tłumaczenia kraków,biuro tłumaczeń kraków,tłumaczenia,krakowskie biuro tłumaczeń,tłumacze kraków,lokalizacja oprogramowania,lokalizacja stron www,tłumaczenia książek,tłumaczenia techniczne,tłumaczenia medyczne,lokalizacja gier komputerowych

Dokładność i fachowość w przypadku przekładu tekstów medycznych ma kolosalne znaczenie. Tłumaczenia medyczne zaliczają się do ściśle specjalistycznych i odpowiedzialnych. Proces wykonywania tego typu tłumaczeń wymaga, aby zaangażowani tłumacze i korektorzy nie tylko doskonale znali dany język obcy, ale mieli również gruntowną wiedzę i praktykę w zakresie nauk medycznych związanych z danym tematem.

Naszym zadaniem jest pomóc, a nie szkodzić, dlatego aby spełnić wysokie wymagania specyfiki tłumaczeń medycznych, stworzyliśmy zespół doświadczonych tłumaczy. Są to przede wszystkim czynni w swoim zawodzie lekarze różnych specjalizacji, farmaceuci, biolodzy, chemicy. Pracujący dla nas tłumacze mają podwójne wykształcenie: filologiczne (tłumacz tekstów medycznych na kierunku specjalizacje tłumaczeniowe) i medyczne (wydział lekarski).

Zakres tematyczny tłumaczeń medycznych obejmuje:

• dokumenty rejestracyjne leków,
• dokumentacje badań klinicznych,
• instrukcje obsługi aparatury medycznej, sprzętu medycznego i laboratoryjnego,
• instrukcje sprzętu rehabilitacyjnego,
• katalogi sprzętu medycznego,
• artykuły naukowe i popularnonaukowe,
• ulotki preparatów weterynaryjnych, substancji i preparatów chemicznych,
• karty charakterystyki substancji niebezpiecznych,
• materiały szkoleniowe dla pracowników firm medycznych, lekarzy,
• zgłoszenia patentowe,
• deklaracje zgodności wyrobów medycznych,
• materiały marketingowe.

Powierzając ATOMINIUM medyczne projekty translacyjne, uzyskujesz pewność, że dostarczane tłumaczenia tekstów będą wykonane przez lekarzy medycyny oraz specjalistów z dziedzin około-medycznych.

Jeśli poszukujesz solidnej firmy, która gwarantuje najwyższą jakość tłumaczeń wysoce specjalistycznych, to nie zwlekaj i prześlij nam próbkę tekstu. Nasz doświadczony specjalista ds. obsługi klienta skontaktuje się z Tobą w trybie natychmiastowym.