mar 24
Mieliście kiedykolwiek problemy z plikami ttx?
Tageditor się zawieszał?
Ostatnio szukałem sposobu, który pozwoliłby naprawić prawie każdy plik ttx.
W związku z licznymi prośbami postanowiłem napisać parę przydatnych informacji na temat ttx’ów.
Pliki w formacie ttx mają strukturę dokumentu xml o czym świadczy nagłówek pliku <?xml version=’1.0′?>.
Przypuśćmy, że tłumacz przetłumaczył już spory kawałek dokumentu i zapisał go sobie na [...]
Więcej
sty 26
W Internecie pojawia się coraz więcej ciekawych publikacji na temat narzędzi CAT. Jednym z miejsc, gdzie można przeczytać o narzędziach, jest blog „Wąsaty tłumacz”. Natknąłem się na nim na artykuł na temat Google Translator Toolkit, który w eksponuje wady i zalety tej aplikacji. Jeśli ktoś nie wie co to jest, zapraszam do zapoznania się z [...]
Więcej
sty 18
W okresie od 18.01.2010 – 05.02.2010 r. obowiązują promocyjne ceny! Tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język czeski, jak i w drugą stronę, wykonujemy z 10% rabatem.
Zapraszamy do składania zleceń i zapytań: atominium@atominium.com.
*promocja nie obejmuje tłumaczeń uwierzytelnionych; promocja nie łączy się z innymi zniżkami; warunkiem skorzystania z niej jest powołanie się na kod oferty CS/2010/01 w [...]
Więcej
sty 13
SDLX lite – Wprowadzenie
1) Pobranie oraz instalacja SDLX lite.
Jeżeli nie posiadasz programu SDLX lite możesz pobrać go z http://atominium.com/sdlx/sdlx.exe
Następnie wykonaj instalację klikając w pobrany plik.
Klikamy Next.
Zaznaczamy “I accept the terms of the license agreement” i klikamy Next.
W następnym oknie klikamy Next.
Zaznaczamy “Add Desktop shortcut” a następnie klikamy Install.
Po zakończonej instalacji klikamy Finish.
2) Praca z [...]
Więcej
lis 09
To właśnie dziś Firefox obchodzi 5 urodziny.
Wystarczyło kilka lat aby Mozzila znalazła się w czołówce przeglądarek internetowych. To bardzo krótki okres czasu biorąc pod uwagę fakt, że jest to najbezpieczniejsza i najszybsza przeglądarka www.
Użycie przeglądarek w Polsce w dniach 7 IX - 13 IX 2009 r.
1. Mozilla Firefox – 51,79%
2. Internet Explorer – 34,99%
3. Opera [...]
Więcej
