tłumaczenia kraków,biuro tłumaczeń kraków,tłumaczenia,krakowskie biuro tłumaczeń,tłumacze kraków,lokalizacja oprogramowania,lokalizacja stron www,tłumaczenia książek,tłumaczenia techniczne,tłumaczenia medyczne,lokalizacja gier komputerowych

ATOMINIUM oferuje usługi z zakresu składu tekstu (dtp) publikacji książkowych oraz prasowych.

Tworzymy dokumenty PDF – publikacje elektroniczne, które mogą być udostępniane w serwisie internetowym lub przesyłane pocztą elektroniczną. Dla naszych klientów oznacza to w praktyce obniżenie kosztów rozpowszechniania materiałów reklamowych.

Kompleksowo pomagamy w przygotowywaniu książek do druku.

• Dla wiodącego koncernu produkującego urządzenia kopiujące i drukujące przygotowaliśmy wiele prac w programach FrameMaker i QuarkXPress.
• Znany producent systemów budowlanych regularnie zleca nam skład w InDesignie.
• Dla poważnego dystrybutora firmy telekomunikacyjnej przygotowaliśmy tłumaczenia złożonych katalogów z wykorzystaniem narzędzi programu QuarkXPress.
• W QuarkXPress złożyliśmy także duży katalog budowlany dla klienta z sektora budownictwa.
• Producent armatury i ceramiki sanitarnej regularnie zleca nam tłumaczenia instrukcji, ulotek, broszur wraz ze składem w QuarkXPress.
• Klient dostarczający urządzenia i systemy grzewcze zamówił w ATOMINIUM przekłady instrukcji kotłów, gdzie niezbędny był skład w Corelu.
• Polski dystrybutor maszyn i urządzeń do sprzątania regularnie oddaje nam do tłumaczenia instrukcje, dla których niezbędny jest odpowiedni skład w QuarkXPress.

Ufa nam wiele firm – dołącz do ich grona, a na pewno się na nas nie zawiedziesz! Wszelkie prace wykonujemy sprawnie i zawsze w terminie. Do nas należy wymyślenie całej logistyki – od przekładu do przygotowania tekstu do druku. My planujemy poszczególne etapy projektu, kiedy Ty możesz myśleć już nad nowymi inwestycjami.

Zawsze będziemy pracować do momentu, aż będziesz zadowolony. Wykonamy niezbędną liczbę poprawek, aby zlecona przez Ciebie usługa była idealnej jakości.