Lokalizacja oprogramowania

Lokalizacja oprogramowania polega na tłumaczeniu kodu oraz dostosowywaniu tłumaczenia do parametrów oprogramowania wyjściowego. Aby lokalizacja była precyzyjna i kompletna, najpierw tłumaczymy oprogramowanie przy użyciu narzędzi informatycznych zgodnych z narzędziami naszych klientów, a wynik końcowy dostosowujemy do specyfiki języka i kultury finalnego odbiorcy. Do realizacji tego typu zleceń angażujemy zazwyczaj:

• wyspecjalizowanych tłumaczy,
• programistów i inżynierów lokalizacji,
• redaktorów,
• konsultantów merytorycznych.

W lokalizacji nie ma uniwersalnych metod pracy, dlatego z przyjemnością znajdziemy rozwiązanie idealne dla Twojego projektu. Prześlij nam zapytanie o wycenę i sprawdź nasze umiejętności w praktyce.