 29 25 29 Z M 25 29 \"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-806d5a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"806d5a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Analiza projektu<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1944036 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1944036\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zapytanie od klienta, wysy\u0142ane najcz\u0119\u015bciej drog\u0105 mailow\u0105, w formie pliku Word, PDF czy prezentacji PPT, trafia do dedykowanego Project Managera, kt\u00f3ry ustala szczeg\u00f3\u0142y zlecenia, definiuje jego typ (oprogramowanie, dokumentacja czy multimedia) oraz niezb\u0119dne komponenty (t\u0142umaczenie, redakcja, sk\u0142ad).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-65d5451\" data-id=\"65d5451\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-273ec8e\" data-id=\"273ec8e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-396e1ea elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"396e1ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><g id=\"surface15608757\"><path style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(82.352942%,13.725491%,16.470589%);fill-opacity:1;\" d=\"M 25 2.988281 L 25 23.089844 C 23.324219 23.34375 22 24.742188 22 26.488281 C 22 28.410156 23.578125 29.988281 25.5 29.988281 L 43.5 29.988281 C 45.421875 29.988281 47 28.410156 47 26.488281 L 47 2.988281 Z M 21.015625 3.269531 C 20.957031 3.269531 20.902344 3.273438 20.847656 3.285156 C 16.070312 4.023438 12.796875 6.179688 10.722656 9.097656 C 8.695312 11.945312 7.804688 15.457031 7.394531 19.066406 L 3.34375 26.046875 L 3.339844 26.054688 C 2.648438 27.296875 3.089844 28.914062 4.339844 29.609375 L 4.359375 29.621094 L 7.417969 31.148438 L 8.402344 38.359375 L 8.402344 38.371094 C 8.832031 41.050781 11.179688 43.089844 13.90625 42.984375 L 13.863281 42.984375 L 17 42.988281 L 17 46.988281 L 17.832031 46.988281 C 17.941406 47.007812 18.054688 47.007812 18.164062 46.988281 L 19 46.988281 L 19 40.988281 L 13.847656 40.984375 L 13.824219 40.984375 C 12.160156 41.050781 10.648438 39.761719 10.378906 38.054688 L 10.378906 38.078125 L 9.257812 29.832031 L 5.3125 27.859375 C 4.984375 27.675781 4.898438 27.367188 5.085938 27.027344 L 9.308594 19.75 L 9.332031 19.539062 C 9.707031 16.023438 10.574219 12.761719 12.355469 10.253906 C 14.132812 7.75 16.808594 5.933594 21.15625 5.257812 C 21.671875 5.1875 22.046875 4.722656 22.011719 4.199219 C 21.976562 3.675781 21.539062 3.269531 21.015625 3.269531 Z M 27 4.988281 L 45 4.988281 L 45 26.488281 C 45 27.328125 44.339844 27.988281 43.5 27.988281 L 43.5 27.984375 C 42.671875 27.988281 42 27.316406 42 26.488281 C 42 25.835938 42.417969 25.285156 43 25.078125 L 43 22.988281 L 27 22.988281 Z M 38 8.988281 L 39.292969 10.28125 L 37 12.574219 L 34 9.574219 L 30.292969 13.28125 L 31.707031 14.695312 L 34 12.402344 L 37 15.402344 L 40.707031 11.695312 L 42 12.988281 L 42 8.988281 Z M 30 17.988281 L 30 19.988281 L 42 19.988281 L 42 17.988281 Z M 25.5 24.988281 L 40.355469 24.988281 C 40.136719 25.445312 40 25.945312 40 26.484375 C 40 27.027344 40.132812 27.53125 40.351562 27.988281 L 25.5 27.988281 C 24.660156 27.988281 24 27.328125 24 26.488281 C 24 25.648438 24.660156 24.988281 25.5 24.988281 Z M 38.160156 31.976562 C 37.796875 31.972656 37.460938 32.167969 37.28125 32.488281 C 35.875 34.921875 35 37.675781 35 40.582031 L 35 46.988281 L 35.832031 46.988281 C 35.941406 47.007812 36.050781 47.007812 36.160156 46.988281 L 37 46.988281 L 37 40.582031 C 37 38.078125 37.753906 35.671875 39.015625 33.488281 C 39.195312 33.179688 39.203125 32.796875 39.027344 32.484375 C 38.851562 32.171875 38.519531 31.980469 38.164062 31.976562 Z M 38.160156 31.976562 \"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d64f8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d64f8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Przygotowanie wyceny<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ea366 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46ea366\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Klient otrzymuje wycen\u0119 t\u0142umaczenia dokument\u00f3w oraz przybli\u017cony termin realizacji. Project Manager przygotowuje wycen\u0119 na podstawie przeprowadzonej analizy, najcz\u0119\u015bciej w ci\u0105gu 30 minut. W przypadku bardziej skomplikowanych plik\u00f3w, wieloj\u0119zycznych i wymagaj\u0105cych korekty czy dodatkowej redakcji, wycena mo\u017ce potrwa\u0107 nieco d\u0142u\u017cej, o czym klient jest informowany na bie\u017c\u0105co.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b821b20 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b821b20\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7464241\" data-id=\"7464241\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bc6134 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6bc6134\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><g id=\"surface15611654\"><path style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(82.352942%,13.725491%,16.470589%);fill-opacity:1;\" d=\"M 4 0 L 4 48 L 28 48 C 28.359375 48.003906 28.695312 47.816406 28.878906 47.503906 C 29.058594 47.191406 29.058594 46.808594 28.878906 46.496094 C 28.695312 46.183594 28.359375 45.996094 28 46 L 6 46 L 6 2 L 24 2 L 24 16 L 38 16 L 38 35 C 37.996094 35.359375 38.183594 35.695312 38.496094 35.878906 C 38.808594 36.058594 39.191406 36.058594 39.503906 35.878906 C 39.816406 35.695312 40.003906 35.359375 40 35 L 40 14.59375 L 39.71875 14.28125 L 25.71875 0.28125 L 25.40625 0 Z M 26 3.4375 L 36.5625 14 L 26 14 Z M 47.6875 27.53125 L 47.15625 28.34375 L 35.5 46.46875 L 27.6875 39.375 L 26.9375 38.6875 L 25.59375 40.15625 L 26.3125 40.84375 L 35.03125 48.75 L 35.90625 49.53125 L 36.53125 48.53125 L 48.84375 29.4375 L 49.375 28.59375 Z M 47.6875 27.53125 \"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8977152 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8977152\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Akceptacja projektu<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aed5d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5aed5d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Klient mailowo akceptuje warunki wsp\u00f3\u0142pracy, a my przyst\u0119pujemy do dzia\u0142ania. Na tym etapie uszczeg\u00f3\u0142owiamy dane firmy, kt\u00f3ra zamawia t\u0142umaczenie oraz omawiamy wa\u017cne dla klienta elementy realizacji us\u0142ugi, np. sukcesywne odsy\u0142anie gotowych plik\u00f3w czy oddanie projektu w innym formacie ni\u017c <span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-size: 1rem;\">przes\u0142any. Wszystko co, wa\u017cne dla profesjonalnego zrealizowania projektu, staramy <\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-size: 1rem;\">si\u0119 ustali\u0107 do tego momentu. Reszta pracy jest ju\u017c po naszej stronie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fbf52c5\" data-id=\"fbf52c5\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-715a995\" data-id=\"715a995\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1b5494 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f1b5494\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><g id=\"surface15616145\"><path style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(82.352942%,13.725491%,16.470589%);fill-opacity:1;\" d=\"M 25 2 C 20.59375 2 17 5.59375 17 10 C 17 12.546875 18.160156 14.398438 19.191406 15.808594 C 20.226562 17.21875 21 18.222656 21 19 L 21 21 C 21 22.371094 21.945312 23.527344 23.210938 23.878906 C 23.539062 24.542969 24.210938 25 25 25 C 25.789062 25 26.460938 24.542969 26.789062 23.878906 C 28.054688 23.527344 29 22.371094 29 21 L 29 19 C 29 18.253906 29.773438 17.238281 30.808594 15.824219 C 31.84375 14.410156 33 12.546875 33 10 C 33 5.59375 29.40625 2 25 2 Z M 25 4 C 28.324219 4 31 6.675781 31 10 C 31 11.953125 30.15625 13.320312 29.191406 14.644531 C 28.414062 15.707031 27.484375 16.714844 27.144531 18 L 22.859375 18 C 22.519531 16.703125 21.585938 15.683594 20.808594 14.625 C 19.839844 13.304688 19 11.953125 19 10 C 19 6.675781 21.675781 4 25 4 Z M 23 20 L 27 20 L 27 21 C 27 21.566406 26.566406 22 26 22 L 24 22 C 23.433594 22 23 21.566406 23 21 Z M 14.03125 23 C 11.867188 23 10.109375 23.542969 8.875 24.578125 C 7.640625 25.609375 7 27.128906 7 28.75 C 7 29.378906 7.144531 30.015625 7.277344 30.566406 C 7.339844 30.816406 7.351562 30.839844 7.398438 31.015625 C 7.175781 31.371094 7 31.863281 7 32.5 C 7 33.292969 7.214844 33.972656 7.667969 34.425781 C 7.871094 34.628906 8.089844 34.59375 8.320312 34.683594 C 8.453125 35.214844 8.585938 35.757812 8.820312 36.195312 C 8.980469 36.496094 9.152344 36.769531 9.335938 37.003906 C 9.378906 37.058594 9.457031 37.101562 9.5 37.152344 L 9.5 38.703125 C 9.363281 39 9.078125 39.289062 8.480469 39.605469 C 7.847656 39.941406 6.976562 40.261719 6.070312 40.679688 C 5.167969 41.101562 4.210938 41.625 3.429688 42.464844 C 2.648438 43.304688 2.09375 44.472656 2 45.9375 C 1.984375 46.214844 2.082031 46.484375 2.273438 46.683594 C 2.460938 46.886719 2.722656 47 3 47 L 47 47 C 47.277344 47 47.539062 46.886719 47.726562 46.683594 C 47.917969 46.484375 48.015625 46.214844 47.996094 45.9375 C 47.90625 44.441406 47.25 43.246094 46.367188 42.414062 C 45.480469 41.585938 44.410156 41.078125 43.382812 40.660156 C 42.355469 40.246094 41.359375 39.925781 40.628906 39.582031 C 39.941406 39.257812 39.625 38.957031 39.5 38.695312 L 39.5 37.148438 C 39.542969 37.097656 39.621094 37.058594 39.660156 37.003906 C 39.84375 36.769531 40.015625 36.496094 40.175781 36.195312 C 40.410156 35.757812 40.546875 35.214844 40.679688 34.683594 C 40.910156 34.59375 41.128906 34.628906 41.332031 34.425781 C 41.785156 33.972656 42 33.292969 42 32.5 C 42 31.863281 41.824219 31.371094 41.597656 31.015625 C 41.648438 30.839844 41.660156 30.816406 41.722656 30.566406 C 41.855469 30.015625 42 29.378906 42 28.75 C 42 27.695312 41.730469 26.558594 41.019531 25.617188 C 40.429688 24.832031 39.441406 24.328125 38.28125 24.152344 L 37.890625 23.492188 C 37.710938 23.1875 37.382812 23 37.03125 23 C 34.867188 23 33.109375 23.542969 31.875 24.578125 C 30.640625 25.609375 30 27.128906 30 28.75 C 30 29.378906 30.144531 30.015625 30.277344 30.566406 C 30.339844 30.816406 30.351562 30.839844 30.398438 31.015625 C 30.175781 31.371094 30 31.863281 30 32.5 C 30 33.292969 30.214844 33.972656 30.667969 34.425781 C 30.871094 34.628906 31.089844 34.59375 31.320312 34.683594 C 31.453125 35.214844 31.585938 35.757812 31.820312 36.195312 C 31.980469 36.496094 32.152344 36.769531 32.335938 37.003906 C 32.378906 37.058594 32.457031 37.101562 32.5 37.152344 L 32.5 38.703125 C 32.363281 39 32.078125 39.289062 31.480469 39.605469 C 30.847656 39.941406 29.976562 40.261719 29.070312 40.679688 C 28.167969 41.101562 27.210938 41.625 26.429688 42.464844 C 25.648438 43.304688 25.09375 44.472656 25 45.9375 C 25 45.949219 25 45.960938 25 45.96875 C 25 45.960938 25 45.949219 24.996094 45.9375 C 24.90625 44.441406 24.25 43.246094 23.363281 42.414062 C 22.480469 41.585938 21.410156 41.078125 20.382812 40.660156 C 19.355469 40.246094 18.359375 39.925781 17.628906 39.582031 C 16.941406 39.257812 16.625 38.957031 16.5 38.695312 L 16.5 37.148438 C 16.542969 37.097656 16.621094 37.058594 16.660156 37.003906 C 16.84375 36.769531 17.015625 36.496094 17.175781 36.195312 C 17.410156 35.757812 17.546875 35.214844 17.679688 34.683594 C 17.910156 34.59375 18.128906 34.628906 18.332031 34.425781 C 18.785156 33.972656 19 33.292969 19 32.5 C 19 31.863281 18.824219 31.371094 18.597656 31.015625 C 18.648438 30.839844 18.660156 30.816406 18.722656 30.566406 C 18.855469 30.015625 19 29.378906 19 28.75 C 19 27.695312 18.730469 26.558594 18.019531 25.617188 C 17.429688 24.832031 16.441406 24.328125 15.28125 24.152344 L 14.890625 23.492188 C 14.710938 23.1875 14.382812 23 14.03125 23 Z M 13.503906 25.070312 L 13.765625 25.507812 C 13.945312 25.8125 14.273438 26 14.625 26 C 15.5625 26 16.046875 26.324219 16.421875 26.820312 C 16.796875 27.316406 17 28.054688 17 28.75 C 17 28.996094 16.894531 29.609375 16.777344 30.089844 C 16.660156 30.574219 16.542969 30.953125 16.542969 30.953125 C 16.417969 31.367188 16.570312 31.8125 16.917969 32.0625 C 16.933594 32.082031 17 32.171875 17 32.5 C 17 32.957031 16.902344 33.027344 16.917969 33.011719 C 16.933594 32.996094 16.957031 33 16.875 33 C 16.363281 33 15.9375 33.382812 15.878906 33.890625 C 15.839844 34.269531 15.644531 34.824219 15.414062 35.253906 C 15.300781 35.46875 15.175781 35.65625 15.082031 35.777344 C 14.988281 35.898438 14.875 35.945312 15.042969 35.859375 C 14.710938 36.03125 14.5 36.375 14.5 36.75 L 14.5 39 C 14.5 39.121094 14.523438 39.242188 14.566406 39.355469 C 14.964844 40.394531 15.871094 40.964844 16.777344 41.390625 C 17.6875 41.820312 18.699219 42.136719 19.632812 42.515625 C 20.566406 42.894531 21.414062 43.328125 21.996094 43.875 C 22.335938 44.195312 22.574219 44.566406 22.746094 45 L 4.421875 45 C 4.578125 44.617188 4.632812 44.109375 4.894531 43.824219 C 5.394531 43.289062 6.105469 42.871094 6.910156 42.496094 C 7.71875 42.121094 8.601562 41.804688 9.417969 41.371094 C 10.238281 40.9375 11.058594 40.34375 11.433594 39.355469 C 11.476562 39.242188 11.5 39.121094 11.5 39 L 11.5 36.75 C 11.5 36.375 11.289062 36.03125 10.953125 35.859375 C 11.125 35.945312 11.007812 35.898438 10.914062 35.777344 C 10.824219 35.65625 10.699219 35.46875 10.585938 35.253906 C 10.355469 34.824219 10.160156 34.269531 10.121094 33.890625 C 10.0625 33.382812 9.636719 33 9.125 33 C 9.042969 33 9.066406 32.996094 9.082031 33.011719 C 9.097656 33.027344 9 32.957031 9 32.5 C 9 32.171875 9.066406 32.082031 9.078125 32.0625 C 9.429688 31.8125 9.582031 31.367188 9.453125 30.953125 C 9.453125 30.953125 9.339844 30.574219 9.222656 30.089844 C 9.105469 29.609375 9 28.996094 9 28.75 C 9 27.621094 9.378906 26.765625 10.15625 26.109375 C 10.851562 25.53125 11.992188 25.160156 13.503906 25.070312 Z M 36.503906 25.070312 L 36.765625 25.507812 C 36.945312 25.8125 37.273438 26 37.625 26 C 38.5625 26 39.046875 26.324219 39.421875 26.820312 C 39.796875 27.316406 40 28.054688 40 28.75 C 40 28.996094 39.894531 29.609375 39.777344 30.089844 C 39.660156 30.574219 39.542969 30.953125 39.542969 30.953125 C 39.417969 31.367188 39.570312 31.8125 39.917969 32.0625 C 39.933594 32.082031 40 32.171875 40 32.5 C 40 32.957031 39.902344 33.027344 39.917969 33.011719 C 39.933594 32.996094 39.957031 33 39.875 33 C 39.363281 33 38.9375 33.382812 38.878906 33.890625 C 38.839844 34.269531 38.644531 34.824219 38.414062 35.253906 C 38.300781 35.46875 38.175781 35.65625 38.082031 35.777344 C 37.988281 35.898438 37.875 35.945312 38.042969 35.859375 C 37.710938 36.03125 37.5 36.375 37.5 36.75 L 37.5 39 C 37.5 39.121094 37.523438 39.242188 37.566406 39.355469 C 37.964844 40.394531 38.871094 40.964844 39.777344 41.390625 C 40.6875 41.820312 41.699219 42.136719 42.632812 42.515625 C 43.566406 42.894531 44.414062 43.328125 44.996094 43.875 C 45.335938 44.195312 45.574219 44.566406 45.746094 45 L 27.421875 45 C 27.578125 44.617188 27.632812 44.109375 27.894531 43.824219 C 28.394531 43.289062 29.105469 42.871094 29.910156 42.496094 C 30.71875 42.121094 31.601562 41.804688 32.417969 41.371094 C 33.238281 40.9375 34.058594 40.34375 34.433594 39.355469 C 34.476562 39.242188 34.5 39.121094 34.5 39 L 34.5 36.75 C 34.5 36.375 34.289062 36.03125 33.953125 35.859375 C 34.125 35.945312 34.007812 35.898438 33.914062 35.777344 C 33.824219 35.65625 33.699219 35.46875 33.585938 35.253906 C 33.355469 34.824219 33.160156 34.269531 33.121094 33.890625 C 33.0625 33.382812 32.636719 33 32.125 33 C 32.042969 33 32.066406 32.996094 32.082031 33.011719 C 32.097656 33.027344 32 32.957031 32 32.5 C 32 32.171875 32.066406 32.082031 32.078125 32.0625 C 32.429688 31.8125 32.582031 31.367188 32.453125 30.953125 C 32.453125 30.953125 32.339844 30.574219 32.222656 30.089844 C 32.105469 29.609375 32 28.996094 32 28.75 C 32 27.621094 32.378906 26.765625 33.15625 26.109375 C 33.851562 25.53125 34.992188 25.160156 36.503906 25.070312 Z M 36.503906 25.070312 \"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5f34ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5f34ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Realizacja<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd850de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd850de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Project Manager ustala harmonogram poszczeg\u00f3lnych prac<br \/>uwzgl\u0119dniaj\u0105cy wszystkie wytyczne ustalone podczas wyceny. Na tym etapie wybierana jest grupa t\u0142umaczy (specjalizuj\u0105cych si\u0119 w danej dziedzinie), korektor\u00f3w oraz, je\u015bli to niezb\u0119dne, grafik\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f5b182a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5b182a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b1b3396\" data-id=\"b1b3396\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa49cb7 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"fa49cb7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><g id=\"surface15616634\"><path style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(82.352942%,13.725491%,16.470589%);fill-opacity:1;\" d=\"M 15 2 C 14.449219 2 14 2.449219 14 3 L 14 12 C 13.996094 12.359375 14.183594 12.695312 14.496094 12.878906 C 14.808594 13.058594 15.191406 13.058594 15.503906 12.878906 C 15.816406 12.695312 16.003906 12.359375 16 12 L 16 4 L 46 4 L 46 34 L 25 34 C 24.640625 33.996094 24.304688 34.183594 24.121094 34.496094 C 23.941406 34.808594 23.941406 35.191406 24.121094 35.503906 C 24.304688 35.816406 24.640625 36.003906 25 36 L 47 36 C 47.550781 36 48 35.550781 48 35 L 48 3 C 48 2.449219 47.550781 2 47 2 Z M 43.035156 5.988281 C 42.707031 5.980469 42.394531 6.132812 42.199219 6.398438 L 39.890625 9.476562 L 38.707031 8.292969 C 38.457031 8.03125 38.082031 7.925781 37.734375 8.019531 C 37.382812 8.109375 37.109375 8.382812 37.019531 8.734375 C 36.925781 9.082031 37.03125 9.457031 37.292969 9.707031 L 39.292969 11.707031 C 39.496094 11.914062 39.78125 12.019531 40.070312 11.996094 C 40.359375 11.976562 40.625 11.832031 40.800781 11.597656 L 43.800781 7.597656 C 44.03125 7.300781 44.074219 6.898438 43.914062 6.558594 C 43.753906 6.21875 43.414062 6 43.039062 5.988281 Z M 20 9 C 19.640625 8.996094 19.304688 9.183594 19.121094 9.496094 C 18.941406 9.808594 18.941406 10.191406 19.121094 10.503906 C 19.304688 10.816406 19.640625 11.003906 20 11 L 34 11 C 34.359375 11.003906 34.695312 10.816406 34.878906 10.503906 C 35.058594 10.191406 35.058594 9.808594 34.878906 9.496094 C 34.695312 9.183594 34.359375 8.996094 34 9 Z M 43.035156 14.988281 C 42.707031 14.980469 42.394531 15.132812 42.199219 15.402344 L 39.890625 18.476562 L 38.707031 17.292969 C 38.457031 17.03125 38.082031 16.925781 37.734375 17.019531 C 37.382812 17.109375 37.109375 17.382812 37.019531 17.734375 C 36.925781 18.082031 37.03125 18.457031 37.292969 18.707031 L 39.292969 20.707031 C 39.496094 20.914062 39.78125 21.019531 40.070312 20.996094 C 40.359375 20.976562 40.625 20.832031 40.800781 20.597656 L 43.800781 16.597656 C 44.03125 16.300781 44.074219 15.898438 43.914062 15.558594 C 43.753906 15.21875 43.414062 15 43.039062 14.988281 Z M 18.660156 15 C 15.65625 15 13.269531 15.746094 11.613281 17.125 C 9.953125 18.503906 9.097656 20.507812 9.097656 22.691406 C 9.097656 23.5 9.296875 24.394531 9.484375 25.152344 C 9.589844 25.59375 9.625 25.695312 9.695312 25.941406 C 9.664062 25.980469 9.652344 25.964844 9.621094 26.007812 C 9.332031 26.445312 9.097656 27.105469 9.097656 27.976562 C 9.097656 29.023438 9.378906 29.859375 9.925781 30.402344 C 10.226562 30.703125 10.558594 30.679688 10.894531 30.78125 C 11.066406 31.5625 11.289062 32.347656 11.632812 32.996094 C 11.855469 33.402344 12.089844 33.769531 12.328125 34.078125 C 12.417969 34.191406 12.554688 34.261719 12.644531 34.363281 L 12.644531 36.839844 C 12.40625 37.394531 11.886719 37.871094 10.980469 38.347656 C 10.042969 38.84375 8.804688 39.296875 7.539062 39.878906 C 6.277344 40.457031 4.96875 41.175781 3.917969 42.296875 C 2.871094 43.414062 2.125 44.953125 2 46.9375 C 1.984375 47.214844 2.082031 47.484375 2.269531 47.683594 C 2.460938 47.886719 2.722656 48 3 48 L 32.808594 48 C 33.085938 48 33.347656 47.886719 33.539062 47.683594 C 33.726562 47.484375 33.824219 47.214844 33.804688 46.9375 C 33.683594 44.921875 32.808594 43.355469 31.617188 42.246094 C 30.425781 41.136719 28.953125 40.433594 27.511719 39.859375 C 26.074219 39.28125 24.660156 38.828125 23.585938 38.328125 C 22.550781 37.84375 21.96875 37.34375 21.742188 36.832031 L 21.742188 34.363281 C 21.832031 34.261719 21.96875 34.191406 22.058594 34.078125 C 22.300781 33.765625 22.535156 33.402344 22.753906 32.996094 C 23.101562 32.347656 23.324219 31.5625 23.496094 30.78125 C 23.832031 30.679688 24.164062 30.703125 24.464844 30.402344 C 25.011719 29.859375 25.292969 29.023438 25.292969 27.976562 C 25.292969 27.105469 25.058594 26.445312 24.765625 26.007812 C 24.738281 25.964844 24.726562 25.980469 24.691406 25.941406 C 24.765625 25.695312 24.800781 25.59375 24.90625 25.152344 C 25.09375 24.394531 25.292969 23.5 25.292969 22.691406 C 25.292969 21.277344 24.917969 19.753906 23.984375 18.519531 C 23.164062 17.441406 21.804688 16.738281 20.152344 16.554688 L 19.515625 15.484375 C 19.335938 15.183594 19.007812 15 18.65625 15 Z M 18.132812 17.070312 L 18.640625 17.921875 C 18.824219 18.222656 19.148438 18.410156 19.5 18.40625 C 20.949219 18.40625 21.789062 18.9375 22.390625 19.730469 C 22.992188 20.523438 23.292969 21.644531 23.292969 22.691406 C 23.292969 23.117188 23.132812 23.984375 22.964844 24.679688 C 22.796875 25.375 22.625 25.917969 22.625 25.917969 C 22.488281 26.375 22.683594 26.863281 23.101562 27.089844 C 23.09375 27.089844 23.082031 27.085938 23.105469 27.125 C 23.171875 27.21875 23.292969 27.441406 23.292969 27.976562 C 23.292969 28.691406 23.128906 28.910156 23.054688 28.984375 C 22.980469 29.058594 22.886719 29.089844 22.695312 29.089844 C 22.1875 29.089844 21.757812 29.472656 21.699219 29.980469 C 21.632812 30.589844 21.335938 31.40625 20.992188 32.046875 C 20.820312 32.367188 20.636719 32.648438 20.484375 32.84375 C 20.332031 33.039062 20.164062 33.136719 20.289062 33.074219 C 19.953125 33.246094 19.742188 33.589844 19.742188 33.96875 L 19.742188 37.136719 C 19.742188 37.257812 19.765625 37.378906 19.808594 37.496094 C 20.3125 38.804688 21.488281 39.554688 22.742188 40.140625 C 23.992188 40.722656 25.421875 41.171875 26.769531 41.714844 C 28.117188 42.253906 29.363281 42.882812 30.253906 43.710938 C 30.898438 44.3125 31.296875 45.082031 31.546875 46 L 4.234375 46 C 4.460938 45.050781 4.820312 44.261719 5.382812 43.664062 C 6.148438 42.84375 7.210938 42.230469 8.375 41.695312 C 9.539062 41.15625 10.792969 40.707031 11.914062 40.117188 C 13.035156 39.527344 14.097656 38.753906 14.582031 37.496094 C 14.625 37.378906 14.644531 37.257812 14.648438 37.136719 L 14.648438 33.96875 C 14.648438 33.59375 14.4375 33.25 14.105469 33.078125 C 14.207031 33.125 14.050781 33.03125 13.90625 32.84375 C 13.753906 32.648438 13.570312 32.367188 13.398438 32.046875 C 13.050781 31.40625 12.757812 30.59375 12.691406 29.984375 C 12.632812 29.476562 12.207031 29.089844 11.695312 29.09375 C 11.507812 29.09375 11.40625 29.058594 11.335938 28.984375 C 11.261719 28.910156 11.097656 28.6875 11.097656 27.976562 C 11.097656 27.441406 11.21875 27.21875 11.285156 27.125 C 11.308594 27.085938 11.300781 27.085938 11.289062 27.089844 C 11.703125 26.863281 11.902344 26.375 11.765625 25.921875 C 11.765625 25.921875 11.59375 25.375 11.425781 24.679688 C 11.253906 23.984375 11.097656 23.117188 11.097656 22.691406 C 11.097656 21.003906 11.6875 19.660156 12.890625 18.660156 C 14 17.738281 15.773438 17.164062 18.132812 17.070312 Z M 28 18 C 27.640625 17.996094 27.304688 18.183594 27.121094 18.496094 C 26.941406 18.808594 26.941406 19.191406 27.121094 19.503906 C 27.304688 19.816406 27.640625 20.003906 28 20 L 34 20 C 34.359375 20.003906 34.695312 19.816406 34.878906 19.503906 C 35.058594 19.191406 35.058594 18.808594 34.878906 18.496094 C 34.695312 18.183594 34.359375 17.996094 34 18 Z M 43.035156 23.988281 C 42.707031 23.980469 42.394531 24.132812 42.199219 24.402344 L 39.890625 27.476562 L 38.707031 26.292969 C 38.457031 26.03125 38.082031 25.925781 37.734375 26.019531 C 37.382812 26.109375 37.109375 26.382812 37.019531 26.734375 C 36.925781 27.082031 37.03125 27.457031 37.292969 27.707031 L 39.292969 29.707031 C 39.496094 29.914062 39.78125 30.019531 40.070312 29.996094 C 40.359375 29.976562 40.625 29.832031 40.800781 29.597656 L 43.800781 25.597656 C 44.03125 25.300781 44.074219 24.898438 43.914062 24.558594 C 43.753906 24.21875 43.414062 24 43.039062 23.988281 Z M 28 27 C 27.640625 26.996094 27.304688 27.183594 27.121094 27.496094 C 26.941406 27.808594 26.941406 28.191406 27.121094 28.503906 C 27.304688 28.816406 27.640625 29.003906 28 29 L 34 29 C 34.359375 29.003906 34.695312 28.816406 34.878906 28.503906 C 35.058594 28.191406 35.058594 27.808594 34.878906 27.496094 C 34.695312 27.183594 34.359375 26.996094 34 27 Z M 28 27 \"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-707f387 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"707f387\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Monitoring<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d06af0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d06af0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Project Manager odpowiedzialny jest za monitorowanie przebiegu pracy w trakcie ca\u0142ego procesu. Bie\u017c\u0105cy kontakt z zespo\u0142em t\u0142umaczy i redaktor\u00f3w pozwala na dostarczanie terminowych i jako\u015bciowych t\u0142umacze\u0144.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4697b3\" data-id=\"e4697b3\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-22a508d\" data-id=\"22a508d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f99d92 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1f99d92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><g id=\"surface15617799\"><path style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(82.352942%,13.725491%,16.470589%);fill-opacity:1;\" d=\"M 5 4 L 4.1875 4.40625 L 4.03125 5.28125 L 4.65625 5.9375 L 5 6 L 7 6 L 7.8125 5.59375 L 7.96875 4.71875 L 7.34375 4.0625 L 7 4 Z M 11 4 L 10.1875 4.40625 L 10.03125 5.28125 L 10.65625 5.9375 L 11 6 L 13 6 L 13.8125 5.59375 L 13.96875 4.71875 L 13.34375 4.0625 L 13 4 Z M 17 4 L 16.1875 4.40625 L 16.03125 5.28125 L 16.65625 5.9375 L 17 6 L 19 6 L 19.8125 5.59375 L 19.96875 4.71875 L 19.34375 4.0625 L 19 4 Z M 23 4 L 22.1875 4.40625 L 22.03125 5.28125 L 22.65625 5.9375 L 23 6 L 25 6 L 25.8125 5.59375 L 25.96875 4.71875 L 25.34375 4.0625 L 25 4 Z M 29 4 L 28.1875 4.40625 L 28.03125 5.28125 L 28.65625 5.9375 L 29 6 L 31 6 L 31.8125 5.59375 L 31.96875 4.71875 L 31.34375 4.0625 L 31 4 Z M 35 4 L 34.1875 4.40625 L 34.03125 5.28125 L 34.65625 5.9375 L 35 6 L 37 6 L 37.8125 5.59375 L 37.96875 4.71875 L 37.34375 4.0625 L 37 4 Z M 41 4 L 40.1875 4.40625 L 40.03125 5.28125 L 40.65625 5.9375 L 41 6 L 43 6 L 43.8125 5.59375 L 43.96875 4.71875 L 43.34375 4.0625 L 43 4 Z M 44.71875 6.03125 L 44.0625 6.65625 L 44 7 L 44 9 L 44.40625 9.8125 L 45.28125 9.96875 L 45.9375 9.34375 L 46 9 L 46 7 L 45.59375 6.1875 Z M 4.71875 8.03125 L 4.0625 8.65625 L 4 9 L 4 11 L 4.40625 11.8125 L 5.28125 11.96875 L 5.9375 11.34375 L 6 11 L 6 9 L 5.59375 8.1875 Z M 27.71875 10 C 27.269531 10.078125 26.929688 10.453125 26.890625 10.910156 C 26.855469 11.363281 27.132812 11.785156 27.5625 11.9375 C 27.59375 11.949219 27.625 11.960938 27.65625 11.96875 C 27.769531 12 27.882812 12.007812 28 12 L 36.59375 12 L 26.78125 21.78125 L 24.5625 24 L 4 24 L 4 46 L 26 46 L 26 25.4375 L 38 13.40625 L 38 22 C 37.992188 22.308594 38.128906 22.601562 38.367188 22.796875 C 38.601562 22.992188 38.917969 23.066406 39.21875 23 C 39.320312 22.972656 39.414062 22.929688 39.5 22.875 C 39.519531 22.867188 39.542969 22.855469 39.5625 22.84375 C 39.621094 22.796875 39.671875 22.746094 39.71875 22.6875 C 39.898438 22.503906 39.996094 22.257812 40 22 L 40 10 L 28 10 C 27.96875 10 27.9375 10 27.90625 10 C 27.875 10 27.84375 10 27.8125 10 C 27.78125 10 27.75 10 27.71875 10 Z M 44.71875 12.03125 L 44.0625 12.65625 L 44 13 L 44 15 L 44.40625 15.8125 L 45.28125 15.96875 L 45.9375 15.34375 L 46 15 L 46 13 L 45.59375 12.1875 Z M 4.71875 14.03125 L 4.0625 14.65625 L 4 15 L 4 17 L 4.40625 17.8125 L 5.28125 17.96875 L 5.9375 17.34375 L 6 17 L 6 15 L 5.59375 14.1875 Z M 44.71875 18.03125 L 44.0625 18.65625 L 44 19 L 44 21 L 44.40625 21.8125 L 45.28125 21.96875 L 45.9375 21.34375 L 46 21 L 46 19 L 45.59375 18.1875 Z M 4.71875 20.03125 L 4.0625 20.65625 L 4 21 L 4 23 L 4.40625 23.8125 L 5.28125 23.96875 L 5.9375 23.34375 L 6 23 L 6 21 L 5.59375 20.1875 Z M 44.71875 24.03125 L 44.0625 24.65625 L 44 25 L 44 27 L 44.40625 27.8125 L 45.28125 27.96875 L 45.9375 27.34375 L 46 27 L 46 25 L 45.59375 24.1875 Z M 6 26 L 24 26 L 24 44 L 6 44 Z M 44.71875 30.03125 L 44.0625 30.65625 L 44 31 L 44 33 L 44.40625 33.8125 L 45.28125 33.96875 L 45.9375 33.34375 L 46 33 L 46 31 L 45.59375 30.1875 Z M 44.71875 36.03125 L 44.0625 36.65625 L 44 37 L 44 39 L 44.40625 39.8125 L 45.28125 39.96875 L 45.9375 39.34375 L 46 39 L 46 37 L 45.59375 36.1875 Z M 44.71875 42.03125 L 44.0625 42.65625 L 44 43 L 44 45 L 44.40625 45.8125 L 45.28125 45.96875 L 45.9375 45.34375 L 46 45 L 46 43 L 45.59375 42.1875 Z M 27 44 L 26.1875 44.40625 L 26.03125 45.28125 L 26.65625 45.9375 L 27 46 L 29 46 L 29.8125 45.59375 L 29.96875 44.71875 L 29.34375 44.0625 L 29 44 Z M 33 44 L 32.1875 44.40625 L 32.03125 45.28125 L 32.65625 45.9375 L 33 46 L 35 46 L 35.8125 45.59375 L 35.96875 44.71875 L 35.34375 44.0625 L 35 44 Z M 39 44 L 38.1875 44.40625 L 38.03125 45.28125 L 38.65625 45.9375 L 39 46 L 41 46 L 41.8125 45.59375 L 41.96875 44.71875 L 41.34375 44.0625 L 41 44 Z M 39 44 \"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b96ee8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b96ee8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. DTP i lokalizacja<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cbc2a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cbc2a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Je\u017celi projekt obejmuje us\u0142ug\u0119 lokalizacji lub Desktop Publishing (eng. DTP), format plik\u00f3w dostosowywany jest do wymog\u00f3w klienta. Dalej pracujemy nad dokumentem, aby klient otrzyma\u0142 najlepsz\u0105 i najbardziej u\u017cytkow\u0105 wersj\u0119 t\u0142umaczenia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3ca950c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ca950c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6147fcb\" data-id=\"6147fcb\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cdb500 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5cdb500\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><g id=\"surface15618549\"><path style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(82.352942%,13.725491%,16.470589%);fill-opacity:1;\" d=\"M 20.066406 2.523438 C 19.816406 2.527344 19.582031 2.621094 19.402344 2.789062 L 15.847656 6.042969 L 11.113281 6.832031 C 10.765625 6.890625 10.476562 7.121094 10.347656 7.445312 L 8.574219 11.882812 L 4.628906 14.648438 C 4.34375 14.847656 4.179688 15.179688 4.203125 15.527344 L 4.5 20.363281 L 2.132812 24.503906 C 1.957031 24.8125 1.957031 25.1875 2.132812 25.496094 L 4.5 29.636719 L 4.203125 34.472656 C 4.179688 34.820312 4.34375 35.152344 4.628906 35.351562 L 8.574219 38.117188 L 10.347656 42.554688 C 10.476562 42.878906 10.765625 43.109375 11.113281 43.167969 L 15.847656 43.957031 L 19.402344 47.214844 C 19.660156 47.449219 20.023438 47.535156 20.363281 47.433594 L 25 46.054688 L 29.640625 47.433594 C 29.976562 47.535156 30.339844 47.449219 30.601562 47.214844 L 34.152344 43.957031 L 38.890625 43.167969 C 39.234375 43.109375 39.523438 42.878906 39.652344 42.554688 L 41.429688 38.117188 L 45.375 35.351562 C 45.65625 35.152344 45.820312 34.820312 45.800781 34.472656 L 45.503906 29.636719 L 47.871094 25.496094 C 48.042969 25.1875 48.042969 24.8125 47.871094 24.503906 L 45.503906 20.363281 L 45.800781 15.527344 C 45.820312 15.179688 45.65625 14.847656 45.375 14.648438 L 41.429688 11.882812 L 39.652344 7.445312 C 39.523438 7.121094 39.234375 6.890625 38.890625 6.832031 L 34.152344 6.042969 L 30.601562 2.789062 C 30.339844 2.550781 29.976562 2.464844 29.640625 2.566406 L 25 3.945312 L 20.363281 2.566406 C 20.265625 2.539062 20.164062 2.523438 20.066406 2.523438 Z M 20.335938 4.644531 L 24.714844 5.949219 C 24.902344 6.003906 25.097656 6.003906 25.285156 5.949219 L 29.667969 4.644531 L 33.019531 7.71875 C 33.164062 7.847656 33.339844 7.933594 33.53125 7.964844 L 38.003906 8.710938 L 39.683594 12.902344 C 39.753906 13.085938 39.878906 13.238281 40.039062 13.351562 L 43.769531 15.964844 L 43.488281 20.539062 C 43.476562 20.734375 43.519531 20.925781 43.617188 21.097656 L 45.847656 25 L 43.617188 28.902344 C 43.519531 29.074219 43.476562 29.265625 43.488281 29.460938 L 43.769531 34.035156 L 40.039062 36.648438 C 39.878906 36.761719 39.753906 36.914062 39.683594 37.097656 L 38.003906 41.289062 L 33.53125 42.035156 C 33.339844 42.066406 33.164062 42.152344 33.019531 42.28125 L 29.667969 45.355469 L 25.285156 44.050781 C 25.097656 43.996094 24.902344 43.996094 24.714844 44.050781 L 20.335938 45.355469 L 16.980469 42.28125 C 16.835938 42.152344 16.660156 42.066406 16.46875 42.035156 L 11.996094 41.289062 L 10.316406 37.097656 C 10.246094 36.914062 10.121094 36.761719 9.960938 36.648438 L 6.230469 34.035156 L 6.511719 29.460938 C 6.523438 29.265625 6.480469 29.074219 6.382812 28.902344 L 4.152344 25 L 6.382812 21.097656 C 6.480469 20.925781 6.523438 20.734375 6.511719 20.539062 L 6.230469 15.964844 L 9.960938 13.351562 C 10.121094 13.238281 10.246094 13.085938 10.316406 12.902344 L 11.996094 8.710938 L 16.46875 7.964844 C 16.660156 7.933594 16.835938 7.847656 16.980469 7.71875 Z M 34.058594 14.460938 L 23.097656 31.46875 L 15.769531 24.859375 L 14.429688 26.34375 L 23.503906 34.53125 L 35.742188 15.542969 Z M 34.058594 14.460938 \"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4e1ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d4e1ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Kontrola jako\u015bci<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaaeb57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aaaeb57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Project Manager ostatecznie weryfikuje pliki docelowe sprawdzaj\u0105c, czy wszystkie elementy sk\u0142adowe zosta\u0142y wykonane zgodnie z zam\u00f3wieniem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d50a426\" data-id=\"d50a426\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fa58585\" data-id=\"fa58585\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b0a412 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6b0a412\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><g id=\"surface15619434\"><path style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(82.352942%,13.725491%,16.470589%);fill-opacity:1;\" d=\"M 34.21875 4.125 C 33.199219 4.183594 32.195312 4.433594 31.25 4.90625 L 25.75 7.59375 L 10.125 7.59375 L 1.25 5.4375 C 1.117188 5.398438 0.980469 5.390625 0.84375 5.40625 C 0.359375 5.464844 -0.0078125 5.863281 -0.03125 6.351562 C -0.0546875 6.835938 0.273438 7.269531 0.75 7.375 L 9.75 9.5625 L 9.875 9.59375 L 21.65625 9.59375 L 13.15625 13.75 C 13.121094 13.765625 13.097656 13.796875 13.0625 13.8125 C 11.742188 14.394531 11.394531 16.199219 12.375 17.25 L 12.34375 17.28125 C 12.359375 17.296875 12.390625 17.296875 12.40625 17.3125 C 15.382812 20.574219 20.097656 21.65625 24.25 20.03125 L 24.28125 20.03125 L 30.15625 17.75 L 42.28125 29.90625 C 43.199219 30.824219 43.199219 32.269531 42.28125 33.1875 C 41.363281 34.105469 39.917969 34.105469 39 33.1875 C 38.601562 32.867188 38.027344 32.898438 37.664062 33.257812 C 37.304688 33.621094 37.273438 34.195312 37.59375 34.59375 C 38.511719 35.511719 38.511719 36.988281 37.59375 37.90625 C 36.675781 38.824219 35.230469 38.824219 34.3125 37.90625 L 33.59375 37.1875 C 33.195312 36.867188 32.621094 36.898438 32.257812 37.257812 C 31.898438 37.621094 31.867188 38.195312 32.1875 38.59375 C 33.105469 39.511719 33.105469 40.988281 32.1875 41.90625 C 31.269531 42.824219 29.824219 42.824219 28.90625 41.90625 L 28.21875 41.1875 C 27.832031 40.789062 27.195312 40.785156 26.796875 41.171875 C 26.398438 41.558594 26.394531 42.195312 26.78125 42.59375 C 27.699219 43.511719 27.699219 44.988281 26.78125 45.90625 C 25.863281 46.824219 24.417969 46.824219 23.5 45.90625 L 22.25 44.65625 L 23 43.90625 C 24.464844 42.441406 24.464844 40.058594 23 38.59375 C 22.269531 37.863281 21.304688 37.5 20.34375 37.5 C 20.332031 37.5 20.324219 37.5 20.3125 37.5 C 20.328125 36.515625 19.964844 35.527344 19.21875 34.78125 C 18.488281 34.050781 17.523438 33.6875 16.5625 33.6875 C 16.511719 33.6875 16.457031 33.683594 16.40625 33.6875 C 16.4375 32.683594 16.078125 31.671875 15.3125 30.90625 C 14.582031 30.175781 13.617188 29.78125 12.65625 29.78125 C 12.605469 29.78125 12.550781 29.777344 12.5 29.78125 C 12.53125 28.777344 12.171875 27.765625 11.40625 27 C 10.675781 26.269531 9.710938 25.90625 8.75 25.90625 C 7.789062 25.90625 6.824219 26.269531 6.09375 27 L 5.1875 27.90625 L 1.15625 27.21875 C 1.09375 27.203125 1.03125 27.191406 0.96875 27.1875 C 0.417969 27.152344 -0.0585938 27.574219 -0.09375 28.125 C -0.128906 28.675781 0.292969 29.152344 0.84375 29.1875 L 4.125 29.78125 C 3.828125 31.011719 4.136719 32.355469 5.09375 33.3125 C 5.867188 34.085938 6.894531 34.449219 7.90625 34.40625 C 7.863281 35.417969 8.226562 36.445312 9 37.21875 C 9.773438 37.992188 10.800781 38.355469 11.8125 38.3125 C 11.78125 39.316406 12.140625 40.328125 12.90625 41.09375 C 13.652344 41.839844 14.640625 42.203125 15.625 42.1875 C 15.601562 43.175781 15.953125 44.171875 16.6875 44.90625 L 16.71875 44.9375 C 17.761719 45.957031 19.261719 46.226562 20.5625 45.78125 L 22.09375 47.3125 C 23.773438 48.992188 26.539062 48.992188 28.21875 47.3125 C 29.035156 46.496094 29.414062 45.417969 29.4375 44.34375 C 30.882812 44.726562 32.46875 44.4375 33.59375 43.3125 C 34.410156 42.496094 34.820312 41.417969 34.84375 40.34375 C 36.285156 40.722656 37.875 40.4375 39 39.3125 C 39.960938 38.351562 40.324219 37.042969 40.1875 35.78125 C 41.449219 35.921875 42.757812 35.554688 43.71875 34.59375 C 44.792969 33.519531 45.175781 32.011719 44.875 30.625 L 45.46875 30.03125 L 49.15625 29.5 C 49.707031 29.414062 50.085938 28.894531 50 28.34375 C 49.914062 27.792969 49.394531 27.414062 48.84375 27.5 L 44.84375 28.125 L 44.53125 28.15625 L 43.9375 28.75 C 43.867188 28.667969 43.796875 28.578125 43.71875 28.5 L 31.40625 16.1875 C 31.359375 16.140625 31.304688 16.097656 31.25 16.0625 C 31.238281 16.050781 31.230469 16.042969 31.21875 16.03125 C 30.957031 15.644531 30.464844 15.492188 30.03125 15.65625 L 23.53125 18.15625 C 20.113281 19.507812 16.265625 18.628906 13.84375 15.9375 L 13.8125 15.90625 C 13.683594 15.777344 13.675781 15.6875 13.84375 15.625 L 13.90625 15.625 L 13.9375 15.59375 L 26.28125 9.5625 C 26.492188 9.53125 26.691406 9.433594 26.84375 9.28125 L 32.125 6.6875 L 32.15625 6.6875 C 34 5.765625 36.152344 5.953125 37.84375 7.09375 L 38.21875 7.53125 L 38.3125 7.65625 L 38.4375 7.71875 C 40.253906 8.96875 42.441406 9.300781 44.5 8.75 L 44.5 8.78125 L 44.5625 8.75 L 49.21875 7.78125 C 49.761719 7.660156 50.105469 7.121094 49.984375 6.578125 C 49.863281 6.035156 49.324219 5.691406 48.78125 5.8125 L 44.09375 6.8125 L 44.0625 6.84375 L 44.03125 6.84375 C 42.539062 7.257812 41 6.984375 39.65625 6.09375 L 39.28125 5.65625 L 39.1875 5.5625 L 39.0625 5.46875 C 37.914062 4.664062 36.601562 4.226562 35.25 4.125 C 34.910156 4.101562 34.558594 4.105469 34.21875 4.125 Z M 8.75 27.84375 C 9.1875 27.84375 9.632812 28.039062 10 28.40625 C 10.734375 29.140625 10.734375 30.171875 10 30.90625 L 9.21875 31.65625 L 9.125 31.75 L 9 31.90625 C 8.265625 32.640625 7.234375 32.640625 6.5 31.90625 C 5.898438 31.304688 5.808594 30.515625 6.1875 29.84375 C 6.363281 29.71875 6.492188 29.546875 6.5625 29.34375 L 7.375 28.5625 L 7.5 28.40625 C 7.867188 28.039062 8.3125 27.84375 8.75 27.84375 Z M 12.65625 31.75 C 13.09375 31.75 13.539062 31.945312 13.90625 32.3125 C 14.640625 33.046875 14.640625 34.046875 13.90625 34.78125 L 12.90625 35.78125 C 12.171875 36.515625 11.140625 36.515625 10.40625 35.78125 C 9.671875 35.046875 9.671875 34.046875 10.40625 33.3125 L 11.40625 32.3125 C 11.773438 31.945312 12.21875 31.75 12.65625 31.75 Z M 16.5625 35.65625 C 17 35.65625 17.414062 35.851562 17.78125 36.21875 C 18.386719 36.824219 18.488281 37.613281 18.09375 38.28125 C 17.957031 38.382812 17.8125 38.46875 17.6875 38.59375 L 16.6875 39.59375 L 16.6875 39.625 L 16.65625 39.625 C 16.546875 39.746094 16.464844 39.871094 16.375 40 C 15.707031 40.394531 14.917969 40.292969 14.3125 39.6875 C 13.578125 38.953125 13.578125 37.953125 14.3125 37.21875 L 15.0625 36.4375 L 15.25 36.28125 L 15.3125 36.21875 C 15.679688 35.851562 16.125 35.65625 16.5625 35.65625 Z M 20.34375 39.46875 C 20.78125 39.46875 21.226562 39.632812 21.59375 40 C 22.328125 40.734375 22.328125 41.765625 21.59375 42.5 L 20.59375 43.5 C 20.507812 43.585938 20.4375 43.683594 20.34375 43.75 C 20.335938 43.753906 20.320312 43.746094 20.3125 43.75 C 19.613281 44.234375 18.738281 44.144531 18.09375 43.5 C 17.621094 43.027344 17.511719 42.082031 17.84375 41.375 C 17.96875 41.277344 18.105469 41.207031 18.21875 41.09375 L 19.21875 40.09375 C 19.351562 39.960938 19.453125 39.804688 19.5625 39.65625 C 19.8125 39.53125 20.082031 39.46875 20.34375 39.46875 Z M 20.34375 39.46875 \"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0ce3ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0ce3ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Zako\u0144czenie realizacji us\u0142ugi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5073e59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5073e59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Po op\u0142aceniu us\u0142ugi przez klienta nast\u0119puje automatyczne przekazanie praw autorskich do danego t\u0142umaczenia. Klient mo\u017ce swobodnie zarz\u0105dza\u0107, publikowa\u0107 i udost\u0119pnia\u0107 t\u0142umaczenie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-318c83f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"318c83f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec44bb4\" data-id=\"ec44bb4\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a6777f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6777f3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-17d2b1c\" data-id=\"17d2b1c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09aed8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09aed8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Jako\u015b\u0107 potwierdzona 30-letnim do\u015bwiadczeniem.<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df30b14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df30b14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jako\u015b\u0107 t\u0142umacze\u0144 wp\u0142ywa na wizerunek Twojej marki. Wybieraj\u0105c nas, zyskujesz pewno\u015b\u0107, \u017ce Twoje komunikaty s\u0105 zawsze jasne i profesjonalne. Wybierz ekspert\u00f3w, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 sukces!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4785f95\" data-id=\"4785f95\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb88d4 elementor-align-right elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4fb88d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/bezplatna-wycena-tlumaczen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sprawd\u017a nas<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f5064eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5064eb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c3f7296\" data-id=\"c3f7296\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9f6b0e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f6b0e3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-757fcec\" data-id=\"757fcec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e2156c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e2156c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podw\u00f3jna weryfikacja t\u0142umacze\u0144 naukowych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00b6a3d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"00b6a3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae680aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae680aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ka\u017cde t\u0142umaczenie przechodzi przez proces <strong>korekty j\u0119zykowej<\/strong>, a w razie potrzeby tak\u017ce korekty naukowej przez eksperta w danej dziedzinie. Wyb\u00f3r najlepszej opcji zale\u017cy od wymaga\u0144. Wsp\u00f3lnie ustalamy przebieg projektu t\u0142umaczeniowego, uzyskuj\u0105c t\u0142umaczenie dopracowane pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc18a27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc18a27\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-215f400\" data-id=\"215f400\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4edcf98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4edcf98\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9bd1956 elementor-invisible\" data-id=\"9bd1956\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181d465 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"181d465\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icons8-translator-50.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1111\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">Kompleksowe us\u0142ugi t\u0142umaczeniowe dostosowane do Twoich potrzeb<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2cc447a elementor-invisible\" data-id=\"2cc447a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2838ab7 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2838ab7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icons8-what-i-do.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1167\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">25 letnie Do\u015bwiadczenie w obs\u0142udze z\u0142o\u017conych projekt\u00f3w t\u0142umaczeniowych<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b7c38d elementor-invisible\" data-id=\"4b7c38d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b480bfe elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b480bfe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icons8-permanent-job-50.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1113\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">Specjalizacja w t\u0142umaczeniach dla firm i wydawnictw<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cad59bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cad59bb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-facb692\" data-id=\"facb692\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a6a3452 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6a3452\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-66dec29 elementor-invisible\" data-id=\"66dec29\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e07984 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0e07984\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icons8-approval.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1169\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">Profesjonalne t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e z gwarancj\u0105 100% poufno\u015bci<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c99dc2 elementor-invisible\" data-id=\"7c99dc2\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-194d2ad elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"194d2ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/icons8-europe.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1140\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">Us\u0142ugi lokalizacyjne i DTP dla pe\u0142nej adaptacji tre\u015bci<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d313fe6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d313fe6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7031165\" data-id=\"7031165\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-49de815 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49de815\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a18e94e\" data-id=\"a18e94e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04cb4ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04cb4ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenie dokument\u00f3w farmaceutycznych i biotechnologicznych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3d74e5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a3d74e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57cb502 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57cb502\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zapewniamy rozwi\u0105zania, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 na indywidualne wyzwania firm z bran\u017cy medycznej i farmaceutycznej. Do\u0142\u0105cz do nas Do\u0142\u0105cz do nas \u2013 razem mo\u017cemy kszta\u0142towa\u0107 nowy wymiar medycyny.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74b80d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74b80d9\" data-element_type=\"widget\" id=\"ukryty-tekst\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzi\u0119ki kompleksowej obs\u0142udze t\u0142umaczeniowej Atominium zapewnia szereg mo\u017cliwo\u015bci rozwojowych dla Twojej firmy. Wspieramy przedsi\u0119biorstwa w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych i ustnych, lokalizacji oraz us\u0142ug DTP, zwi\u0119kszaj\u0105c ich mo\u017cliwo\u015bci operacyjne i zapewniaj\u0105c pomoc w budowaniu mi\u0119dzynarodowych relacji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73f2c96 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"73f2c96\" data-element_type=\"widget\" id=\"przycisk-pokaz\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zobacz wi\u0119cej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1a6686 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b1a6686\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\r\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', (event) => {\r\n  const toggleElements = Array.from(document.querySelectorAll('#przycisk-pokaz')).map(button => ({\r\n    toggle: button,\r\n    content: document.querySelector('#ukryty-tekst')\r\n  }));\r\n\r\n  function hideAllContents() {\r\n    toggleElements.forEach(element => {\r\n      element.content.style.display = 'none';\r\n      const buttonTextElement = element.toggle.querySelector('.elementor-button-text');\r\n      if (buttonTextElement) {\r\n        buttonTextElement.textContent = 'Zobacz wi\u0119cej';\r\n      }\r\n    });\r\n  }\r\n\r\n  toggleElements.forEach(element => {\r\n    element.toggle.addEventListener('click', () => {\r\n      const isHidden = window.getComputedStyle(element.content).display === 'none';\r\n\r\n      hideAllContents();\r\n\r\n      if (isHidden) {\r\n        element.content.style.display = 'flex';\r\n        const buttonTextElement = element.toggle.querySelector('.elementor-button-text');\r\n        if (buttonTextElement) {\r\n          buttonTextElement.textContent = 'Zobacz mniej';\r\n        }\r\n      } else {\r\n        element.content.style.display = 'none';\r\n        const buttonTextElement = element.toggle.querySelector('.elementor-button-text');\r\n        if (buttonTextElement) {\r\n          buttonTextElement.textContent = 'Zobacz wi\u0119cej';\r\n        }\r\n      }\r\n    });\r\n  });\r\n});\r\n<\/script>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9ef8080 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ef8080\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74e0572\" data-id=\"74e0572\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d082d40 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d082d40\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eebe37c\" data-id=\"eebe37c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2152efb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2152efb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dc1dcb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8dc1dcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wspieramy firmy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9d1ee5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9d1ee5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku wsp\u00f3lnie osi\u0105gaj\u0105c globalne cele biznesowe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e34880 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9e34880\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/bezplatna-wycena-tlumaczen\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wyce\u0144 bezp\u0142atnie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea4c214\" data-id=\"ea4c214\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d064c elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"35d064c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><g id=\"surface15618549\"><path style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(82.352942%,13.725491%,16.470589%);fill-opacity:1;\" d=\"M 20.066406 2.523438 C 19.816406 2.527344 19.582031 2.621094 19.402344 2.789062 L 15.847656 6.042969 L 11.113281 6.832031 C 10.765625 6.890625 10.476562 7.121094 10.347656 7.445312 L 8.574219 11.882812 L 4.628906 14.648438 C 4.34375 14.847656 4.179688 15.179688 4.203125 15.527344 L 4.5 20.363281 L 2.132812 24.503906 C 1.957031 24.8125 1.957031 25.1875 2.132812 25.496094 L 4.5 29.636719 L 4.203125 34.472656 C 4.179688 34.820312 4.34375 35.152344 4.628906 35.351562 L 8.574219 38.117188 L 10.347656 42.554688 C 10.476562 42.878906 10.765625 43.109375 11.113281 43.167969 L 15.847656 43.957031 L 19.402344 47.214844 C 19.660156 47.449219 20.023438 47.535156 20.363281 47.433594 L 25 46.054688 L 29.640625 47.433594 C 29.976562 47.535156 30.339844 47.449219 30.601562 47.214844 L 34.152344 43.957031 L 38.890625 43.167969 C 39.234375 43.109375 39.523438 42.878906 39.652344 42.554688 L 41.429688 38.117188 L 45.375 35.351562 C 45.65625 35.152344 45.820312 34.820312 45.800781 34.472656 L 45.503906 29.636719 L 47.871094 25.496094 C 48.042969 25.1875 48.042969 24.8125 47.871094 24.503906 L 45.503906 20.363281 L 45.800781 15.527344 C 45.820312 15.179688 45.65625 14.847656 45.375 14.648438 L 41.429688 11.882812 L 39.652344 7.445312 C 39.523438 7.121094 39.234375 6.890625 38.890625 6.832031 L 34.152344 6.042969 L 30.601562 2.789062 C 30.339844 2.550781 29.976562 2.464844 29.640625 2.566406 L 25 3.945312 L 20.363281 2.566406 C 20.265625 2.539062 20.164062 2.523438 20.066406 2.523438 Z M 20.335938 4.644531 L 24.714844 5.949219 C 24.902344 6.003906 25.097656 6.003906 25.285156 5.949219 L 29.667969 4.644531 L 33.019531 7.71875 C 33.164062 7.847656 33.339844 7.933594 33.53125 7.964844 L 38.003906 8.710938 L 39.683594 12.902344 C 39.753906 13.085938 39.878906 13.238281 40.039062 13.351562 L 43.769531 15.964844 L 43.488281 20.539062 C 43.476562 20.734375 43.519531 20.925781 43.617188 21.097656 L 45.847656 25 L 43.617188 28.902344 C 43.519531 29.074219 43.476562 29.265625 43.488281 29.460938 L 43.769531 34.035156 L 40.039062 36.648438 C 39.878906 36.761719 39.753906 36.914062 39.683594 37.097656 L 38.003906 41.289062 L 33.53125 42.035156 C 33.339844 42.066406 33.164062 42.152344 33.019531 42.28125 L 29.667969 45.355469 L 25.285156 44.050781 C 25.097656 43.996094 24.902344 43.996094 24.714844 44.050781 L 20.335938 45.355469 L 16.980469 42.28125 C 16.835938 42.152344 16.660156 42.066406 16.46875 42.035156 L 11.996094 41.289062 L 10.316406 37.097656 C 10.246094 36.914062 10.121094 36.761719 9.960938 36.648438 L 6.230469 34.035156 L 6.511719 29.460938 C 6.523438 29.265625 6.480469 29.074219 6.382812 28.902344 L 4.152344 25 L 6.382812 21.097656 C 6.480469 20.925781 6.523438 20.734375 6.511719 20.539062 L 6.230469 15.964844 L 9.960938 13.351562 C 10.121094 13.238281 10.246094 13.085938 10.316406 12.902344 L 11.996094 8.710938 L 16.46875 7.964844 C 16.660156 7.933594 16.835938 7.847656 16.980469 7.71875 Z M 34.058594 14.460938 L 23.097656 31.46875 L 15.769531 24.859375 L 14.429688 26.34375 L 23.503906 34.53125 L 35.742188 15.542969 Z M 34.058594 14.460938 \"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tGwarancje jako\u015bci\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c3ce34 elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2c3ce34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><g id=\"surface15618549\"><path style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(82.352942%,13.725491%,16.470589%);fill-opacity:1;\" d=\"M 20.066406 2.523438 C 19.816406 2.527344 19.582031 2.621094 19.402344 2.789062 L 15.847656 6.042969 L 11.113281 6.832031 C 10.765625 6.890625 10.476562 7.121094 10.347656 7.445312 L 8.574219 11.882812 L 4.628906 14.648438 C 4.34375 14.847656 4.179688 15.179688 4.203125 15.527344 L 4.5 20.363281 L 2.132812 24.503906 C 1.957031 24.8125 1.957031 25.1875 2.132812 25.496094 L 4.5 29.636719 L 4.203125 34.472656 C 4.179688 34.820312 4.34375 35.152344 4.628906 35.351562 L 8.574219 38.117188 L 10.347656 42.554688 C 10.476562 42.878906 10.765625 43.109375 11.113281 43.167969 L 15.847656 43.957031 L 19.402344 47.214844 C 19.660156 47.449219 20.023438 47.535156 20.363281 47.433594 L 25 46.054688 L 29.640625 47.433594 C 29.976562 47.535156 30.339844 47.449219 30.601562 47.214844 L 34.152344 43.957031 L 38.890625 43.167969 C 39.234375 43.109375 39.523438 42.878906 39.652344 42.554688 L 41.429688 38.117188 L 45.375 35.351562 C 45.65625 35.152344 45.820312 34.820312 45.800781 34.472656 L 45.503906 29.636719 L 47.871094 25.496094 C 48.042969 25.1875 48.042969 24.8125 47.871094 24.503906 L 45.503906 20.363281 L 45.800781 15.527344 C 45.820312 15.179688 45.65625 14.847656 45.375 14.648438 L 41.429688 11.882812 L 39.652344 7.445312 C 39.523438 7.121094 39.234375 6.890625 38.890625 6.832031 L 34.152344 6.042969 L 30.601562 2.789062 C 30.339844 2.550781 29.976562 2.464844 29.640625 2.566406 L 25 3.945312 L 20.363281 2.566406 C 20.265625 2.539062 20.164062 2.523438 20.066406 2.523438 Z M 20.335938 4.644531 L 24.714844 5.949219 C 24.902344 6.003906 25.097656 6.003906 25.285156 5.949219 L 29.667969 4.644531 L 33.019531 7.71875 C 33.164062 7.847656 33.339844 7.933594 33.53125 7.964844 L 38.003906 8.710938 L 39.683594 12.902344 C 39.753906 13.085938 39.878906 13.238281 40.039062 13.351562 L 43.769531 15.964844 L 43.488281 20.539062 C 43.476562 20.734375 43.519531 20.925781 43.617188 21.097656 L 45.847656 25 L 43.617188 28.902344 C 43.519531 29.074219 43.476562 29.265625 43.488281 29.460938 L 43.769531 34.035156 L 40.039062 36.648438 C 39.878906 36.761719 39.753906 36.914062 39.683594 37.097656 L 38.003906 41.289062 L 33.53125 42.035156 C 33.339844 42.066406 33.164062 42.152344 33.019531 42.28125 L 29.667969 45.355469 L 25.285156 44.050781 C 25.097656 43.996094 24.902344 43.996094 24.714844 44.050781 L 20.335938 45.355469 L 16.980469 42.28125 C 16.835938 42.152344 16.660156 42.066406 16.46875 42.035156 L 11.996094 41.289062 L 10.316406 37.097656 C 10.246094 36.914062 10.121094 36.761719 9.960938 36.648438 L 6.230469 34.035156 L 6.511719 29.460938 C 6.523438 29.265625 6.480469 29.074219 6.382812 28.902344 L 4.152344 25 L 6.382812 21.097656 C 6.480469 20.925781 6.523438 20.734375 6.511719 20.539062 L 6.230469 15.964844 L 9.960938 13.351562 C 10.121094 13.238281 10.246094 13.085938 10.316406 12.902344 L 11.996094 8.710938 L 16.46875 7.964844 C 16.660156 7.933594 16.835938 7.847656 16.980469 7.71875 Z M 34.058594 14.460938 L 23.097656 31.46875 L 15.769531 24.859375 L 14.429688 26.34375 L 23.503906 34.53125 L 35.742188 15.542969 Z M 34.058594 14.460938 \"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPoufno\u015b\u0107 informacji\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c453d elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"99c453d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><g id=\"surface15618549\"><path style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(82.352942%,13.725491%,16.470589%);fill-opacity:1;\" d=\"M 20.066406 2.523438 C 19.816406 2.527344 19.582031 2.621094 19.402344 2.789062 L 15.847656 6.042969 L 11.113281 6.832031 C 10.765625 6.890625 10.476562 7.121094 10.347656 7.445312 L 8.574219 11.882812 L 4.628906 14.648438 C 4.34375 14.847656 4.179688 15.179688 4.203125 15.527344 L 4.5 20.363281 L 2.132812 24.503906 C 1.957031 24.8125 1.957031 25.1875 2.132812 25.496094 L 4.5 29.636719 L 4.203125 34.472656 C 4.179688 34.820312 4.34375 35.152344 4.628906 35.351562 L 8.574219 38.117188 L 10.347656 42.554688 C 10.476562 42.878906 10.765625 43.109375 11.113281 43.167969 L 15.847656 43.957031 L 19.402344 47.214844 C 19.660156 47.449219 20.023438 47.535156 20.363281 47.433594 L 25 46.054688 L 29.640625 47.433594 C 29.976562 47.535156 30.339844 47.449219 30.601562 47.214844 L 34.152344 43.957031 L 38.890625 43.167969 C 39.234375 43.109375 39.523438 42.878906 39.652344 42.554688 L 41.429688 38.117188 L 45.375 35.351562 C 45.65625 35.152344 45.820312 34.820312 45.800781 34.472656 L 45.503906 29.636719 L 47.871094 25.496094 C 48.042969 25.1875 48.042969 24.8125 47.871094 24.503906 L 45.503906 20.363281 L 45.800781 15.527344 C 45.820312 15.179688 45.65625 14.847656 45.375 14.648438 L 41.429688 11.882812 L 39.652344 7.445312 C 39.523438 7.121094 39.234375 6.890625 38.890625 6.832031 L 34.152344 6.042969 L 30.601562 2.789062 C 30.339844 2.550781 29.976562 2.464844 29.640625 2.566406 L 25 3.945312 L 20.363281 2.566406 C 20.265625 2.539062 20.164062 2.523438 20.066406 2.523438 Z M 20.335938 4.644531 L 24.714844 5.949219 C 24.902344 6.003906 25.097656 6.003906 25.285156 5.949219 L 29.667969 4.644531 L 33.019531 7.71875 C 33.164062 7.847656 33.339844 7.933594 33.53125 7.964844 L 38.003906 8.710938 L 39.683594 12.902344 C 39.753906 13.085938 39.878906 13.238281 40.039062 13.351562 L 43.769531 15.964844 L 43.488281 20.539062 C 43.476562 20.734375 43.519531 20.925781 43.617188 21.097656 L 45.847656 25 L 43.617188 28.902344 C 43.519531 29.074219 43.476562 29.265625 43.488281 29.460938 L 43.769531 34.035156 L 40.039062 36.648438 C 39.878906 36.761719 39.753906 36.914062 39.683594 37.097656 L 38.003906 41.289062 L 33.53125 42.035156 C 33.339844 42.066406 33.164062 42.152344 33.019531 42.28125 L 29.667969 45.355469 L 25.285156 44.050781 C 25.097656 43.996094 24.902344 43.996094 24.714844 44.050781 L 20.335938 45.355469 L 16.980469 42.28125 C 16.835938 42.152344 16.660156 42.066406 16.46875 42.035156 L 11.996094 41.289062 L 10.316406 37.097656 C 10.246094 36.914062 10.121094 36.761719 9.960938 36.648438 L 6.230469 34.035156 L 6.511719 29.460938 C 6.523438 29.265625 6.480469 29.074219 6.382812 28.902344 L 4.152344 25 L 6.382812 21.097656 C 6.480469 20.925781 6.523438 20.734375 6.511719 20.539062 L 6.230469 15.964844 L 9.960938 13.351562 C 10.121094 13.238281 10.246094 13.085938 10.316406 12.902344 L 11.996094 8.710938 L 16.46875 7.964844 C 16.660156 7.933594 16.835938 7.847656 16.980469 7.71875 Z M 34.058594 14.460938 L 23.097656 31.46875 L 15.769531 24.859375 L 14.429688 26.34375 L 23.503906 34.53125 L 35.742188 15.542969 Z M 34.058594 14.460938 \"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPrzejrzysto\u015b\u0107 cenow\u0105\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f2f270 elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8f2f270\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><g id=\"surface15618549\"><path style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(82.352942%,13.725491%,16.470589%);fill-opacity:1;\" d=\"M 20.066406 2.523438 C 19.816406 2.527344 19.582031 2.621094 19.402344 2.789062 L 15.847656 6.042969 L 11.113281 6.832031 C 10.765625 6.890625 10.476562 7.121094 10.347656 7.445312 L 8.574219 11.882812 L 4.628906 14.648438 C 4.34375 14.847656 4.179688 15.179688 4.203125 15.527344 L 4.5 20.363281 L 2.132812 24.503906 C 1.957031 24.8125 1.957031 25.1875 2.132812 25.496094 L 4.5 29.636719 L 4.203125 34.472656 C 4.179688 34.820312 4.34375 35.152344 4.628906 35.351562 L 8.574219 38.117188 L 10.347656 42.554688 C 10.476562 42.878906 10.765625 43.109375 11.113281 43.167969 L 15.847656 43.957031 L 19.402344 47.214844 C 19.660156 47.449219 20.023438 47.535156 20.363281 47.433594 L 25 46.054688 L 29.640625 47.433594 C 29.976562 47.535156 30.339844 47.449219 30.601562 47.214844 L 34.152344 43.957031 L 38.890625 43.167969 C 39.234375 43.109375 39.523438 42.878906 39.652344 42.554688 L 41.429688 38.117188 L 45.375 35.351562 C 45.65625 35.152344 45.820312 34.820312 45.800781 34.472656 L 45.503906 29.636719 L 47.871094 25.496094 C 48.042969 25.1875 48.042969 24.8125 47.871094 24.503906 L 45.503906 20.363281 L 45.800781 15.527344 C 45.820312 15.179688 45.65625 14.847656 45.375 14.648438 L 41.429688 11.882812 L 39.652344 7.445312 C 39.523438 7.121094 39.234375 6.890625 38.890625 6.832031 L 34.152344 6.042969 L 30.601562 2.789062 C 30.339844 2.550781 29.976562 2.464844 29.640625 2.566406 L 25 3.945312 L 20.363281 2.566406 C 20.265625 2.539062 20.164062 2.523438 20.066406 2.523438 Z M 20.335938 4.644531 L 24.714844 5.949219 C 24.902344 6.003906 25.097656 6.003906 25.285156 5.949219 L 29.667969 4.644531 L 33.019531 7.71875 C 33.164062 7.847656 33.339844 7.933594 33.53125 7.964844 L 38.003906 8.710938 L 39.683594 12.902344 C 39.753906 13.085938 39.878906 13.238281 40.039062 13.351562 L 43.769531 15.964844 L 43.488281 20.539062 C 43.476562 20.734375 43.519531 20.925781 43.617188 21.097656 L 45.847656 25 L 43.617188 28.902344 C 43.519531 29.074219 43.476562 29.265625 43.488281 29.460938 L 43.769531 34.035156 L 40.039062 36.648438 C 39.878906 36.761719 39.753906 36.914062 39.683594 37.097656 L 38.003906 41.289062 L 33.53125 42.035156 C 33.339844 42.066406 33.164062 42.152344 33.019531 42.28125 L 29.667969 45.355469 L 25.285156 44.050781 C 25.097656 43.996094 24.902344 43.996094 24.714844 44.050781 L 20.335938 45.355469 L 16.980469 42.28125 C 16.835938 42.152344 16.660156 42.066406 16.46875 42.035156 L 11.996094 41.289062 L 10.316406 37.097656 C 10.246094 36.914062 10.121094 36.761719 9.960938 36.648438 L 6.230469 34.035156 L 6.511719 29.460938 C 6.523438 29.265625 6.480469 29.074219 6.382812 28.902344 L 4.152344 25 L 6.382812 21.097656 C 6.480469 20.925781 6.523438 20.734375 6.511719 20.539062 L 6.230469 15.964844 L 9.960938 13.351562 C 10.121094 13.238281 10.246094 13.085938 10.316406 12.902344 L 11.996094 8.710938 L 16.46875 7.964844 C 16.660156 7.933594 16.835938 7.847656 16.980469 7.71875 Z M 34.058594 14.460938 L 23.097656 31.46875 L 15.769531 24.859375 L 14.429688 26.34375 L 23.503906 34.53125 L 35.742188 15.542969 Z M 34.058594 14.460938 \"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSzeroki wyb\u00f3r j\u0119zyk\u00f3w\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b0743a elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0b0743a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><g id=\"surface15618549\"><path style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(82.352942%,13.725491%,16.470589%);fill-opacity:1;\" d=\"M 20.066406 2.523438 C 19.816406 2.527344 19.582031 2.621094 19.402344 2.789062 L 15.847656 6.042969 L 11.113281 6.832031 C 10.765625 6.890625 10.476562 7.121094 10.347656 7.445312 L 8.574219 11.882812 L 4.628906 14.648438 C 4.34375 14.847656 4.179688 15.179688 4.203125 15.527344 L 4.5 20.363281 L 2.132812 24.503906 C 1.957031 24.8125 1.957031 25.1875 2.132812 25.496094 L 4.5 29.636719 L 4.203125 34.472656 C 4.179688 34.820312 4.34375 35.152344 4.628906 35.351562 L 8.574219 38.117188 L 10.347656 42.554688 C 10.476562 42.878906 10.765625 43.109375 11.113281 43.167969 L 15.847656 43.957031 L 19.402344 47.214844 C 19.660156 47.449219 20.023438 47.535156 20.363281 47.433594 L 25 46.054688 L 29.640625 47.433594 C 29.976562 47.535156 30.339844 47.449219 30.601562 47.214844 L 34.152344 43.957031 L 38.890625 43.167969 C 39.234375 43.109375 39.523438 42.878906 39.652344 42.554688 L 41.429688 38.117188 L 45.375 35.351562 C 45.65625 35.152344 45.820312 34.820312 45.800781 34.472656 L 45.503906 29.636719 L 47.871094 25.496094 C 48.042969 25.1875 48.042969 24.8125 47.871094 24.503906 L 45.503906 20.363281 L 45.800781 15.527344 C 45.820312 15.179688 45.65625 14.847656 45.375 14.648438 L 41.429688 11.882812 L 39.652344 7.445312 C 39.523438 7.121094 39.234375 6.890625 38.890625 6.832031 L 34.152344 6.042969 L 30.601562 2.789062 C 30.339844 2.550781 29.976562 2.464844 29.640625 2.566406 L 25 3.945312 L 20.363281 2.566406 C 20.265625 2.539062 20.164062 2.523438 20.066406 2.523438 Z M 20.335938 4.644531 L 24.714844 5.949219 C 24.902344 6.003906 25.097656 6.003906 25.285156 5.949219 L 29.667969 4.644531 L 33.019531 7.71875 C 33.164062 7.847656 33.339844 7.933594 33.53125 7.964844 L 38.003906 8.710938 L 39.683594 12.902344 C 39.753906 13.085938 39.878906 13.238281 40.039062 13.351562 L 43.769531 15.964844 L 43.488281 20.539062 C 43.476562 20.734375 43.519531 20.925781 43.617188 21.097656 L 45.847656 25 L 43.617188 28.902344 C 43.519531 29.074219 43.476562 29.265625 43.488281 29.460938 L 43.769531 34.035156 L 40.039062 36.648438 C 39.878906 36.761719 39.753906 36.914062 39.683594 37.097656 L 38.003906 41.289062 L 33.53125 42.035156 C 33.339844 42.066406 33.164062 42.152344 33.019531 42.28125 L 29.667969 45.355469 L 25.285156 44.050781 C 25.097656 43.996094 24.902344 43.996094 24.714844 44.050781 L 20.335938 45.355469 L 16.980469 42.28125 C 16.835938 42.152344 16.660156 42.066406 16.46875 42.035156 L 11.996094 41.289062 L 10.316406 37.097656 C 10.246094 36.914062 10.121094 36.761719 9.960938 36.648438 L 6.230469 34.035156 L 6.511719 29.460938 C 6.523438 29.265625 6.480469 29.074219 6.382812 28.902344 L 4.152344 25 L 6.382812 21.097656 C 6.480469 20.925781 6.523438 20.734375 6.511719 20.539062 L 6.230469 15.964844 L 9.960938 13.351562 C 10.121094 13.238281 10.246094 13.085938 10.316406 12.902344 L 11.996094 8.710938 L 16.46875 7.964844 C 16.660156 7.933594 16.835938 7.847656 16.980469 7.71875 Z M 34.058594 14.460938 L 23.097656 31.46875 L 15.769531 24.859375 L 14.429688 26.34375 L 23.503906 34.53125 L 35.742188 15.542969 Z M 34.058594 14.460938 \"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSzeroki zakres us\u0142ug\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde05cc elementor-position-left elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"fde05cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 50 50\" width=\"50px\" height=\"50px\"><g id=\"surface15618549\"><path style=\" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(82.352942%,13.725491%,16.470589%);fill-opacity:1;\" d=\"M 20.066406 2.523438 C 19.816406 2.527344 19.582031 2.621094 19.402344 2.789062 L 15.847656 6.042969 L 11.113281 6.832031 C 10.765625 6.890625 10.476562 7.121094 10.347656 7.445312 L 8.574219 11.882812 L 4.628906 14.648438 C 4.34375 14.847656 4.179688 15.179688 4.203125 15.527344 L 4.5 20.363281 L 2.132812 24.503906 C 1.957031 24.8125 1.957031 25.1875 2.132812 25.496094 L 4.5 29.636719 L 4.203125 34.472656 C 4.179688 34.820312 4.34375 35.152344 4.628906 35.351562 L 8.574219 38.117188 L 10.347656 42.554688 C 10.476562 42.878906 10.765625 43.109375 11.113281 43.167969 L 15.847656 43.957031 L 19.402344 47.214844 C 19.660156 47.449219 20.023438 47.535156 20.363281 47.433594 L 25 46.054688 L 29.640625 47.433594 C 29.976562 47.535156 30.339844 47.449219 30.601562 47.214844 L 34.152344 43.957031 L 38.890625 43.167969 C 39.234375 43.109375 39.523438 42.878906 39.652344 42.554688 L 41.429688 38.117188 L 45.375 35.351562 C 45.65625 35.152344 45.820312 34.820312 45.800781 34.472656 L 45.503906 29.636719 L 47.871094 25.496094 C 48.042969 25.1875 48.042969 24.8125 47.871094 24.503906 L 45.503906 20.363281 L 45.800781 15.527344 C 45.820312 15.179688 45.65625 14.847656 45.375 14.648438 L 41.429688 11.882812 L 39.652344 7.445312 C 39.523438 7.121094 39.234375 6.890625 38.890625 6.832031 L 34.152344 6.042969 L 30.601562 2.789062 C 30.339844 2.550781 29.976562 2.464844 29.640625 2.566406 L 25 3.945312 L 20.363281 2.566406 C 20.265625 2.539062 20.164062 2.523438 20.066406 2.523438 Z M 20.335938 4.644531 L 24.714844 5.949219 C 24.902344 6.003906 25.097656 6.003906 25.285156 5.949219 L 29.667969 4.644531 L 33.019531 7.71875 C 33.164062 7.847656 33.339844 7.933594 33.53125 7.964844 L 38.003906 8.710938 L 39.683594 12.902344 C 39.753906 13.085938 39.878906 13.238281 40.039062 13.351562 L 43.769531 15.964844 L 43.488281 20.539062 C 43.476562 20.734375 43.519531 20.925781 43.617188 21.097656 L 45.847656 25 L 43.617188 28.902344 C 43.519531 29.074219 43.476562 29.265625 43.488281 29.460938 L 43.769531 34.035156 L 40.039062 36.648438 C 39.878906 36.761719 39.753906 36.914062 39.683594 37.097656 L 38.003906 41.289062 L 33.53125 42.035156 C 33.339844 42.066406 33.164062 42.152344 33.019531 42.28125 L 29.667969 45.355469 L 25.285156 44.050781 C 25.097656 43.996094 24.902344 43.996094 24.714844 44.050781 L 20.335938 45.355469 L 16.980469 42.28125 C 16.835938 42.152344 16.660156 42.066406 16.46875 42.035156 L 11.996094 41.289062 L 10.316406 37.097656 C 10.246094 36.914062 10.121094 36.761719 9.960938 36.648438 L 6.230469 34.035156 L 6.511719 29.460938 C 6.523438 29.265625 6.480469 29.074219 6.382812 28.902344 L 4.152344 25 L 6.382812 21.097656 C 6.480469 20.925781 6.523438 20.734375 6.511719 20.539062 L 6.230469 15.964844 L 9.960938 13.351562 C 10.121094 13.238281 10.246094 13.085938 10.316406 12.902344 L 11.996094 8.710938 L 16.46875 7.964844 C 16.660156 7.933594 16.835938 7.847656 16.980469 7.71875 Z M 34.058594 14.460938 L 23.097656 31.46875 L 15.769531 24.859375 L 14.429688 26.34375 L 23.503906 34.53125 L 35.742188 15.542969 Z M 34.058594 14.460938 \"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDoradztwo i konsultacje\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4adfd73 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"4adfd73\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ec713c\" data-id=\"0ec713c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-86a2358 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"86a2358\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8a9cce0\" data-id=\"8a9cce0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b66b40 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0b66b40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/lokalizacja\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/unnamed-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1265\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/lokalizacja\/\">Lokalizacja<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Lokalizacja jest zabiegiem coraz cz\u0119\u015bciej stosowanym w bran\u017cy, bo pozwala dostosowa\u0107 konkretny dokument (zar\u00f3wno tekst jak i grafik\u0119) do odbiorcy oraz w\u0142a\u015bciwego mu j\u0119zyka.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9b2f4b elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d9b2f4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/lokalizacja\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Czytaj dalej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d825481\" data-id=\"d825481\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c92cc elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"61c92cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenie-pisemne\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tlumaczenia-pisemne_50px-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-514\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenie-pisemne\/\">T\u0142umaczenie pisemne<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Mamy do\u015bwiadczenie w obs\u0142udze du\u017cych i z\u0142o\u017conych zlece\u0144, takich jak t\u0142umaczenie kilkusetstronicowych katalog\u00f3w firm, folder\u00f3w, instrukcji obs\u0142ugi, program\u00f3w komputerowych.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b998e20 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b998e20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenie-pisemne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Czytaj dalej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-16b7859 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16b7859\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a303be1\" data-id=\"a303be1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a510e22 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a510e22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenie-ustne\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/icons8-online-support-50-p6bs5r5b9b7u9oee2tsh5wl7dkyebyrfhdykdysgnm.png\" title=\"icons8-online-support-50\" alt=\"icons8-online-support-50\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenie-ustne\/\">T\u0142umaczenie ustne<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">T\u0142umaczenia ustne mog\u0105 by\u0107 realizowane jako zwyk\u0142e lub przysi\u0119g\u0142e. Jeste\u015bmy w stanie wykona\u0107 ka\u017cdego typu t\u0142umaczenie niezale\u017cnie od kombinacji j\u0119zykowej. Realizujemy r\u00f3wnie\u017c coraz bardziej popularne t\u0142umaczenia typu voice over, poprzez platformy konferencyjne np. Zoom.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-373d486 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"373d486\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenie-ustne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Czytaj dalej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aba2c87\" data-id=\"aba2c87\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-807ff63 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"807ff63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-dla-firm\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icons8-certificate-50.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1525\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-dla-firm\/\">T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Realizujemy wiele t\u0142umacze\u0144 uwierzytelnionych dla klient\u00f3w indywidualnych, firm, s\u0105d\u00f3w, instytucji pa\u0144stwowych i korporacji. Takim przek\u0142adem zajmuj\u0105 si\u0119 t\u0142umacze przysi\u0119gli, maj\u0105cy odpowiednie uprawnienia nadane przez Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3b4273 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b3b4273\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-przysiegle\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Czytaj dalej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5f2e88d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f2e88d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-998e28e\" data-id=\"998e28e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f8666 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f6f8666\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/uslugi-dtp\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/unnamed.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1266\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/uslugi-dtp\/\">Us\u0142ugi DTP<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">W przypadku tekst\u00f3w przeznaczonych do publikacji us\u0142uga lokalizacyjna zazwyczaj nie ko\u0144czy si\u0119 na samym przek\u0142adzie. Niezb\u0119dnym elementem procesu t\u0142umaczeniowego cz\u0119sto staje si\u0119 sk\u0142ad DTP.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0aed02 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e0aed02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/uslugi-dtp\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Czytaj dalej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7b76e9f\" data-id=\"7b76e9f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa8cfac elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"fa8cfac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-dla-firm\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tlumaczenia-dla-firm_50px.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-512\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-dla-firm\/\">T\u0142umaczenia dla firm<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Bogate do\u015bwiadczenie we wsp\u00f3\u0142pracy z klientami korporacyjnymi pozwala nam na zagwarantowanie indywidualnego podej\u015bcia w ramach prowadzonych przez nas projekt\u00f3w translatorskich. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cc0cb9 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4cc0cb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-dla-firm\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Czytaj dalej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c2c1bee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c2c1bee\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5f0759a\" data-id=\"5f0759a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aad520 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"9aad520\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-dla-wydawnictw\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tlumaczenia-dla-wydawnictw_50px.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-513\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-dla-wydawnictw\/\">T\u0142umaczenia dla wydawnictw<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Do\u015bwiadczenie w obszarze t\u0142umaczenia literatury pozwala nam na kompleksow\u0105 obs\u0142ug\u0119, szczeg\u00f3lnie uwzgl\u0119dniaj\u0105c przek\u0142ad ksi\u0105\u017cek, lecz nie tylko. Za profesjonalizm naszych us\u0142ug r\u0119czymy nie tylko s\u0142owem, oferujemy wykonanie bezp\u0142atnej pr\u00f3bki t\u0142umaczenia.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a71449 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8a71449\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-dla-wydawnictw\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Czytaj dalej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b15fd74\" data-id=\"b15fd74\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7ec493 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a7ec493\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/atominium.com\/pl\/uslugi\/copywriting-contentwriting\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/icons8-ball-point-pen-50.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1523\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/atominium.com\/pl\/uslugi\/copywriting-contentwriting\/\">Copywriting, contentwriting<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Na Pa\u0144stwa \u017cyczenie tworzymy teksty i slogany, kt\u00f3re cz\u0119sto wykorzystywane s\u0105 w reklamach. Przygotowujemy scenariusze, redagujemy teksty, tworzymy tematyczne tre\u015bci w celu zwi\u0119kszenia warto\u015bci merytorycznej firmy, co przek\u0142ada si\u0119 na lepsze wyniki SEO.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-366b904 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"366b904\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/copywriting-contentwriting\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Czytaj dalej<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e80493 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e80493\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46335ca\" data-id=\"46335ca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb57a22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb57a22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zakres us\u0142ug dostosowany do potrzeb Twojego biznesu.\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e1a1d6f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e1a1d6f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13c6093\" data-id=\"13c6093\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ad98ca8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad98ca8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c119473 column\" data-id=\"c119473\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a9c0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50a9c0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia pisemne<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1358824 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1358824\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Atominium<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b135a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01b135a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">17<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9bbad4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9bbad4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p class=\"price\">od 17,<span class=\"fraction\"><sup>00<\/sup><sub>z\u0142<\/sub><\/span><\/p><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7950853 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7950853\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>T\u0142umaczenia zwyk\u0142e<\/li>\n<li>T\u0142umaczenia specjalistyczne<\/li>\n<li>T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e<\/li>\n<li>Korekta native speakera<\/li>\n<li>Weryfikacja j\u0119zykowa<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6d026 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5d6d026\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/bezplatna-wycena-tlumaczen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kliknij tutaj<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3f20859 column\" data-id=\"3f20859\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b1da71 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b1da71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenia ustne<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcef9aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcef9aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Atominium<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06bfbc6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06bfbc6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">150<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6a17d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6a17d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> <p class=\"price\">od 150,<span class=\"fraction\"><sup>00<\/sup><sub>z\u0142<\/sub><\/span><\/p><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09b114f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09b114f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>T\u0142umaczenia konsekutywne<\/li>\n \t<li>T\u0142umaczenia symultaniczne<\/li>\n \t<li>T\u0142umaczenia konsekutywne\nprzysi\u0119g\u0142e\n<li>T\u0142umaczenia konferencyjne<\/li>\n<li>T\u0142umaczenia videokonferencyjne<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2b0fa5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b2b0fa5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/bezplatna-wycena-tlumaczen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kliknij tutaj<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-11f44d5 column\" data-id=\"11f44d5\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770dbc0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"770dbc0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lokalizacja \n<br>i sk\u0142ad DTP<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8e3117 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8e3117\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Atominium<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e4c9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48e4c9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3af918e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3af918e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> <p class=\"price\">od 15,<span class=\"fraction\"><sup>00<\/sup><sub>z\u0142<\/sub><\/span><\/p><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcbfb90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcbfb90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Sk\u0142ad do druku (DTP)<\/li>\n \t<li>Lokalizacja stron www<\/li>\n \t<li>In\u017cynieria lokalizacji<\/li>\n \t<li>Testowanie oprogramowania<\/li>\n \t<li>Testowanie gier komputerowych<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f989c1 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4f989c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/bezplatna-wycena-tlumaczen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kliknij tutaj<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e92ab8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e92ab8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4e29b9\" data-id=\"a4e29b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45530cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45530cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pytania i odpowiedzi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12bc66b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"12bc66b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56a02c5 faq-offer elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"56a02c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-9081\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9081\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy t\u0142umaczeniem og\u00f3lnym, a t\u0142umaczeniem technicznym?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9081\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9081\"><p>G\u0142\u00f3wna r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy t\u0142umaczeniem og\u00f3lnym a t\u0142umaczeniem technicznym le\u017cy w specyfice j\u0119zyka i wiedzy fachowej wymaganej od t\u0142umacza.<br \/>T\u0142umaczenie og\u00f3lne zajmuje si\u0119 szerokim zakresem tekst\u00f3w, od literatury i artyku\u0142\u00f3w prasowych po korespondencj\u0119 biznesow\u0105. Kluczowe jest tutaj dobre opanowanie j\u0119zyka \u017ar\u00f3d\u0142owego i docelowego, a tak\u017ce umiej\u0119tno\u015b\u0107 przekazywania sensu i stylu tekstu w spos\u00f3b naturalny i zrozumia\u0142y dla odbiorcy. Nie wymaga specjalistycznej wiedzy technicznej.<br \/>T\u0142umaczenie techniczne skupia si\u0119 na tekstach o charakterze technicznym, takich jak instrukcje obs\u0142ugi, dokumentacja techniczna, patenty, artyku\u0142y naukowe z zakresu in\u017cynierii, medycyny itp. Opr\u00f3cz doskona\u0142ej znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w, t\u0142umacz techniczny musi posiada\u0107 szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 wiedz\u0119 w dziedzinie, kt\u00f3rej dotyczy tekst. Kluczowe jest precyzyjne i jednoznaczne prze\u0142o\u017cenie terminologii technicznej, zachowanie poprawno\u015bci i sp\u00f3jno\u015bci fachowej.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-9082\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9082\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Jakie j\u0119zyki s\u0105 najbardziej popularne w t\u0142umaczeniach technicznych?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9082\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9082\"><p>\u00a0<\/p><p>Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie. Najpopularniejsze j\u0119zyki w t\u0142umaczeniach technicznych zale\u017c\u0105 od wielu czynnik\u00f3w, w tym globalizacji bran\u017cy, rozwoju technologicznego i lokalizacji przedsi\u0119biorstw. Na podstawie obecnych trend\u00f3w, mo\u017cna wskaza\u0107 kilka j\u0119zyk\u00f3w, kt\u00f3re regularnie pojawiaj\u0105 si\u0119 na szczycie list najcz\u0119\u015bciej t\u0142umaczonych: angielski, niemiecki, francuski, hiszpa\u0144ski, chi\u0144ski, japo\u0144ski<\/p><p>Oczywi\u015bcie, poza tymi j\u0119zykami, inne mog\u0105 by\u0107 popularne w zale\u017cno\u015bci od konkretnej bran\u017cy. Na przyk\u0142ad, w t\u0142umaczeniach medycznych popularne s\u0105 j\u0119zyki skandynawskie lub j\u0119zyki u\u017cywane w konkretnych regionach geograficznych. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, popyt na t\u0142umaczenia techniczne obejmuje szerokie spektrum j\u0119zyk\u00f3w, a ich popularno\u015b\u0107 dynamicznie si\u0119 zmienia.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-9083\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9083\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Jakie dokumenty techniczne najcz\u0119\u015bciej wymagaj\u0105 t\u0142umaczenia?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9083\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9083\"><p>\u00a0<\/p><p>Dokumenty techniczne, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej wymagaj\u0105 t\u0142umacze\u0144, to te, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do zrozumienia i u\u017cycia produktu lub us\u0142ugi na rynkach mi\u0119dzynarodowych. Nale\u017c\u0105 do nich: <strong>instrukcje obs\u0142ugi, specyfikacje techniczne, dokumentacja bezpiecze\u0144stwa, materia\u0142y marketingowe i promocyjne, umowy i porozumienia, oprogramowanie i dokumentacja IT, patenty i dokumentacja patentowa, raporty techniczne i naukowe.<\/strong><\/p><p>Wyb\u00f3r dokument\u00f3w wymagaj\u0105cych t\u0142umaczenia zale\u017cy od specyfiki bran\u017cy i strategii firmy na rynkach mi\u0119dzynarodowych. Im bardziej techniczny produkt lub us\u0142uga, tym wi\u0119ksze zapotrzebowanie na t\u0142umaczenia dokument\u00f3w technicznych.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-9084\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9084\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Jakie s\u0105 kluczowe elementy udanego t\u0142umaczenia technicznego?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9084\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9084\"><p>\u00a0<\/p><p>Kluczowe elementy udanego t\u0142umaczenia technicznego to:<\/p><p><strong>Precyzja:<\/strong> T\u0142umaczenie musi oddawa\u0107 znaczenie tekstu \u017ar\u00f3d\u0142owego w spos\u00f3b dok\u0142adny i bez \u017cadnych nie\u015bcis\u0142o\u015bci. W dokumentacji technicznej nawet niewielka zmiana mo\u017ce mie\u0107 powa\u017cne konsekwencje.<\/p><p><strong>Zrozumienie kontekstu:<\/strong> T\u0142umacz musi rozumie\u0107 nie tylko j\u0119zyk, ale tak\u017ce dziedzin\u0119, do kt\u00f3rej odnosi si\u0119 tekst. Fachowa terminologia i jej poprawne zastosowanie s\u0105 niezb\u0119dne.<\/p><p><strong>Sp\u00f3jno\u015b\u0107 terminologiczna:<\/strong> U\u017cywanie konsekwentnych odpowiednik\u00f3w termin\u00f3w technicznych w ca\u0142ym dokumencie jest kluczowe dla unikni\u0119cia nieporozumie\u0144. T\u0142umacz cz\u0119sto korzysta z glosariuszy i baz terminologicznych.<\/p><p><strong>Znajomo\u015b\u0107 docelowego j\u0119zyka i kultury:<\/strong> T\u0142umaczenie musi by\u0107 dostosowane do odbiorcy docelowego, uwzgl\u0119dniaj\u0105c r\u00f3\u017cnice kulturowe i j\u0119zykowe. Styl i ton t\u0142umaczenia musz\u0105 by\u0107 odpowiednie dla odbiorc\u00f3w.<\/p><p><strong>Weryfikacja i korekta:<\/strong> Proces t\u0142umaczenia powinien obejmowa\u0107 etapy weryfikacji i korekty, aby zapewni\u0107 wysok\u0105 jako\u015b\u0107 t\u0142umaczenia i brak b\u0142\u0119d\u00f3w. Wersja przet\u0142umaczona powinna by\u0107 sprawdzona przez drugiego t\u0142umacza lub redaktora.<\/p><p><strong>Zrozumienie celu t\u0142umaczenia:<\/strong> T\u0142umacz musi wiedzie\u0107, do kogo jest skierowany tekst i jaki cel ma t\u0142umaczenie (np. instrukcja obs\u0142ugi, specyfikacja dla in\u017cynier\u00f3w, materia\u0142y marketingowe). To wp\u0142ywa na styl i form\u0119 t\u0142umaczenia.<\/p><p><strong>Dob\u00f3r odpowiedniego t\u0142umacza:<\/strong> Wyb\u00f3r do\u015bwiadczonego t\u0142umacza specjalizuj\u0105cego si\u0119 w danej dziedzinie jest kluczowy dla zapewnienia wysokiej jako\u015bci t\u0142umaczenia.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-9085\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9085\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Jak d\u0142ugo trwa proces t\u0142umaczenia dokumentacji technicznej?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9085\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9085\"><p>Czas potrzebny na przet\u0142umaczenie dokumentacji technicznej jest bardzo zmienny i zale\u017cy od wielu czynnik\u00f3w. Oto najwa\u017cniejsze czynniki wp\u0142ywaj\u0105ce na czas t\u0142umaczenia: ilo\u015b\u0107 stron rozliczeniowych dokumentu, z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 techniczna, liczba j\u0119zyk\u00f3w docelowych, wymagania dotycz\u0105ce formatowania, dost\u0119pno\u015b\u0107 \u017ar\u00f3de\u0142, do\u015bwiadczenie i specjalizacja t\u0142umacza, liczba ewentualnych korekt i poprawek. <br \/>Aby wskaza\u0107 termin realizacji t\u0142umaczenia dla konkretnego pliku zach\u0119camy do przes\u0142ania dokumentu do bezp\u0142atnej wyceny poprzez <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/bezplatna-wycena-tlumaczen\/\">formularz bezp\u0142atnej wyceny<\/a> lub mailowo na adres <a href=\"mailto:info@atominium.com\">info@atominium.com<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-9086\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9086\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Czy t\u0142umacze techniczni posiadaj\u0105 wykszta\u0142cenie kierunkowe?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9086\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9086\"><p>\u00a0<\/p><p>T\u0142umacze techniczni cz\u0119sto posiadaj\u0105 wykszta\u0142cenie kierunkowe, chocia\u017c nie jest to warunek konieczny. Wielu z nich ko\u0144czy studia filologiczne lub lingwistyczne, a nast\u0119pnie specjalizuje si\u0119 w t\u0142umaczeniach technicznych. Inni mog\u0105 mie\u0107 wykszta\u0142cenie w dziedzinach technicznych, takich jak in\u017cynieria, informatyka, czy nauki \u015bcis\u0142e, co daje im szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 wiedz\u0119 z zakresu specjalistycznej terminologii.<\/p><p>Wa\u017cne jest, by t\u0142umacze techniczni posiadali nie tylko umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe, ale r\u00f3wnie\u017c zrozumienie specyfiki danej bran\u017cy.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-9087\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9087\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Jakie s\u0105 koszty zwi\u0105zane z t\u0142umaczeniem dokument\u00f3w technicznych?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9087\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9087\"><p>\u00a0<\/p><p>Koszty zwi\u0105zane z t\u0142umaczeniem dokument\u00f3w technicznych mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od kilku czynnik\u00f3w miedzy innymi: <strong>stopie\u0144 skomplikowania tekstu<\/strong>, obj\u0119to\u015b\u0107 tekstu, termin realizacji, j\u0119zyk \u017ar\u00f3d\u0142owy i docelowy, format dokumentu, do\u015bwiadczenie t\u0142umacza.<\/p><p>\u015arednia cena za stron\u0119 t\u0142umaczenia technicznego mo\u017ce si\u0119 waha\u0107 od kilkudziesi\u0119ciu do kilkuset z\u0142otych, cho\u0107 ostateczna kwota zale\u017cy od wymienionych czynnik\u00f3w. Aby uzyska\u0107 dok\u0142adn\u0105 wycen\u0119 t\u0142umaczenia dokument\u00f3w technicznych nale\u017cy przes\u0142a\u0107 dokumenty do bezp\u0142atnej wyceny poprzez <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/bezplatna-wycena-tlumaczen\/\">formularz \u00a0bezp\u0142atnej wyceny<\/a> lub mailowo na adres <a href=\"mailto:info@atominium.com\">info@atominium.com<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-9088\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9088\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Jakie rozszerzenia plik\u00f3w mog\u0119 przes\u0142a\u0107 do t\u0142umaczenia w przypadku t\u0142umacze\u0144 technicznych?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9088\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9088\"><p>Dokumenty tekstowe (doc,docx,rtf,tht,odt)<br \/>Dokumenty PDF, pliki lokalizacyjne i programistyczne (xml,ini,properties,json,po), pliki graficzne (png, jpg, gif), pliki wideo i audio (srt, vtt), dokumenty prezentacyjne (ppt,pptx), raporty i analizy (xls, xlsx, csv), pliki CAD i in\u017cynieryjne (dwg)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-9089\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9089\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Posiadam dokument do t\u0142umaczenia technicznego z grafikami, tabelami oraz wykresami na kt\u00f3rych s\u0105 tre\u015bci? Czy one r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 mog\u0142y zosta\u0107 przet\u0142umaczone?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9089\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9089\"><p>\u00a0<\/p><p>Tak, grafiki, tabele i wykresy zawieraj\u0105ce teksty mog\u0105 by\u0107 przet\u0142umaczone podczas procesu t\u0142umaczenia technicznego. Oto kilka sposob\u00f3w, jak to zrobi\u0107: <strong>Grafiki<\/strong>: Tekst znajduj\u0105cy si\u0119 w grafikach mo\u017ce by\u0107 przet\u0142umaczony i dodany do oryginalnych obraz\u00f3w. Wymaga to cz\u0119sto u\u017cycia program\u00f3w graficznych, aby wprowadzi\u0107 zmiany. <strong>Tabele<\/strong>: Tekst w tabelach mo\u017ce by\u0107 bezpo\u015brednio przet\u0142umaczony i umieszczony w nowym uk\u0142adzie tabeli. Wa\u017cne jest zachowanie struktury tabeli, aby t\u0142umaczenie pozosta\u0142o przejrzyste. <strong>Wykresy<\/strong>: Teksty na wykresach r\u00f3wnie\u017c mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107. Mo\u017ce to obejmowa\u0107 etykiety osi, legendy oraz opisy. W zale\u017cno\u015bci od oprogramowania u\u017cywanego do tworzenia wykres\u00f3w, teksty mog\u0105 by\u0107 edytowane bezpo\u015brednio w programie lub musz\u0105 by\u0107 przet\u0142umaczone w osobnym elemencie.<\/p><p>W przypadku takiego dokumentu istotne jest, aby t\u0142umacz mia\u0142 dost\u0119p do odpowiednich narz\u0119dzi oraz umiej\u0119tno\u015bci, aby zaj\u0105\u0107 si\u0119 grafik\u0105 i formatowaniem. W Atominium specjalizujemy si\u0119 w tego rodzaju dokumentach. Wy\u015blij plik do wyceny poprzez <a href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/bezplatna-wycena-tlumaczen\/\">formularz<\/a> na naszej stronie internetowej b\u0105d\u017a mailowo na adres: <a href=\"mailto:info@atominium.com\">info@atominium.com<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie s\\u0105 r\\u00f3\\u017cnice mi\\u0119dzy t\\u0142umaczeniem og\\u00f3lnym, a t\\u0142umaczeniem technicznym?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>G\\u0142\\u00f3wna r\\u00f3\\u017cnica mi\\u0119dzy t\\u0142umaczeniem og\\u00f3lnym a t\\u0142umaczeniem technicznym le\\u017cy w specyfice j\\u0119zyka i wiedzy fachowej wymaganej od t\\u0142umacza.<br \\\/>T\\u0142umaczenie og\\u00f3lne zajmuje si\\u0119 szerokim zakresem tekst\\u00f3w, od literatury i artyku\\u0142\\u00f3w prasowych po korespondencj\\u0119 biznesow\\u0105. Kluczowe jest tutaj dobre opanowanie j\\u0119zyka \\u017ar\\u00f3d\\u0142owego i docelowego, a tak\\u017ce umiej\\u0119tno\\u015b\\u0107 przekazywania sensu i stylu tekstu w spos\\u00f3b naturalny i zrozumia\\u0142y dla odbiorcy. Nie wymaga specjalistycznej wiedzy technicznej.<br \\\/>T\\u0142umaczenie techniczne skupia si\\u0119 na tekstach o charakterze technicznym, takich jak instrukcje obs\\u0142ugi, dokumentacja techniczna, patenty, artyku\\u0142y naukowe z zakresu in\\u017cynierii, medycyny itp. Opr\\u00f3cz doskona\\u0142ej znajomo\\u015bci j\\u0119zyk\\u00f3w, t\\u0142umacz techniczny musi posiada\\u0107 szczeg\\u00f3\\u0142ow\\u0105 wiedz\\u0119 w dziedzinie, kt\\u00f3rej dotyczy tekst. Kluczowe jest precyzyjne i jednoznaczne prze\\u0142o\\u017cenie terminologii technicznej, zachowanie poprawno\\u015bci i sp\\u00f3jno\\u015bci fachowej.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie j\\u0119zyki s\\u0105 najbardziej popularne w t\\u0142umaczeniach technicznych?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>\\u00a0<\\\/p><p>Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie. Najpopularniejsze j\\u0119zyki w t\\u0142umaczeniach technicznych zale\\u017c\\u0105 od wielu czynnik\\u00f3w, w tym globalizacji bran\\u017cy, rozwoju technologicznego i lokalizacji przedsi\\u0119biorstw. Na podstawie obecnych trend\\u00f3w, mo\\u017cna wskaza\\u0107 kilka j\\u0119zyk\\u00f3w, kt\\u00f3re regularnie pojawiaj\\u0105 si\\u0119 na szczycie list najcz\\u0119\\u015bciej t\\u0142umaczonych: angielski, niemiecki, francuski, hiszpa\\u0144ski, chi\\u0144ski, japo\\u0144ski<\\\/p><p>Oczywi\\u015bcie, poza tymi j\\u0119zykami, inne mog\\u0105 by\\u0107 popularne w zale\\u017cno\\u015bci od konkretnej bran\\u017cy. Na przyk\\u0142ad, w t\\u0142umaczeniach medycznych popularne s\\u0105 j\\u0119zyki skandynawskie lub j\\u0119zyki u\\u017cywane w konkretnych regionach geograficznych. Og\\u00f3lnie rzecz bior\\u0105c, popyt na t\\u0142umaczenia techniczne obejmuje szerokie spektrum j\\u0119zyk\\u00f3w, a ich popularno\\u015b\\u0107 dynamicznie si\\u0119 zmienia.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie dokumenty techniczne najcz\\u0119\\u015bciej wymagaj\\u0105 t\\u0142umaczenia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>\\u00a0<\\\/p><p>Dokumenty techniczne, kt\\u00f3re najcz\\u0119\\u015bciej wymagaj\\u0105 t\\u0142umacze\\u0144, to te, kt\\u00f3re s\\u0105 niezb\\u0119dne do zrozumienia i u\\u017cycia produktu lub us\\u0142ugi na rynkach mi\\u0119dzynarodowych. Nale\\u017c\\u0105 do nich: <strong>instrukcje obs\\u0142ugi, specyfikacje techniczne, dokumentacja bezpiecze\\u0144stwa, materia\\u0142y marketingowe i promocyjne, umowy i porozumienia, oprogramowanie i dokumentacja IT, patenty i dokumentacja patentowa, raporty techniczne i naukowe.<\\\/strong><\\\/p><p>Wyb\\u00f3r dokument\\u00f3w wymagaj\\u0105cych t\\u0142umaczenia zale\\u017cy od specyfiki bran\\u017cy i strategii firmy na rynkach mi\\u0119dzynarodowych. Im bardziej techniczny produkt lub us\\u0142uga, tym wi\\u0119ksze zapotrzebowanie na t\\u0142umaczenia dokument\\u00f3w technicznych.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie s\\u0105 kluczowe elementy udanego t\\u0142umaczenia technicznego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>\\u00a0<\\\/p><p>Kluczowe elementy udanego t\\u0142umaczenia technicznego to:<\\\/p><p><strong>Precyzja:<\\\/strong> T\\u0142umaczenie musi oddawa\\u0107 znaczenie tekstu \\u017ar\\u00f3d\\u0142owego w spos\\u00f3b dok\\u0142adny i bez \\u017cadnych nie\\u015bcis\\u0142o\\u015bci. W dokumentacji technicznej nawet niewielka zmiana mo\\u017ce mie\\u0107 powa\\u017cne konsekwencje.<\\\/p><p><strong>Zrozumienie kontekstu:<\\\/strong> T\\u0142umacz musi rozumie\\u0107 nie tylko j\\u0119zyk, ale tak\\u017ce dziedzin\\u0119, do kt\\u00f3rej odnosi si\\u0119 tekst. Fachowa terminologia i jej poprawne zastosowanie s\\u0105 niezb\\u0119dne.<\\\/p><p><strong>Sp\\u00f3jno\\u015b\\u0107 terminologiczna:<\\\/strong> U\\u017cywanie konsekwentnych odpowiednik\\u00f3w termin\\u00f3w technicznych w ca\\u0142ym dokumencie jest kluczowe dla unikni\\u0119cia nieporozumie\\u0144. T\\u0142umacz cz\\u0119sto korzysta z glosariuszy i baz terminologicznych.<\\\/p><p><strong>Znajomo\\u015b\\u0107 docelowego j\\u0119zyka i kultury:<\\\/strong> T\\u0142umaczenie musi by\\u0107 dostosowane do odbiorcy docelowego, uwzgl\\u0119dniaj\\u0105c r\\u00f3\\u017cnice kulturowe i j\\u0119zykowe. Styl i ton t\\u0142umaczenia musz\\u0105 by\\u0107 odpowiednie dla odbiorc\\u00f3w.<\\\/p><p><strong>Weryfikacja i korekta:<\\\/strong> Proces t\\u0142umaczenia powinien obejmowa\\u0107 etapy weryfikacji i korekty, aby zapewni\\u0107 wysok\\u0105 jako\\u015b\\u0107 t\\u0142umaczenia i brak b\\u0142\\u0119d\\u00f3w. Wersja przet\\u0142umaczona powinna by\\u0107 sprawdzona przez drugiego t\\u0142umacza lub redaktora.<\\\/p><p><strong>Zrozumienie celu t\\u0142umaczenia:<\\\/strong> T\\u0142umacz musi wiedzie\\u0107, do kogo jest skierowany tekst i jaki cel ma t\\u0142umaczenie (np. instrukcja obs\\u0142ugi, specyfikacja dla in\\u017cynier\\u00f3w, materia\\u0142y marketingowe). To wp\\u0142ywa na styl i form\\u0119 t\\u0142umaczenia.<\\\/p><p><strong>Dob\\u00f3r odpowiedniego t\\u0142umacza:<\\\/strong> Wyb\\u00f3r do\\u015bwiadczonego t\\u0142umacza specjalizuj\\u0105cego si\\u0119 w danej dziedzinie jest kluczowy dla zapewnienia wysokiej jako\\u015bci t\\u0142umaczenia.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak d\\u0142ugo trwa proces t\\u0142umaczenia dokumentacji technicznej?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Czas potrzebny na przet\\u0142umaczenie dokumentacji technicznej jest bardzo zmienny i zale\\u017cy od wielu czynnik\\u00f3w. Oto najwa\\u017cniejsze czynniki wp\\u0142ywaj\\u0105ce na czas t\\u0142umaczenia: ilo\\u015b\\u0107 stron rozliczeniowych dokumentu, z\\u0142o\\u017cono\\u015b\\u0107 techniczna, liczba j\\u0119zyk\\u00f3w docelowych, wymagania dotycz\\u0105ce formatowania, dost\\u0119pno\\u015b\\u0107 \\u017ar\\u00f3de\\u0142, do\\u015bwiadczenie i specjalizacja t\\u0142umacza, liczba ewentualnych korekt i poprawek. <br \\\/>Aby wskaza\\u0107 termin realizacji t\\u0142umaczenia dla konkretnego pliku zach\\u0119camy do przes\\u0142ania dokumentu do bezp\\u0142atnej wyceny poprzez <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.atominium.com\\\/pl\\\/bezplatna-wycena-tlumaczen\\\/\\\">formularz bezp\\u0142atnej wyceny<\\\/a> lub mailowo na adres <a href=\\\"mailto:info@atominium.com\\\">info@atominium.com<\\\/a>.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy t\\u0142umacze techniczni posiadaj\\u0105 wykszta\\u0142cenie kierunkowe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>\\u00a0<\\\/p><p>T\\u0142umacze techniczni cz\\u0119sto posiadaj\\u0105 wykszta\\u0142cenie kierunkowe, chocia\\u017c nie jest to warunek konieczny. Wielu z nich ko\\u0144czy studia filologiczne lub lingwistyczne, a nast\\u0119pnie specjalizuje si\\u0119 w t\\u0142umaczeniach technicznych. Inni mog\\u0105 mie\\u0107 wykszta\\u0142cenie w dziedzinach technicznych, takich jak in\\u017cynieria, informatyka, czy nauki \\u015bcis\\u0142e, co daje im szczeg\\u00f3\\u0142ow\\u0105 wiedz\\u0119 z zakresu specjalistycznej terminologii.<\\\/p><p>Wa\\u017cne jest, by t\\u0142umacze techniczni posiadali nie tylko umiej\\u0119tno\\u015bci j\\u0119zykowe, ale r\\u00f3wnie\\u017c zrozumienie specyfiki danej bran\\u017cy.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie s\\u0105 koszty zwi\\u0105zane z t\\u0142umaczeniem dokument\\u00f3w technicznych?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>\\u00a0<\\\/p><p>Koszty zwi\\u0105zane z t\\u0142umaczeniem dokument\\u00f3w technicznych mog\\u0105 si\\u0119 r\\u00f3\\u017cni\\u0107 w zale\\u017cno\\u015bci od kilku czynnik\\u00f3w miedzy innymi: <strong>stopie\\u0144 skomplikowania tekstu<\\\/strong>, obj\\u0119to\\u015b\\u0107 tekstu, termin realizacji, j\\u0119zyk \\u017ar\\u00f3d\\u0142owy i docelowy, format dokumentu, do\\u015bwiadczenie t\\u0142umacza.<\\\/p><p>\\u015arednia cena za stron\\u0119 t\\u0142umaczenia technicznego mo\\u017ce si\\u0119 waha\\u0107 od kilkudziesi\\u0119ciu do kilkuset z\\u0142otych, cho\\u0107 ostateczna kwota zale\\u017cy od wymienionych czynnik\\u00f3w. Aby uzyska\\u0107 dok\\u0142adn\\u0105 wycen\\u0119 t\\u0142umaczenia dokument\\u00f3w technicznych nale\\u017cy przes\\u0142a\\u0107 dokumenty do bezp\\u0142atnej wyceny poprzez <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.atominium.com\\\/pl\\\/bezplatna-wycena-tlumaczen\\\/\\\">formularz \\u00a0bezp\\u0142atnej wyceny<\\\/a> lub mailowo na adres <a href=\\\"mailto:info@atominium.com\\\">info@atominium.com<\\\/a><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie rozszerzenia plik\\u00f3w mog\\u0119 przes\\u0142a\\u0107 do t\\u0142umaczenia w przypadku t\\u0142umacze\\u0144 technicznych?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Dokumenty tekstowe (doc,docx,rtf,tht,odt)<br \\\/>Dokumenty PDF, pliki lokalizacyjne i programistyczne (xml,ini,properties,json,po), pliki graficzne (png, jpg, gif), pliki wideo i audio (srt, vtt), dokumenty prezentacyjne (ppt,pptx), raporty i analizy (xls, xlsx, csv), pliki CAD i in\\u017cynieryjne (dwg)<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Posiadam dokument do t\\u0142umaczenia technicznego z grafikami, tabelami oraz wykresami na kt\\u00f3rych s\\u0105 tre\\u015bci? Czy one r\\u00f3wnie\\u017c b\\u0119d\\u0105 mog\\u0142y zosta\\u0107 przet\\u0142umaczone?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>\\u00a0<\\\/p><p>Tak, grafiki, tabele i wykresy zawieraj\\u0105ce teksty mog\\u0105 by\\u0107 przet\\u0142umaczone podczas procesu t\\u0142umaczenia technicznego. Oto kilka sposob\\u00f3w, jak to zrobi\\u0107: <strong>Grafiki<\\\/strong>: Tekst znajduj\\u0105cy si\\u0119 w grafikach mo\\u017ce by\\u0107 przet\\u0142umaczony i dodany do oryginalnych obraz\\u00f3w. Wymaga to cz\\u0119sto u\\u017cycia program\\u00f3w graficznych, aby wprowadzi\\u0107 zmiany. <strong>Tabele<\\\/strong>: Tekst w tabelach mo\\u017ce by\\u0107 bezpo\\u015brednio przet\\u0142umaczony i umieszczony w nowym uk\\u0142adzie tabeli. Wa\\u017cne jest zachowanie struktury tabeli, aby t\\u0142umaczenie pozosta\\u0142o przejrzyste. <strong>Wykresy<\\\/strong>: Teksty na wykresach r\\u00f3wnie\\u017c mo\\u017cna przet\\u0142umaczy\\u0107. Mo\\u017ce to obejmowa\\u0107 etykiety osi, legendy oraz opisy. W zale\\u017cno\\u015bci od oprogramowania u\\u017cywanego do tworzenia wykres\\u00f3w, teksty mog\\u0105 by\\u0107 edytowane bezpo\\u015brednio w programie lub musz\\u0105 by\\u0107 przet\\u0142umaczone w osobnym elemencie.<\\\/p><p>W przypadku takiego dokumentu istotne jest, aby t\\u0142umacz mia\\u0142 dost\\u0119p do odpowiednich narz\\u0119dzi oraz umiej\\u0119tno\\u015bci, aby zaj\\u0105\\u0107 si\\u0119 grafik\\u0105 i formatowaniem. W Atominium specjalizujemy si\\u0119 w tego rodzaju dokumentach. Wy\\u015blij plik do wyceny poprzez <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.atominium.com\\\/pl\\\/bezplatna-wycena-tlumaczen\\\/\\\">formularz<\\\/a> na naszej stronie internetowej b\\u0105d\\u017a mailowo na adres: <a href=\\\"mailto:info@atominium.com\\\">info@atominium.com<\\\/a>.<\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aef3b26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aef3b26\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>#tlumaczeniafarmaceutyczne, #tlumaczeniabotechnologiczne, #tlumaczeniamedyczne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0142umaczenia naukowe Zbieranie danych, dob\u00f3r metod badawczych, interpretacja wynik\u00f3w i ich jasna prezentacja to kluczowe etapy procesu naukowego. Dlatego t\u0142umaczenia tekst\u00f3w naukowych, artyku\u0142\u00f3w i dokument\u00f3w z r\u00f3\u017cnych dziedzin nauki, kt\u00f3re wymagaj\u0105 r\u00f3wnie wysokiego poziomu dok\u0142adno\u015bci i zrozumienia s\u0105 wykonywane przez wykwalifikowanych t\u0142umaczy z ponad 20-letnim do\u015bwiadczeniem w realizacji tekst\u00f3w akademickich i naukowych. Biuro T\u0142umacze\u0144 Specjalistycznych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":63,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23361","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenia naukowe | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"T\u0142umaczenia techniczne - Atominium to ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w technicznych. Odkryj nasz\u0105 ofert\u0119 profesjonalnych t\u0142umacze\u0144 technicznych ju\u017c teraz!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia naukowe | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umaczenia techniczne - Atominium to ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w technicznych. Odkryj nasz\u0105 ofert\u0119 profesjonalnych t\u0142umacze\u0144 technicznych ju\u017c teraz!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T08:01:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/phy.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia naukowe | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/phy.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-11T07:38:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T08:01:16+00:00\",\"description\":\"T\u0142umaczenia techniczne - Atominium to ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w technicznych. Odkryj nasz\u0105 ofert\u0119 profesjonalnych t\u0142umacze\u0144 technicznych ju\u017c teraz!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/phy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/phy.jpg\",\"width\":612,\"height\":408,\"caption\":\"physics and mathematics equation concept with student writing on a notebook about Albert Einstein's calculations of the equations of relativity and Sir Isaac Newton's theory of gravity on note book\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Us\u0142ugi\",\"item\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"T\u0142umaczenia naukowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium\",\"description\":\"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\",\"alternateName\":\"Atominium\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png\",\"width\":573,\"height\":90,\"caption\":\"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenia naukowe | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","description":"T\u0142umaczenia techniczne - Atominium to ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w technicznych. Odkryj nasz\u0105 ofert\u0119 profesjonalnych t\u0142umacze\u0144 technicznych ju\u017c teraz!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenia naukowe | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","og_description":"T\u0142umaczenia techniczne - Atominium to ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w technicznych. Odkryj nasz\u0105 ofert\u0119 profesjonalnych t\u0142umacze\u0144 technicznych ju\u017c teraz!","og_url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/","og_site_name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/","article_modified_time":"2025-08-11T08:01:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/phy.jpg","type":"","width":"","height":""}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/","name":"T\u0142umaczenia naukowe | Biuro t\u0142umacze\u0144 Atominium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/phy.jpg","datePublished":"2025-08-11T07:38:54+00:00","dateModified":"2025-08-11T08:01:16+00:00","description":"T\u0142umaczenia techniczne - Atominium to ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w technicznych. Odkryj nasz\u0105 ofert\u0119 profesjonalnych t\u0142umacze\u0144 technicznych ju\u017c teraz!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/phy.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/phy.jpg","width":612,"height":408,"caption":"physics and mathematics equation concept with student writing on a notebook about Albert Einstein's calculations of the equations of relativity and Sir Isaac Newton's theory of gravity on note book"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/tlumaczenia-naukowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Us\u0142ugi","item":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/uslugi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"T\u0142umaczenia naukowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych - Krak\u00f3w - Atominium","description":"Darmowa wycena w 15 min. T\u0142umaczenia: zwyk\u0142e, ustne, przysi\u0119g\u0142e, online. Biuro t\u0142umacze\u0144 Krak\u00f3w Atominium - ekspert w dziedzinie przek\u0142ad\u00f3w.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#organization","name":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w","alternateName":"Atominium","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","contentUrl":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-atominium.png","width":573,"height":90,"caption":"Biuro t\u0142umacze\u0144 specjalistycznych Atominium Krak\u00f3w"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Atominium-Specialist-Translation-Agency-100052230326775\/"]}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23361"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23373,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23361\/revisions\/23373"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atominium.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}